혼블로어 그룹에서는 삶의 이야기를 공유하는 것이 다양성과 포용성을 이해하기 위한 첫 번째 단계 중 하나라고 믿습니다. 혼블로어 그룹 다양성 및 포용 위원회의 "포용적 문화 만들기" 소위원회는 9월 15일부터 10월 15일까지 진행되는 전국 히스패닉계 미국인 유산의 달(NHAHM)을 기념하고 히스패닉 및 라틴계 미국인의 풍부한 문화와 공헌을 기념하면서 승무원의 히스패닉 유산 이야기를 공유합니다.

Sigue leyendo para ver esta historia en español.

 

우리 승무원은 다음을 공유합니다.

히스패닉 유산의 달이 나에게 의미하는 것과 내가 축하하는 방법

 

Josefa Baeza-Diaz, The Landing at Long Wharf, Boston Harbor City Cruises 매니저

호세파 바에자-디아즈

히스패닉 유산의 달은 당신에게 어떤 의미인가요? 

히스패닉 유산의 달은 모든 문화와 조상의 라틴계 사람들이 히스패닉 개인과 문화가 미국과 세계에 기여한 모든 공헌을 인정하고 축하할 수 있는 기회입니다. 일년 중 한 달 밖에 걸리지 않지만 히스패닉이 필요로하는 것이 중요합니다. 그들은 다른 사람들이 그들을 인식하고 우리의 유산과 우리가 만든 영향에 대해 배울 필요가 있습니다.

귀하의 도시에서 히스패닉 유산의 달을 축하하기 위해 가장 좋아하는 문화적 전통이나 방법은 무엇입니까?

9월 18일은 칠레 독립기념일입니다. 매년 우리는 가족 및 동료 칠레 사람들과 함께 멋진 축하 행사를 갖고 맛있는 엠파나다, 콤플레토(칠레 핫도그), 페브레(칠레 살사) 등 칠레 전통 음악과 음식을 함께 먹습니다.

 

Alexandros Soultanis, 레스토랑 매니저, City Cruises New York

알렉산드로스-술타니스

 

히스패닉 유산의 달은 당신에게 어떤 의미인가요? 

히스패닉 유산의 달은 당신의 뿌리와 역사를 다시 만나는 것을 의미합니다. 푸에르토 리코 인으로서 저는 제 유산을 사랑하고 모든 푸에르토 리코 가족과 연락하고 쌀과 콩, chuletas (튀긴 돼지 갈비) 사진을 tios와 tias와 공유하고 공유합니다. 전반적으로 이것은 우리가 스페인 가족을 과시하고 내가 누구인지 또는 당신이 누구인지 더욱 자랑스러워하는 달입니다. 저는 스페인 쪽을 사랑하고 브롱크스 출신의 푸에르토리코인이라고 부르는 것이 자랑스럽습니다.

귀하의 도시에서 히스패닉 유산의 달을 축하하기 위해 가장 좋아하는 문화적 전통이나 방법은 무엇입니까?

전국 히스패닉계 미국인 유산의 달을 축하하기 위해 저는 모든 스페인 요리를 최고로 즐길 수 있는 정통 스페인 레스토랑을 최대한 많이 방문하고 식사하는 것을 좋아합니다. 나는 당신도 그렇게하기를 바랍니다, 그래서 나가서 약간의 Pulpo, Carne Guisada 및 약간의 Chuleta Fritas와 함께 멋진 차가운 펩시 캔을 맛보십시오.

 

 

Daniel Cardona, 마케팅 자동화 관리자, Hornblower Group

다니엘 카르도나

 

히스패닉 유산의 달은 당신에게 어떤 의미인가요? 

나에게 히스패닉 유산의 달은 우리가 잠시 멈추고 우리가 누구인지, 우리의 집단적 성취와 우리가 어디로 향하고 있는지 기억하는 데 도움이되는 조용한 내면의 목소리와 같습니다. 그것은 우리가 다양한 공동체의 자질을 인식하고 높이는 데 도움이됩니다.

귀하의 도시에서 히스패닉 유산의 달을 축하하기 위해 가장 좋아하는 문화적 전통이나 방법은 무엇입니까?

내가 가장 좋아하는 문화 전통은 확실히 음식입니다! 또 다른 좋아하는 취미는 귀하의 국가 또는 지역에서 "그러한 말을하는 방법"에 대해 이야기하는 것입니다.

 

 

코코 소리아노 몬로이, 인적 자원 지역 이사, 도시 체험

코코-소리아노-몬로이히스패닉 유산의 달은 당신에게 어떤 의미인가요? 

우리의 역사와 문화를 기념하고 조상들의 업적을 기리는 기회입니다. 또한 우리 공간을 소유하고 히스패닉이 전 세계에 미치는 긍정적인 영향을 모든 사람에게 상기시킬 수 있는 기회이기도 합니다.

귀하의 도시에서 히스패닉 유산의 달을 축하하기 위해 가장 좋아하는 문화적 전통이나 방법은 무엇입니까?

