Mùa hè sắp kết thúc, điều đó có nghĩa là người dân địa phương Vùng Vịnh lấy lại điểm tham quan của họ. Và, trong khi nó không bận rộn, nó vẫn có thể là một thách thức để đảm bảo vé đến Alcatraz. Đây là một lựa chọn tuyệt vời cho người dân địa phương muốn dành một ngày phiêu lưu ngoài trời trên vịnh và tận hưởng hai trong số các địa danh lịch sử và mang tính biểu tượng nhất của khu vực: Alcatraz Cruises 'Angel Island / Alcatraz Island Combo Tour https://www.alcatrazcruises.com/tour-options/alcatraz-angel-island-combo-tour/)

Vé người lớn là $ 78,65 và bao gồm:

  • Chuyến phà khứ hồi đến Alcatraz Island
  • Đi phà khứ hồi từ Alcatraz Island đến Angel Island
  • Tour du lịch âm thanh Cellhouse từng đoạt giải thưởng trên Đảo Alcatraz
  • Các chương trình và triển lãm tùy chọn hàng ngày
  • Một giờ kể lại tour du lịch xe điện của Đảo Angel
Alcatraz Island Warden's House
bản quyền John Martini

Tóm tắt về Alcatraz Island

Hầu hết mọi người đều quen thuộc với Alcatraz Island là nhà của nhiều tên tội phạm khét tiếng của Mỹ. Nhà tù liên bang hoạt động từ năm 1934 đến năm 1963 đã mang đến một bí ẩn đen tối cho "The Rock". Sự hiện diện của các tù nhân khét tiếng như Al "Scarface" Capone và "Người chim" Robert Stroud đã giúp thiết lập danh tiếng của hòn đảo, và cho đến ngày nay, Alcatraz được biết đến như một trong những nhà tù huyền thoại nhất thế giới. 

Tuy nhiên, nhiều người không biết về sự phong phú của những câu chuyện khác được học trên đảo. Alcatraz bây giờ là nhà của hoa quý hiếm và thực vật, động vật hoang dã biển và hàng ngàn con gà trống và chim biển làm tổ. Các tòa nhà thời Nội chiến rải rác trên đảo cung cấp cái nhìn sâu sắc về thế kỷ 19 khi hòn đảo phục vụ như một pháo đài phòng thủ bến cảng và một nhà tù quân sự. Du khách cũng có thể thấy những lời nhắc nhở rõ ràng về sự chiếm đóng của người Mỹ da đỏ bắt đầu vào năm 1969 sau khi nhà tù đóng cửa, làm nổi bật một cột mốc quan trọng trong phong trào quyền của người Mỹ da đỏ.


Tiêu điểm trên Angel Island

Tòa nhà Angel Island
bản quyền Alcatraz Cruises LLC

Đảo Angel là hòn đảo lớn thứ hai trong Khu vực Vịnh San Francisco với Alameda là hòn đảo lớn nhất. Đảo Angel rộng lớn đến mức vào một ngày đẹp trời, Sonoma và Napa có thể được nhìn thấy từ phía bắc của hòn đảo và San Jose có thể được nhìn thấy từ phía nam. Điểm cao nhất trên đảo, gần như chính xác ở trung tâm của nó, là Núi Caroline Livermore, cao 788 feet. Phần lớn hòn đảo là một phần của thành phố Tiburon ở Quận Marin trong khi một mảnh nhỏ ở cuối phía đông kéo dài trong Thành phố và Quận San Francisco. Hòn đảo được ngăn cách với đất liền của Hạt Marin bởi eo biển Raccoon, sâu khoảng 90 feet. 

Cho đến khoảng mười nghìn năm trước, đảo Angel được kết nối với đất liền, nhưng nó đã bị cắt đứt bởi sự gia tăng mực nước biển vào cuối kỷ băng hà cuối cùng. Từ khoảng hai nghìn năm trước, hòn đảo này là một địa điểm câu cá và săn bắn cho người Mỹ bản địa Coast Miwok. Bằng chứng tương tự về việc định cư của người Mỹ bản địa được tìm thấy trên đất liền gần đó của Bán đảo Tiburon trên Núi Ring. 

Năm 1775, tàu hải quân Tây Ban Nha San Carlos đã thực hiện chuyến đi đầu tiên của châu Âu vào vịnh San Francisco dưới sự chỉ huy của Juan de Ayala. Ayala thả neo ngoài khơi đảo Angel và được đặt tên hiện đại là Isla de los Ángeles. Vịnh nơi ông neo đậu con tàu của mình bây giờ được gọi là Ayala Cove.

