В компании Hornblower Group мы считаем, что обмен историями жизни - это один из первых шагов к пониманию многообразия и инклюзивности. Подкомитет "Создание инклюзивной культуры" Совета по многообразию и инклюзивности Hornblower Group делится историями испаноязычного наследия членов экипажа в честь Национального месяца испаноязычного наследия Америки (NHAHM), который проходит с 15 сентября по 15 октября и отмечает богатую культуру и вклад испаноязычных и латиноамериканских американцев.
Сигуэ леендо, чтобы посмотреть эту историю на испанском языке.
Наш экипаж делится:
Что значит для меня месяц испаноязычного наследия и как я его отмечаю
Хосефа Баэза-Диас, менеджер The Landing at Long Wharf, Boston Harbor City Cruises
Что для вас значит месяц испаноязычного наследия?
Месяц испаноязычного наследия - это возможность для латиноамериканцев всех культур и происхождений признать и отметить весь тот вклад, который испаноязычные люди и культуры внесли в жизнь Соединенных Штатов и всего мира. Несмотря на то, что это всего лишь один месяц в году, он очень важен - латиноамериканцы нуждаются в нем. Им необходимо знать, что другие признают их и узнают о нашем наследии и о том влиянии, которое мы оказали.
Какова ваша любимая культурная традиция или способ празднования Месяца испаноязычного наследия в вашем городе?
18 сентября - День независимости Чили. Каждый год мы устраиваем классный праздник с семьей и соотечественниками-чилийцами, собираемся вместе, чтобы послушать традиционную чилийскую музыку и поесть - вкуснейшие эмпанадас, комплето (чилийские хот-доги) и пебре (чилийская сальса).
Александрос Султанис, менеджер ресторана, City Cruises New York
Что для вас значит месяц испаноязычного наследия?
Месяц испаноязычного наследия означает возвращение к своим корням и истории. Будучи пуэрториканкой, я люблю свое наследие, люблю общаться со всей своей пуэрториканской семьей, общаться и делиться фотографиями риса и фасоли и чулетас (жареных свиных отбивных) со своими тио и тиас. В целом, это месяц, когда мы показываем нашу испанскую семью и гордимся тем, кто я или кто вы. Я люблю свою испанскую сторону и горжусь тем, что могу назвать себя пуэрториканцем из Бронкса.
Какова ваша любимая культурная традиция или способ празднования Месяца испаноязычного наследия в вашем городе?
В честь Национального месяца испаноязычного американского наследия я люблю посещать и обедать в как можно большем количестве аутентичных испанских ресторанов, чтобы насладиться испанской кухней в ее лучшем исполнении. Надеюсь, что вы тоже, так что отправляйтесь туда и попробуйте немного Pulpo, немного Carne Guisada и немного Chuleta Fritas с хорошей холодной банкой Pepsi.
Дэниел Кардона, менеджер по автоматизации маркетинга, Hornblower Group
Что для вас значит месяц испаноязычного наследия?
Для меня Месяц испаноязычного наследия - это как тихий внутренний голос, который помогает нам остановиться на мгновение и вспомнить, кто мы такие, наши коллективные достижения и то, куда мы движемся. Он помогает нам признать и превознести качества разнообразного сообщества, которым мы являемся.
Какова ваша любимая культурная традиция или способ празднования Месяца испаноязычного наследия в вашем городе?
Моя любимая культурная традиция - это, безусловно, еда! Еще одно любимое занятие - рассказывать о том, "как говорят" в вашей стране или регионе.
Кокко Сориано Монрой, региональный директор по персоналу, City Experiences
Что для вас значит месяц испаноязычного наследия?
Это возможность отпраздновать нашу историю и культуру и почтить достижения наших предков. Это также возможность сделать свое пространство собственным, напомнить всем о позитивном влиянии латиноамериканцев на весь мир.
Какова ваша любимая культурная традиция или способ празднования Месяца испаноязычного наследия в вашем городе?
Если есть возможность, отпразднуйте это событие, посетив страну своего происхождения. Я родом из Мехико (CDMX), и нет ничего лучше, чем поесть в меркадо, прогуляться по красивым улицам Койоакана (родного города Фриды Кало). Пить вкусную текилу или мецкаль! Если я не могу совершить поездку... я праздную, поддерживая местные мексиканские рестораны, они обычно самые вкусные.
