[Blogger Tetamu Bill Baker]
Helo

Saya William Baker, bekas banduan Alcatraz. Sekarang saya kembali lurus dan sempit, saya kembali sekarang dan bercakap dengan pelawat, menjawab soalan mengenai tahun-tahun penjara saya, menandatangani autograf, mengambil gambar dan berinteraksi dengan pelawat ke Pulau ini. Saya tidak dapat menahannya jika sejarah menjadikan saya bintang rock. Saya telah menulis buku bertajuk Alcatraz 1259, yang saya tandatangan dan promosikan di Pulau tiga atau empat hari seminggu.

Walaupun saya menjawab banyak soalan, yang paling sering ditanya ialah "Bukankah pelik kembali ke penjara di mana anda berkhidmat masa?"

Jawapan ringkas saya ialah "Ya tetapi mereka membuat saya tawaran yang saya tidak boleh menolak." Dan, dengan senyuman saya menambah "Jadi saya sangat gembira." Dan mereka mengangguk dan ketawa dan pergi pada soalan seterusnya.

Jawapan ringkas saya adalah jujur dan benar dan tidak dimaksudkan untuk menipu sama sekali. Jawapan panjang lebih rumit dan memerlukan banyak penjelasan tentang sifat dan watak seorang banduan Alcatraz. Anda lihat, kebanyakan kami datang ke sini dari penjara lain, dipindahkan ke Alcatraz untuk melanggar peraturan, peraturan yang serius.

Saya datang ke sini kerana saya melarikan diri dari penjara lain. Itulah peraturan yang paling serius, di mata mereka. Lebih serius, walaupun, daripada pembunuhan. Jadi, kami adalah sekumpulan banduan yang berkepala keras sebelum kami sampai ke Alcatraz. Kami telah berada di dalam lubang berkali-kali, melanggar banyak peraturan. Kami terbiasa dengan kehidupan seperti ini sebelum kami sampai di sini. Jadi, kita boleh mengendalikan tempat ini.

Saya tidak mengatakan Alcatraz adalah tempat yang baik. Saya hanya mengatakan bahawa kami adalah beberapa budak lelaki yang buruk. Kami boleh mengendalikannya dan kami melakukannya. Kami berjalan di halaman ketawa dan bermain, bercakap tentang merompak bank apabila kami keluar; kami bertaruh pada permainan bola; kad yang dimainkan; bermain bola; dan membuat minuman rumah kecil sekali-sekala dan mabuk.
Kami tinggal di sini.

Ia tidak banyak hidup. Kami dikurung dalam enam hingga sembilan sel kebanyakan masa. Kami sakit. Dan anda boleh yakin bahawa kami dihukum dengan betul. Tetapi, kami menanganinya. Dan kami terselamat. Untuk di mana sahaja ada kehidupan, semangat manusia akan sentiasa diutamakan.

Saya tidak meninggalkan Alcatraz dengan parut atau mimpi buruk. Jadi, saya tidak membawa apa-apa kembali dengan saya apabila saya kembali di kemudian hari.

Persoalannya ialah "Bukankah pelik kembali ke sini setelah meluangkan masa di sini," yang bermaksud "Tidakkah mengganggu anda untuk kembali setelah apa yang anda lalui?" Jadi, jawapan panjang juga jujur dan benar, tetapi panjang, dan saya tergoda untuk menambah "Dan, tidak, ia tidak mengganggu saya. Warden semua mati, saya terselamat, jadi ini adalah rumput saya sekarang.
—William G. Baker AZ-1259