Wir bei der Hornblower Group glauben, dass der Austausch von Lebensgeschichten einer der ersten Schritte zum Verständnis von Vielfalt und Integration ist. Das Unterkomitee "Creating an Inclusive Culture" des Diversity and Inclusion Council der Hornblower Group teilt die Geschichten der Besatzungsmitglieder über ihr hispanisches Erbe anlässlich des National Hispanic American Heritage Month (NHAHM), der vom 15. September bis zum 15. Oktober läuft und die reichen Kulturen und Beiträge der hispanischen und lateinamerikanischen Bevölkerung feiert.
Sigue leyendo para ver esta historia en español.
Unsere Crew teilt sich:
Was der Hispanic Heritage Month für mich bedeutet und wie ich ihn feiere
Josefa Baeza-Diaz, Managerin von The Landing at Long Wharf, Boston Harbor City Cruises
Was bedeutet der Hispanic Heritage Month für Sie?
Der Monat des hispanischen Kulturerbes ist eine Gelegenheit für Latinx-Menschen aller Kulturen und Abstammungen, all die Beiträge zu würdigen und zu feiern, die hispanische Menschen und Kulturen in den Vereinigten Staaten und der Welt geleistet haben. Auch wenn es nur ein Monat im Jahr ist, so ist er doch wichtig - die Hispanoamerikaner brauchen ihn. Sie müssen wissen, dass andere sie anerkennen und etwas über unser Erbe und den Einfluss, den wir geleistet haben, erfahren.
Was ist Ihre liebste kulturelle Tradition oder wie feiern Sie den Hispanic Heritage Month in Ihrer Stadt?
Am 18. September ist der chilenische Unabhängigkeitstag. Jedes Jahr veranstalten wir eine coole Feier mit Familie und chilenischen Mitbürgern und treffen uns zu traditioneller chilenischer Musik und Essen - leckere Empanadas, Completo (chilenische Hot Dogs) und Pebre (chilenische Salsa).
Alexandros Soultanis, Restaurantleiter, City Cruises New York
Was bedeutet der Hispanic Heritage Month für Sie?
Der Monat des hispanischen Kulturerbes bedeutet, sich wieder mit seinen Wurzeln und seiner Geschichte zu beschäftigen. Als Puertoricanerin liebe ich mein Erbe und den Kontakt zu meiner puertoricanischen Familie, indem ich Bilder von Reis und Bohnen und Chuletas (gebratene Schweinekoteletts) mit meinen Tios und Tias teile. Insgesamt ist dies der Monat, in dem wir unsere spanische Familie zeigen und besonders stolz darauf sein können, wer ich bin oder wer Sie sind. Ich liebe meine spanische Seite und bin stolz darauf, mich einen Puertoricaner aus der Bronx zu nennen.
Was ist Ihre liebste kulturelle Tradition oder wie feiern Sie den Hispanic Heritage Month in Ihrer Stadt?
Zur Feier des National Hispanic American Heritage Month besuche ich gerne so viele authentische spanische Restaurants, wie ich kann, um die spanische Küche von ihrer besten Seite zu genießen. Ich hoffe, Sie tun das auch, also gehen Sie hin und probieren Sie Pulpo, Carne Guisada und Chuleta Fritas mit einer schönen kalten Dose Pepsi.
Daniel Cardona, Leiter der Marketingautomatisierung, Hornblower Group
Was bedeutet der Hispanic Heritage Month für Sie?
Für mich ist der Monat des hispanischen Kulturerbes wie eine leise innere Stimme, die uns hilft, einen Moment innezuhalten und uns daran zu erinnern, wer wir sind, was wir gemeinsam erreicht haben und wohin wir uns bewegen. Er hilft uns, die Qualitäten der vielfältigen Gemeinschaft, die wir sind, zu erkennen und zu würdigen.
Was ist Ihre liebste kulturelle Tradition oder wie feiern Sie den Hispanic Heritage Month in Ihrer Stadt?
Meine liebste kulturelle Tradition ist definitiv das Essen! Eine weitere Lieblingsbeschäftigung ist es, darüber zu sprechen, "wie man so etwas in Ihrem Land oder Ihrer Region sagt".
Cocco Soriano Monroy, Regionaldirektor für Personalwesen, City Experiences
Was bedeutet der Hispanic Heritage Month für Sie?
Es ist eine Gelegenheit, unsere Geschichte und Kultur zu feiern und die Errungenschaften unserer Vorfahren zu ehren. Es ist auch eine Chance, sich unseren Raum zu eigen zu machen und jeden daran zu erinnern, welchen positiven Einfluss die Hispanoamerikaner in der ganzen Welt haben.
Was ist Ihre liebste kulturelle Tradition oder wie feiern Sie den Hispanic Heritage Month in Ihrer Stadt?
