Maonyesho: Nguvu nyekundu juu ya Alcatraz: Mitazamo miaka 50 baadaye

Posted kwenye
alcatraz black and white photo

 

Katika 1969, kundi la wanaharakati wa asili wa Marekani waliitwa Wahindi wa makabila yote waliwasili Alcatraz Island . Walizungumza dhidi ya sera ya kukomesha serikali ya Marekani na shida pana ya Wamarekani wa asili. GGNRA inakumbuka historia hii na maonyesho maalum "Nguvu Nyekundu juu ya Alcatraz: Mitazamo ya Miaka 50," ambayo inaelezea hadithi ya kazi yao ya miezi ya 19 ya kisiwa hicho, wakati wa maji katika harakati za haki za kiraia za Asili za Amerika. Maonyesho, ambayo yataonyeshwa kwa miezi ya 19, inakaribisha wageni kutazama picha na Ilka Hartmann na Stephen Shames, vifaa vya awali kutoka kwa mkusanyiko wa Kent Blansett na michango kutoka kwa jamii ya wavamizi wa zamani. Kwa habari zaidi, tafadhali tembelea https://www.nps.gov/goga/red-power-on-alcatraz.htm.

Maelezo kuhusu wasanii

Ilka Hartmann

Ilka Hartmann alikuja Marekani akiwa na umri wa miaka 23. Hapo awali mwanafunzi wa teolojia ya maandamano, hivi karibuni alipenda kupiga picha. Katika Chuo Kikuu cha California huko Berkeley, ambako alikuwa akisoma Fasihi ya Kijerumani na kufundisha lugha ya Kijerumani, aliathiriwa sana na harakati za vita dhidi ya Vietnam kwa sababu alizaliwa katika vita mwenyewe, Vita vya Pili vya Dunia. Kama msichana mdogo anayekua katika Ujerumani baada ya vita, alijifunza shuleni kuhusu ubaguzi wa hivi karibuni wa nchi yake, mateso na mauaji ya mamilioni ya watu. Katika miaka ya 1960 huko Berkeley na jimbo la karibu la San Francisco, pia kulikuwa na ufahamu unaoongezeka kwamba makabila tofauti ya jamii hii hayakuwakilishwa sawa wala katika mtaala wa vyuo vikuu. 

Hivi karibuni vuguvugu kali la maandamano ya masomo ya kikabila lilizuka katika shule zote mbili, inayojulikana kama "Mgomo wa Dunia wa Tatu" mnamo 1969. Ilka alishiriki katika mgomo huo na kupiga picha maandamano na maandamano ya gazeti la wanafunzi, "The Daily Cal." Wakati huu, alijifunza juu ya La Nada ambaye alikuwa msemaji wa klabu ndogo ya Amerika ya asili kwenye chuo.

Mnamo Novemba 9, 1969, aliona katika Daily Cal kwamba wakati wa usiku, watu wa 14 walikuwa wamechukua mashua Alcatraz kudai kisiwa kwa Wahindi. Nini kitatokea kwa kisiwa ambacho hakijatumika katikati ya Bay? Kati ya "Watu wa Dunia ya Tatu," Wahindi walikuwa wametambuliwa zaidi katika maandamano na sasa walikuwa wamekamilisha ishara ya ishara ambayo ilichochea mawazo ya kila mtu na kuunda msaada mkubwa kwenye chuo na katika eneo la Bay.

Haikuwa hadi Mei 30, 1970 ilka aliifanya kisiwa hicho kwa sababu hakujua watu wa asili wa Amerika, lakini alifuata matukio katika karatasi kila siku. Wakati wavamizi walipowaalika wafuasi kuleta chupa za maji, Ilka hatimaye aliweza kuona kazi mwenyewe. Akiwa na Pentax aliyekopwa na Leica mzee, aliyopewa na mwalimu wake wa kupiga picha, alipiga picha za wavamizi na alikutana na watu wa kwanza wa India, ambao wengi wao wamebaki marafiki wa maisha yote.