가능하다면 출신 국가를 방문하여 축하하십시오. 나는 멕시코 시티 (CDMX) 출신이며, 메르 카도에서 식사를하고 코요 아칸 (프리다 칼로의 고향)의 아름다운 거리를 걷는 것만 큼 좋은 것은 없습니다. 맛있는 데킬라 또는 메스 칼 마시기! 여행을 할 수 없다면... 나는 현지 엄마와 팝 멕시코 레스토랑을 지원함으로써 축하하며, 일반적으로 가장 맛있습니다.

En Hornblower Group, creemos que compartir historias de vida es uno de los primeros pasos hacia la comprensión de la diversidad y la inclusión. El subcomité "Creación de una Cultura Inclusiva" del Consejo de Diversidad e Inclusión del Grupo Hornblower compartirá las historias de la Herencia Hispana de los miembros de la tripulación mientras honramos el Mes Nacional de la Herencia Hispanoamericana (NHAHM), que se celebra del 15 de septiembre al 15 de octubre y celebra las ricas culturas y contribuciones de los hispanos y latinoamericanos.

 


 

Josefa Baeza-Diaz, The Landing at Long Wharf, Boston Harbor City Cruises 매니저

호세파 바에자-디아즈

 

¿Qué significa para usted el Mes de la Herencia Hispana?

El Mes de la Herencia Hispana es una oportunidad para los latinos de todas culturas y decendencias reconocer y celebrar lascontribuciones que las personas y culturas hispanas han hecho a los Estados Unidos y al mundo. A pesar de que es solo uno mes a mes del año, es importante, los hispanos lo necesitan. Ellos necesitan saber que los demás los reconocen y que aprendan sobre elpatrimonio y el impacto que han tenido.

¿Cuál es tu tradición cultural favorita o forma de celebrar el Mes de la Herencia Hispana en tu ciudad?

El 18 de septiembre es el Día de la Independencia de Chile. Cada año tenemos una celebración genial con la familia y los compatriotas chilenos y compartimos juntos la música y la comida tradicional chilena, deliciosas empanadas, completo (perritos calientes chilenos) y pebre (salsa chilena).

 

Alexandros Soultanis, 레스토랑 매니저, City Cruises New York

알렉산드로스-술타니스

 

¿Qué significa para usted el Mes de la Herencia Hispana?

El Mes de la Herencia Hispana significa volver a ponerse en contacto con tus raíces e historia. Como puertorriqueño, amo mi herencia y ponerme en contacto con toda mi familia puertorriqueña, llegar y compartiendo fotos de mi arroz y frijoles y chuletas (fritas) chuletas de cerdo) con mis tios y tías. En general, este es el mes donde presumimos a nuestra familia y mostramos orgullo, de quién soy yo o quién eres tú. Me encanta mi lado hispano y soy orgulloso de llamarme puertorriqueño del Bronx.

¿Cuál es tu tradición cultural favorita o forma de celebrar el Mes de la Herencia Hispana en tu ciudad?

Para celebrar el Mes Nacional de la Herencia Hispanoamericana, me encanta visitar y cenar restaurantes hispanos auténticos y disfrutar de toda la cocina hispana en su máxima expresión. Espero que lo hagas también, así que sal y prueba un poco de Pulpo, un poco de Carne Guisada y unas Chuleta Fritas con una bonita lata fría de Pepsi.

 

 

Daniel Cardona, 마케팅 자동화 관리자, Hornblower Group

다니엘 카르도나

 

¿Qué significa para usted el Mes de la Herencia Hispana?

Para mí, el Mes de La Herencia Hispana es como una pequeña voz interior que nos ayuda a detenernos un momento y recordar quienes somos, nuestro logro colectivo y hacia donde nos encaminamos. Nos ayuda a reconocer y exaltar las cualidades de la diversa comunidad que somos.

¿Cuál es tu tradición cultural favorita o forma de celebrar el Mes de la Herencia Hispana en tu ciudad?

¡Sin duda alguna la comida! Otro pasatiempo favorito es hablar sobre "como se dice tal cosa" en tu país o en tu región.

 

 

코코 소리아노 몬로이, 인적 자원 지역 이사, 도시 체험

코코-소리아노-몬로이¿Qué significa para usted el Mes de la Herencia Hispana?

Es una oportunidad para celebrar nuestra historia y cultura y honrar los logros de nuestros antepasados.  También es una oportunidad para ser dueños de nuestro espacio, recordarles a todos el impacto positivo que los hispanos tienen en todo el mundo.

¿Cuál es tu tradición cultural favorita o forma de celebrar el Mes de la Herencia Hispana en tu ciudad?

Si puedes, celebra visitando tu país de origen.  Soy de la Ciudad de México (CDMX), no hay nada como comer en el mercado, caminar por las hermosas calles de Coyoacán (ciudad natal de Frida Kahlo).  ¡Beber delicioso tequila o mezcal!  Si no puedo hacer un viaje... Celebro apoyando a los restaurantes mexicanos locales, los que ofrecen sabor casero, suelen ser los más deliciosos.