Bij Hornblower Group geloven we dat het delen van levensverhalen een van de eerste stappen is naar begrip van diversiteit en inclusie. Het subcomité "Creating an Inclusive Culture" van de Hornblower Group Diversity and Inclusion Council deelt de verhalen van de leden van de Crew over hun Hispanic Heritage ter ere van de National Hispanic American Heritage Month (NHAHM), die van 15 september tot 15 oktober loopt en de rijke culturen en bijdragen van Hispanic en Latino Amerikanen viert.
Lees verder om deze geschiedenis in het Spaans te zien.
Onze bemanning deelt:
Wat de maand van het Spaans erfgoed voor mij betekent en hoe ik het vier
Josefa Baeza-Diaz, manager van The Landing at Long Wharf, Boston Harbor City Cruises
Wat betekent de maand van het Spaans erfgoed voor u?
Hispanic Heritage Month is een kans voor Latijns-Amerikaanse mensen van alle culturen en voorouders om alle bijdragen te erkennen en te vieren die Latijns-Amerikaanse individuen en culturen hebben geleverd aan de Verenigde Staten en de wereld. Ook al is het maar één maand van het jaar, het is belangrijk - Spanjaarden hebben het nodig. Ze moeten weten dat anderen hen erkennen en leren over ons erfgoed en de impact die we hebben gemaakt.
Wat is uw favoriete culturele traditie of manier om de maand van het Spaans erfgoed in uw stad te vieren?
18 september is de Chileense Onafhankelijkheidsdag. Elk jaar hebben we een coole viering met familie en mede-Chilenen en komen we samen voor traditionele Chileense muziek en eten - heerlijke Empanadas, Completo (Chileense hotdogs) en Pebre (Chileense salsa).
Alexandros Soultanis, Restaurant Manager, City Cruises New York
Wat betekent de maand van het Spaans erfgoed voor u?
Hispanic Heritage Month betekent weer in contact komen met je wortels en geschiedenis. Als Puertoricaan hou ik van mijn erfgoed en van het contact met mijn Puertoricaanse familie, door foto's van mijn rijst en bonen en chuletas (gebakken karbonades) te delen met mijn tios en tias. Over het algemeen is dit de maand waarin we onze Spaanse familie laten zien en extra trots zijn op wie ik ben of wie jij bent. Ik hou van mijn Spaanse kant en ben er trots op mezelf een Puerto Ricaan uit de Bronx te noemen.
Wat is uw favoriete culturele traditie of manier om de maand van het Spaans erfgoed in uw stad te vieren?
Om de National Hispanic American Heritage Month te vieren bezoek en dineer ik graag in zoveel mogelijk authentieke Spaanse restaurants om te genieten van de Spaanse keuken op zijn best. Ik hoop dat u dat ook doet, dus ga erheen en probeer wat Pulpo, wat Carne Guisada en wat Chuleta Fritas met een lekker koud blikje Pepsi.
Daniel Cardona, Marketing Automation Manager, Hornblower Group
Wat betekent de maand van het Spaans erfgoed voor u?
Voor mij is de Maand van het Spaans Erfgoed als een stille innerlijke stem die ons helpt even stil te staan bij wie we zijn, wat we gezamenlijk hebben bereikt en waar we naartoe gaan. Het helpt ons om de kwaliteiten van de diverse gemeenschap die wij zijn te erkennen en te verheerlijken.
Wat is uw favoriete culturele traditie of manier om de maand van het Spaans erfgoed in uw stad te vieren?
Mijn favoriete culturele traditie is zeker het eten! Een ander favoriet tijdverdrijf is praten over "hoe zoiets gezegd wordt" in jouw land of regio.
Cocco Soriano Monroy, regionaal directeur personeelszaken, City Experiences
Wat betekent de maand van het Spaans erfgoed voor u?
Het is een gelegenheid om onze geschiedenis en cultuur te vieren en de prestaties van onze voorouders te eren. Het is ook een kans om onze ruimte eigen te maken en iedereen te herinneren aan de positieve impact die Hispanics overal ter wereld hebben.
Wat is uw favoriete culturele traditie of manier om de maand van het Spaans erfgoed in uw stad te vieren?
Als je kunt, vier het dan door je land van herkomst te bezoeken. Ik kom uit Mexico City (CDMX), er gaat niets boven eten op de mercado, wandelen door de mooie straten van Coyoacan (geboortestad van Frida Kahlo). Het drinken van heerlijke tequila of mezcal! Als ik geen reis kan maken... vier ik dat door lokale Mexicaanse mamma en pop restaurants te steunen, die zijn meestal het lekkerst.