Mnamo Machi 1971, Ilka alichukua safari ya pili na mashua ndogo ya kasi na occupiers kadhaa kwenye kisiwa hicho. Mnamo Juni 11, 1971, Ilka ilitokea kuwa katika kituo cha televisheni cha KQED wakati sauti ilitangaza juu ya intercom kwamba Wahindi walikuwa wakiondolewa kutoka Alcatraz . Kila mtu alianza kukimbia na Ilka alipanda kwenye VW van ya wafanyakazi wa TV na alikuwa huko kuandika matukio. Hivi karibuni, Alcatraz yake picha zilichapishwa katika magazeti madogo ya India na alialikwa kwa matukio ya asili ya Amerika. 

Kazi hii ilianza nyaraka za Ilka Hartmann za maisha ya asili ya Amerika kama ilivyo leo, katika mji au juu ya kutoridhishwa, katika familia au katika mashirika ya kisiasa kama Harakati ya India ya Amerika. Tangu wakati huo, ameunda insha nyingi za picha, ikiwa ni pamoja na Wamarekani wa asili katika jamii za mijini zilizojaa na juu ya kutoridhishwa kwa pekee, wanaharakati wa Harakati ya India ya Amerika, picha za Wamarekani wa asili wanaojulikana na maonyesho ya makabila ikiwa ni pamoja na Navajo, Omaha na Pomo. Picha zake zimeonyeshwa katika nchi nyingi ikiwa ni pamoja na Marekani na Ujerumani yake ya asili na kuchapishwa katika magazeti, vitabu na filamu.

Tovuti yake, www.ilkahartmann.com ni kumbukumbu ya kazi yake yote.

Stephen Shames

Stephen Shames alikwenda Alcatraz na rafiki yake na mpiga picha mwenzake Alan Copeland mara tu baada ya Wahindi wa makabila yote kudai kisiwa hicho. Alikuwa rafiki na Richard Oakes na watatu kati yao walitengeneza kitabu, "Alcatraz sio kisiwa" na picha na maandishi ya Richard Oakes. Hata hivyo, kitabu hicho hakijawahi kuchapishwa labda kwa sababu insha ya Richard ilionekana kuwa kali sana wakati huo kwa wahariri wa kitabu cha East Coast. 

Insha hii ya picha ina picha zilizochukuliwa katika 1969 juu ya Alcatraz, pamoja na picha kutoka Kashia Band ya Wahindi wa Pomo (kabila la Annie Oakes) huko Kaskazini mwa California; Mpango wa Ateyapi (baba) katika Mji wa Haraka, Dakota Kusini; kabila la Navajo huko Torreon, New Mexico; na Crow Pow Wow karibu na Billings, Montana.

Kent Blansett

Kent Blansett ni uzao wa familia za Cherokee, Creek, Choctaw, Shawnee na Potawatomi kutoka familia za Blanket, Panther na Smith. Yeye ni Profesa Mshirika wa Historia na Mafunzo ya Asili ya Amerika katika Chuo Kikuu cha Nebraska huko Omaha. 

Kent pia ni mkurugenzi mtendaji wa Mradi wa Historia ya Dijiti ya India ya Amerika, tovuti ya bure ya kuchapisha machapisho ya nadra ya asili na ephemera. Amechapisha sura na makala nyingi za kitabu ikiwa ni pamoja na: "San Francisco, Red Power, na Kuibuka kwa Mji wa India" na "Wakati Stars Ilianguka kutoka Angani: Taifa la Cherokee na Autonomy wakati wa Vita vya Wenyewe kwa Wenyewe." Yeye ni mwandishi wa wasifu wa kwanza kuhusu kiongozi wa haki za asili wa Akwesasne Mohawk Richard Oakes, mtu muhimu katika kuchukua 1969 Alcatraz Island na Wahindi wa shirika la makabila yote. 

Iliyochapishwa katika 2018, kitabu cha Kent Safari ya Uhuru: Richard Oakes, Alcatraz, na Harakati ya Nguvu Nyekundu inaonyesha jukumu muhimu la Oakes katika harakati za Nguvu Nyekundu katika miaka ya 1960 na 1970. Uongozi wa Oakes ulichochea harakati za ukombozi katika Alcatraz, Fort Lawton, Mto pit, Ziwa wazi, Kisiwa cha Rattlesnake na katika Nchi ya India. Yeye ni mpokeaji wa ushirika na tuzo nyingi kwa ajili ya udhamini wake juu ya Alcatraz Kazi. Miradi yake miwili ijayo ya vitabu ni pamoja na historia ya Mfuko wa Haki za Asili wa Amerika na Nguvu Nyekundu na Utamaduni Maarufu.