Tòa nhà Angel Island
bản quyền Alcatraz Cruises LLC

Giống như phần lớn bờ biển California, Đảo Angel sau đó được sử dụng để chăn nuôi gia súc. Năm 1863, trong Nội chiến Hoa Kỳ, Quân đội Hoa Kỳ lo ngại về những kẻ cướp hải quân Liên minh tấn công San Francisco, vì vậy họ quyết định xây dựng các khẩu đội pháo trên Đảo Angel, đầu tiên tại Stuart (hoặc Stewart) Point và sau đó là Point Knox. Đại tá Rene Edward de Russy là Kỹ sư trưởng và James Terry Gardiner là kỹ sư được giao nhiệm vụ thiết kế và giám sát công việc. Quân đội đã thành lập một trại trên đảo (bây giờ được gọi là Trại Reynolds hoặc West Garrison) và sau đó nó trở thành một đơn vị đồn trú bộ binh trong các chiến dịch của Hoa Kỳ chống lại các dân tộc Mỹ bản địa ở phía Tây. 

Vào cuối thếkỷ 19, quân đội đã chỉ định toàn bộ hòn đảo là "Pháo đài McDowell" và phát triển thêm các cơ sở, bao gồm cả những gì ngày nay được gọi là East Garrison hoặc Fort McDowell. Năm 1891, một trạm kiểm dịch đã được mở tại Ayala Cove, vào thời điểm đó được gọi là Bệnh viện Cove. Trong Chiến tranh Mỹ Tây Ban Nha, hòn đảo phục vụ như một kho xả cho quân đội trở về. Nó tiếp tục phục vụ như một trạm trung chuyển trong suốt nửa đầu thế kỷ 20, với quân đội Thế chiến I lên tàu và trở về đó. Vào cuối cuộc chiến, trung tâm lên bờ được chỉ huy bởi William P. Burnham, người đã chỉ huy Sưđoàn 82 ở Pháp.

Trong Thế chiến II, nhu cầu về quân đội ở Thái Bình Dương vượt xa nhu cầu trước đó. Các cơ sở trên đảo Angel đã được mở rộng và xử lý thêm được thực hiện tại Fort Mason ở San Francisco. Trước chiến tranh, cơ sở hạ tầng đã được mở rộng, bao gồm cả việc xây dựng phà quân đội USAT General Frank M. Coxe được sử dụng để vận chuyển quân đội đến và đi từ đảo Angel. 

Tòa nhà Angel Island
bản quyền Alcatraz Cruises LLC

Fort McDowell cũng được sử dụng như một trạm giam giữ cho những cư dân nhập cư Nhật Bản, Đức và Ý của Hawaii bị bắt giữ như những người phụ trách chuyên mục thứ năm tiềm năng. Những tù nhân này sau đó được chuyển đến các trại nội địa của Bộ Tư pháp và Quân đội. Các tù nhân chiến tranh Nhật Bản và Đức cũng bị giam giữ trên đảo, thay thế nhu cầu nhập cư, vốn đã bị hạn chế trong những năm chiến tranh.

Quân đội đã ngừng hoạt động đồn quân sự vào năm 1947. Năm 1954, một trạm tên lửa Nike đã được lắp đặt trên đảo. Các hầm đạn tên lửa được xây dựng phía trên Point Blunt ở góc đông nam của hòn đảo và đỉnh núi Ida (nay là núi Caroline Livermore) đã được san phẳng để nhường chỗ cho một sân bay trực thăng cũng như radar và trạm theo dõi liên quan. Các tên lửa đã được gỡ bỏ vào năm 1962 khi quân đội rời đảo. Bệ phóng tên lửa vẫn còn tồn tại, nhưng trạm trên đỉnh núi Caroline Livermore đã được đưa trở lại đường viền ban đầu vào năm 2006.

Bệnh dịch hạch gây ra mối đe dọa cho Hoa Kỳ đến nỗi Angel Island đã mở cửa như một trạm kiểm dịch vào năm 1891 để kiểm tra hành khách châu Á và hành lý của họ trước khi hạ cánh trên đất Mỹ. Việc xây dựng trạm kiểm dịch do liên bang tài trợ này được hoàn thành vào năm 1890 và khu phức hợp chứa nhiều tòa nhà riêng biệt, bao gồm doanh trại giam giữ, cơ sở khử trùng, khu nghỉ dưỡng và một bệnh viện cách ly được gọi là "nhà của người phong". 

Tòa nhà Angel Island
bản quyền Alcatraz Cruises LLC

Để đối phó với cái chết của Wong Chut King, một người nhập cư Trung Quốc làm việc trong một xưởng gỗ bị nhiễm chuột ở khu phố Tàu, Ủy ban Y tế San Francisco đã nhanh chóng cách ly khu vực địa phương để vô hiệu hóa các tác nhân gây bệnh có thể xảy ra. Những người nghi ngờ có bất kỳ tiếp xúc nào với căn bệnh này đã được đưa đến các cơ sở cách ly. Người Trung Quốc đã bối rối trước ý tưởng tách toàn bộ khu vực để kiểm soát sự lây lan của dịch bệnh vì họ tin rằng nó xuất hiện từ hơi độc hại được tạo ra trong bụi bẩn thông qua sự thay đổi mùa.