Wenn Sie können, sollten Sie Ihr Herkunftsland besuchen. Ich komme aus Mexiko-Stadt (CDMX). Es gibt nichts Besseres als im Mercado zu essen und durch die schönen Straßen von Coyoacan (Heimatstadt von Frida Kahlo) zu spazieren. Köstlichen Tequila oder Mezcal zu trinken! Wenn ich nicht verreisen kann, feiere ich, indem ich einheimische mexikanische Mom-and-Pop-Restaurants unterstütze, denn die sind normalerweise am leckersten.
Wir von der Hornblower Group glauben, dass die Vermittlung von Lebensgeschichten einer der ersten Schritte auf dem Weg zu mehr Vielfalt und Inklusion ist. El subcomité "Creación de una Cultura Inclusiva" del Consejo de Diversidad e Inclusión del Grupo Hornblower compartirá las historias de la Herencia Hispana de los miembros de la tripulación mientras honramos el Mes Nacional de la Herencia Hispanoamericana (NHAHM,) que se celebra del 15 de septiembre al 15 de octubre y celebra las ricas culturas y contribuciones de los hispanos y latinoamericanos.
Josefa Baeza-Diaz, Managerin von The Landing at Long Wharf, Boston Harbor City Cruises
¿Qué significa para usted el Mes de la Herencia Hispana?
El Mes de la Herencia Hispana es una oportunidad para los latinos de todas culturas y decendencias reconocer y celebrar lascontribuciones que las personas y culturas hispanas han hecho a los Estados Unidos y al mundo. A pesar de que es solo uno mes a mes del año, es importante, los hispanos lo necesitan. Ellos necesitan saber que los demás los reconocen y que aprendan sobre elpatrimonio y el impacto que han tenido.
¿Cuál es tu tradición cultural favorita o forma de celebrar el Mes de la Herencia Hispana en tu ciudad?
El 18 de septiembre es el Día de la Independencia de Chile. Cada año tenemos una celebración genial con la familia y los compatriotas chilenos y compartimos juntos la música y la comida tradicional chilena, deliciosas empanadas, completo (perritos calientes chilenos) y pebre (salsa chilena).
Alexandros Soultanis, Restaurantleiter, City Cruises New York
¿Qué significa para usted el Mes de la Herencia Hispana?
El Mes de la Herencia Hispana significa volver a ponerse en contacto con tus raíces e historia. Como puertorriqueño, amo mi herencia y ponerme en contacto con toda mi familia puertorriqueña, llegar y compartiendo fotos de mi arroz y frijoles y chuletas (fritas) chuletas de cerdo) con mis tios y tías. En general, este es el mes donde presumimos a nuestra familia y mostramos orgullo, de quién soy yo o quién eres tú. Me encanta mi lado hispano y soy orgulloso de llamarme puertorriqueño del Bronx.
¿Cuál es tu tradición cultural favorita o forma de celebrar el Mes de la Herencia Hispana en tu ciudad?
Zur Feier des Mes Nacional de la Herencia Hispanoamericana besuche und besuche ich gerne authentische hispanische Restaurants und genieße die spanische Küche in ihrer besten Form. Espero que lo hagas también, así que sal y prueba un poco de Pulpo, un poco de Carne Guisada y unas Chuleta Fritas con una bonita lata fría de Pepsi.
Daniel Cardona, Leiter der Marketingautomatisierung, Hornblower Group
¿Qué significa para usted el Mes de la Herencia Hispana?
Para mí, el Mes de La Herencia Hispana es como una pequeña voz interior que nos ayuda a detenernos un momento y recordar quienes somos, nuestro logro colectivo y hacia donde nos encaminamos. Nos ayuda a reconocer y exaltar las cualidades de la diversa comunidad que somos.
¿Cuál es tu tradición cultural favorita o forma de celebrar el Mes de la Herencia Hispana en tu ciudad?
¡Sin duda alguna la comida! Eine andere Lieblingsbeschäftigung ist es, über "como se dice tal cosa" in deinem Land oder in deiner Region zu sprechen.
Cocco Soriano Monroy, Regionaldirektor für Personalwesen, City Experiences
¿Qué significa para usted el Mes de la Herencia Hispana?
Es ist eine Gelegenheit, um unsere Geschichte und Kultur zu feiern und den Erfolg unserer Vorfahren zu würdigen. También es una oportunidad para ser dueños de nuestro espacio, recordarles a todos el impacto positivo que los hispanos tienen en todo el mundo.
¿Cuál es tu tradición cultural favorita o forma de celebrar el Mes de la Herencia Hispana en tu ciudad?
Si puedes, celebra visitando tu país de origen. Soy de la Ciudad de México (CDMX), no hay nada como comer en el mercado, caminar por las hermosas calles de Coyoacán (ciudad natal de Frida Kahlo). ¡Beber delicioso tequila o mezcal! Si no puedo hacer un viaje... celebro apoyando a los restaurantes mexicanos locales, los que ofrecen sabor casero, suelen ser los más deliciosos.