Onyesho la Kent, "Sio Wahindi Wako Tena," ni mkusanyiko wa mabaki ya asili, vyombo vya habari adimu, kamwe kabla ya kuona picha, albamu, video, sanaa, vitabu vya vichekesho na ephemera nyingine ambazo zinaandika historia nyuma ya Alcatraz kuchukua kutoka 1969-1971. Vitu vinavyoonekana katika maonyesho haya ni kutoka kwa mkusanyiko wake wa kibinafsi, ambao ametumia miaka kumi na nane iliyopita kukusanya na kuhifadhi vitu vinavyohusiana na Alcatraz Kazi. 

Kitabu cha Kent ni mada ya maonyesho yake, ambayo hutoa maelezo ya jumla juu ya historia ya kazi kutoka miaka ya mwanzo ya haki za asili kupitia asili na urithi wa Alcatraz kuchukua. Zaidi ya mtazamo wa kina juu ya mizizi ya harakati ya Nguvu Nyekundu kama ilivyoambiwa kupitia vyombo vya habari na vitu adimu, "Sio Wahindi Wako Tena" pia inachunguza athari za mabadiliko ambazo kazi hiyo ilikuwa nayo kwenye vitabu maarufu vya vichekesho kutoka Superman na Batman hadi vichekesho vya kisasa vya asili kama Vile Nguvu ya Kikabila na wengine. 

Vivyo hivyo, wageni watatambulishwa kwa wasanii wa Native Rock N' Roll ambao walitoa vipaji vyao ili kuunda sauti ya harakati ya Red Power. Wakati wa kutembea kupitia historia ya Alcatraz kuchukua, wageni wanaweza kuona na kusikiliza picha nadra za filamu zilizotekwa na wapiga picha maarufu Blaine Ellis na Walter Chappell katika wiki chache za kwanza za kazi. "Sio Wahindi Wako Tena" ni sehemu ya maadhimisho ya miaka 50 ya Alcatraz takeover, iliyofadhiliwa na Huduma ya Hifadhi ya Taifa.

Brooks Townes

Mpiga picha Brooks Townes alikuwa akiishi kwenye mashua ya mabaharia huko Sausalito alipoulizwa na waandaaji wa kazi ikiwa angeweza kuzunguka mabaharia wenzake wa kutosha na boti kuchukua Wahindi wa 60 Alcatraz . Kabla ya siku iliyofuata, Novemba 20, 1969, angeweza na kufanya... isipokuwa Wahindi 93 walijitokeza hivyo boti mbili kati ya tatu zililazimika kufanya safari mbili za kuzunguka kwa "Mwamba" bila taa katika giza. Kuona hakuna wapiga picha juu ya Alcatraz, Townes alipendekeza kwa kiongozi wa kazi Richard Oakes kwamba apewe ruhusa ya kurudi na kamera.

Oakes alikubali na kwa asubuhi tisa za kwanza kabla ya jua kuzama, Townes aliruka kutoka mashua ya mwisho kutoka Sausalito na kupiga picha hadi katikati ya asubuhi. Wakati Walinzi wa Pwani hawakuwa wakiangalia, angeweka alama ya safari ya mashua kwenda Wharf ya Mvuvi ili kutoa mashirika ya habari huko San Francisco na picha zinazoonyesha hadithi ya moto. Ili kuzuia kuonekana na Maafisa wa Shirikisho, kutazama kisiwa hicho usiku, flash ya picha haikuweza kutumika. Picha zake zilipigwa na mwanga uliopatikana.  

Townes anaamini yake ni picha pekee za habari za mwanzo wa kazi, kabla ya Shukrani, isipokuwa kwa wachache wakati San Francisco Chronicle na KRON-TV walituma kamera nje na Maafisa wa Shirikisho karibu 9AM kwa saa moja au mbili asubuhi ya kwanza.

Townes alifanya kazi zaidi ya maisha yake kama mwandishi wa habari wa magazeti ya kila siku na magazeti ya baharini. Yeye ni mstaafu katika Pasifiki ya Kaskazini Magharibi.