Để đối phó với nhiều cái chết hơn, các mẫu mô đã được gửi đến Đảo Angel để thử nghiệm để xác định xem chúng có chứa Yersinia pestis, vi khuẩn chịu trách nhiệm lây lan bệnh dịch hạch hay không. Tại thời điểm này, bệnh dịch hạch rất khó chẩn đoán do các bệnh khác, có thể che giấu sự hiện diện của bệnh dịch hạch. Nhà vi khuẩn học Joseph Kinyoun, người đóng quân tại đảo Angel vào năm 1899, tin rằng bệnh dịch hạch sẽ lan rộng khắp khu phố Tàu của San Francisco sau khi Yersinia pestis được xác nhận từ một trong những cái chết. Ngay cả với một loại vắc-xin để tiêm chủng và bảo vệ cư dân của khu phố Tàu, người Trung Quốc tin rằng vắc-xin này đang thử nghiệm và không muốn sử dụng.

Việc xây dựng trạm nhập cư Angel Island bắt đầu vào năm 1905 nhưng không được sử dụng cho đến năm 1910. Khu vực này được gọi là China Cove. Nó được xây dựng để kiểm soát việc nhập cảnh của Trung Quốc vào Hoa Kỳ. Từ năm 1910 đến năm 1940, Angel Island phục vụ như một trạm nhập cư xử lý người nhập cư từ 84 quốc gia khác nhau, khoảng một triệu người là người Trung Quốc. Mục đích của trạm nhập cư là để điều tra những người Trung Quốc đã bị từ chối nhập cảnh từ Đạo luật Loại trừ Trung Quốc năm 1882. Người nhập cư phải chứng minh rằng họ có chồng hoặc cha là công dân Hoa Kỳ để tránh bị trục xuất.

Tòa nhà Angel Island
bản quyền Alcatraz Cruises LLC

Trạm nhập cư tại đảo Angel chủ yếu được sử dụng để kiểm tra, khử trùng và giam giữ những người nhập cư Trung Quốc, Nhật Bản và châu Á khác đi thuyền qua Thái Bình Dương. Ngoài các cuộc kiểm tra y tế tiêu chuẩn, người nhập cư Trung Quốc đã được kiểm tra các bệnh ký sinh trùng và các xét nghiệm ký sinh trùng đường ruột yêu cầu một mẫu phân. Những người nhập cư mô tả quá trình kiểm tra và khử trùng là tàn bạo, nhục nhã và không đứng đắn. Hành khách bị bệnh đã được gửi đến bệnh viện trên đảo cho đến khi họ có thể vượt qua một cuộc kiểm tra y tế và một phiên điều trần nhập cư. Quá trình điều tra xác định khoảng thời gian một người nhập cư sẽ ở lại nhà ga và người nhập cư Trung Quốc có thể bị giam giữ trong khoảng thời gian ngắn từ hai tuần đến hai năm. 

Bản sắc chủng tộc và tầng lớp xã hội của một người đã xác định cường độ của cuộc kiểm tra được áp đặt, dẫn đến việc ít người châu Âu da trắng và công dân Mỹ phải chịu sự kiểm tra hơn. Khi họ phải chịu sự kiểm tra, các bác sĩ đã siêng năng hơn trong việc tuân thủ các thực hành vệ sinh.

Một đám cháy đã phá hủy tòa nhà hành chính vào năm 1940 và quá trình xử lý nhập cư sau đó diễn ra ở San Francisco. Vào ngày 5 tháng 11 năm 1940, cuộc tụ họp cuối cùng của khoảng 200 người nhập cư, trong đó có khoảng 150 người Trung Quốc, đã được trao đổi từ Đảo Angel đến các khu ngắn ở San Francisco. "Đạo luật loại trừ Trung Quốc", ban đầu được đề xuất tiếp tục trong 10 năm, đã được mở rộng và mở rộng và không bị hủy bỏ cho đến thời điểm năm 1943 khi Trung Quốc trở thành đối tác của Mỹ trong Thế chiến II. 

Năm 1964, cộng đồng người Mỹ gốc Hoa đã vận động thành công Tiểu bang California chỉ định trạm nhập cư là một địa danh của tiểu bang. Ngày nay, Trạm Nhập cư Đảo Angel là một Di tích Lịch sử Quốc gia được liên bang chỉ định. Sau đó nó được cải tạo bởi Công viên Tiểu bang California và mở cửa trở lại vào ngày 16 tháng 2 năm 2009.