En Hornblower Group is van mening dat het delen van levensgeschiedenissen een van de eerste stappen is op weg naar de erkenning van diversiteit en inclusie. Het subcomité "Creación de una Cultura Inclusiva" del Consejo de Diversidad e Inclusión del Grupo Hornblower compartimenteert de geschiedenissen van de Herencia Hispana van de leden van de tripulación ter ere van de Mes Nacional de la Herencia Hispanoamericana (NHAHM), die wordt gevierd van 15 september tot 15 oktober en die de rijke culturen en bijdragen van de hispanos en latijnsamerikanen viert.
Josefa Baeza-Diaz, manager van The Landing at Long Wharf, Boston Harbor City Cruises
¿Qué significa para usted el Mes de la Herencia Hispana?
El Mes de la Herencia Hispana es una oportunidad para los latinos de todas culturas y decendencias reconocer y celebrar lascontribuciones que las personas y culturas hispanas han hecho a los Estados Unidos y al mundo. Ook al is het maar één maand per jaar, het is belangrijk, de Spanjaarden hebben het nodig. Ze moeten weten dat de anderen het erkennen en leren over de impact van hun werk.
¿Cuál es tu tradición cultural favorita o forma de celebrar el Mes de la Herencia Hispana en tu ciudad?
18 september is de onafhankelijkheidsdag van Chili. Elk jaar vieren we dit feest met onze familie en landgenoten uit Chili en delen we samen de muziek en het traditionele Chileense eten, de heerlijke empanadas, de completo (chiliaanse kaas) en de pebre (chiliaanse salsa).
Alexandros Soultanis, Restaurant Manager, City Cruises New York
¿Qué significa para usted el Mes de la Herencia Hispana?
El Mes de la Herencia Hispana significa volver a ponerse en contacto con tus raíces e historia. Als Puertorriqueño ben ik dol op mijn herencia en wil ik in contact komen met mijn hele puertorriaanse familie. Ik kom langs en maak foto's van mijn arroz y frijoles y chuletas (fritas) chuletas de cerdo) met mijn vrienden en familie. In het algemeen is dit de maand waarin we onze familie in herinnering brengen en ons verheugen over wie je bent of wie je bent. Ik hou van mijn Spaanse taal en ben blij dat ik een Puertorriqueño uit de Bronx ben.
¿Cuál es tu tradición cultural favorita o forma de celebrar el Mes de la Herencia Hispana en tu ciudad?
Para celebrar el Mes Nacional de la Herencia Hispanoamericana, me encanta visitar y cenar restaurantes hispanos auténticos y disfrutar de toda la cocina hispana en su máxima expresión. Ik hoop dat u dat ook doet, zodat u een poco Pulpo, een poco Carne Guisada en een Chuleta Fritas met een bonita lata fría de Pepsi kunt proeven.
Daniel Cardona, Marketing Automation Manager, Hornblower Group
¿Qué significa para usted el Mes de la Herencia Hispana?
Voor mij is de Mes de La Herencia Hispana een kleine innerlijke stem die ons helpt een moment stil te staan bij wie we zijn, wat ons gezamenlijke doel is en waarheen we ons richten. Nos ayuda a reconocer y exaltar las cualidades de la diversa comunidad que somos.
¿Cuál es tu tradición cultural favorita o forma de celebrar el Mes de la Herencia Hispana en tu ciudad?
¡Sin duda alguna la comida! Een andere favoriete pasatiempo is praten over "como se dice tal cosa" in uw land of regio.
Cocco Soriano Monroy, regionaal directeur personeelszaken, City Experiences
¿Qué significa para usted el Mes de la Herencia Hispana?
Het is een kans om onze geschiedenis en cultuur te vieren en de logos van onze voorgangers te eren. Het is ook een kans om de eigenaars van onze ruimte te zijn en de positieve impact van de Spanjaarden op de hele wereld te erkennen.
¿Cuál es tu tradición cultural favorita o forma de celebrar el Mes de la Herencia Hispana en tu ciudad?
Si puedes, celebra visitando tu país de origen. Soy de la Ciudad de México (CDMX), no hay nada comer en el mercado, caminar por las hermosas calles de Coyoacán (ciudad natal de Frida Kahlo). ¡Beber delicioso tequila o mezcal! Si no puedo hacer un viaje... celebro apoyando a los restaurantes mexicanos locales, los que ofrecen sabor casero, suelen ser los más deliciosos.