Группа Hornblower считает, что обмен историей жизни является одним из первых шагов на пути к пониманию диверсификации и инклюзии. El subcomité "Creación de una Cultura Inclusiva" del Consejo de Diversidad e Inclusión del Grupo Hornblower compartirá las historias de la Herencia Hispana de los miembros de la tripulación mientras honramos el Mes Nacional de la Herencia Hispanoamericana (NHAHM), который отмечается с 15 сентября по 15 октября и посвящен богатой культуре и вкладу испаноязычных и латиноамериканских народов.
Хосефа Баэза-Диас, менеджер The Landing at Long Wharf, Boston Harbor City Cruises
Что значит для вас праздник испанской герцеговины?
El Mes de la Herencia Hispana es una oportunidad para los latinos de todas culturas y decendencias reconocer y celebrar lascontribuciones que las personas y culturas hispanas han hecho a los Estados Unidos y al mundo. Несмотря на то, что это всего лишь один месяц в году, это важно, испаноязычные жители нуждаются в этом. Ellos necesitan saber que los demás los reconocen y que aprendan sobre elpatrimonio y el impacto que han tenido.
Какова ваша культурная традиция или форма празднования Дня испанского наследия в вашем городе?
El 18 de septiembre es el Día de la Independencia de Chile. Каждый год мы отмечаем этот праздник в кругу семьи и соотечественников-чилийцев и вместе наслаждаемся музыкой и традиционной чилийской кухней, вкуснейшими эмпанадас, комплето (калорийные чилийские перриты) и пебре (чилийская сальса).
Александрос Султанис, менеджер ресторана, City Cruises New York
Что значит для вас праздник испанской герцеговины?
El Mes de la Herencia Hispana significa volver a ponerse en contacto con tus raíces e historia. Я, как пуэрториканец, люблю свое наследие и хочу вступить в контакт с моей пуэрториканской семьей, приходить и сравнивать фотографии моего арроса и фрихолеса и чулетас (фритас) чулетас де цердо) с моими детьми и детьми. В общем, это месяц, когда мы поздравляем свою семью и выражаем радость по поводу того, кто я и кто ты. Я люблю свой испанский язык и очень рад, что меня называют пуэрториканцем из Бронкса.
Какова ваша культурная традиция или форма празднования Дня испанского наследия в вашем городе?
В честь Национального дня испаноамериканской герцеговины мне очень нравится посещать и ходить в испанские рестораны и наслаждаться тотальной испанской кухней в самом лучшем ее проявлении. Espero que lo hagas también, así que sal y prueba un poco de Pulpo, un poco de Carne Guisada y unas Chuleta Fritas con una bonita lata fría de Pepsi.
Дэниел Кардона, менеджер по автоматизации маркетинга, Hornblower Group
Что значит для вас праздник испанской герцеговины?
Для меня Месяц испанской геренции - это как маленький внутренний голос, который помогает нам задержаться на мгновение и записать, кто мы, наше общее дело и куда мы стремимся. Это помогает нам осознать и возвеличить все достоинства разнообразного сообщества, которое мы представляем собой.
Какова ваша культурная традиция или форма празднования Дня испанского наследия в вашем городе?
¡Sin duda alguna la comida! Еще одно любимое занятие - говорить о том, "как делается та или иная вещь" в вашей стране или в вашем регионе.
Кокко Сориано Монрой, региональный директор по персоналу, City Experiences
Что значит для вас праздник испанской герцеговины?
Это возможность отметить нашу историю и культуру и почтить заслуги наших предшественников. Кроме того, это возможность стать хозяевами нашего пространства и рассказать всем о позитивном влиянии испаноязычных народов на весь мир.
Какова ваша культурная традиция или форма празднования Дня испанского наследия в вашем городе?
Si puedes, celebra visitando tu país de origen. Я из Сьюдад-де-Мексико (CDMX), у нас нет ничего лучше, чем поесть на рынке, поехать в Койоакан (родной город Фриды Кало). Попробуйте вкуснейшую текилу или мецкаль! Если нет возможности совершить поездку... отправляйтесь в местные мексиканские рестораны, в которых подают блюда касеро, и они будут самыми вкусными.