作者:乔-迪特勒-

"船已安全停泊,航程已结束......"

沃尔特-惠特曼

圣地亚哥告别 "队长的队长

eUT.ObitShot

当伟大的 "印度之星 "帆船每半年出海一次时,人们都会对它投以敬畏和惊奇的目光。整队的小型帆船跟在她的后面。新闻直升机在上空盘旋,记者船在海面上转来转去,寻找那张特别的照片。有时,整个圣地亚哥似乎都停了下来,目送 "星星 "号出海。

从 "印度之星 "驶离码头的那一刻起,它就处于理查德-戈本船长的指挥之下。向高处的船员发出指令,与拖船沟通,最后看着巨大的风帆就位,戈本船长让这一切看起来不仅轻松,而且充满乐趣。这代表着戈本长久以来的梦想达到了顶点--有朝一日成为这艘圣地亚哥标志性巨型帆船的船长。

年轻的迪克-戈本和他的宠物鹦鹉
年轻的迪克-戈本和他的宠物鹦鹉

最近,一艘大帆船的船坞在码头上发生了丑闻--按照古老的传统,船坞被撞歪了。这种情况发生在重要人物去世的时候。理查德-加思-戈本船长今年 1 月死于肺炎并发症。享年 62 岁。

戈本曾是科罗纳多居民,去世时居住在德斯坎索。戈本出生在伊利诺伊州大湖区,是三个孩子中最小的一个,父亲是霍华德-戈本(Howard Goben)上尉,母亲是弗吉尼亚-戈本(Virginia (Halligan) Goben)(美国海军,退役)。尽管如此,他仍然对我们的军人充满敬意和钦佩。

1958 年,5 岁的迪克-戈本(Dick Goben)和他的猫咪 "中国"(China)开始适应科罗纳多的新环境。
1958 年,5 岁的迪克-戈本(Dick Goben)和他的猫咪 "中国"(China)开始适应科罗纳多的新环境。

戈本曾就读于弗吉尼亚州麦克莱恩高中,1971 年毕业。1979 年,他获得加州大学圣地亚哥分校视觉艺术学士学位。

戈本与海事博物馆的关系始于印度之星的第二次现代航行(1984 年),当时他是船上的志愿船员。多年来,他先后升任大副、船长。1998 年,他成为第一位在科罗纳多大桥下驾驶印度之星的船长。

家庭用车,1958 年别克旅行车,就在去科罗纳多旅行之前。图中是里奇和他的两个妹妹金吉儿(右)和伊丽莎白。

戈本在海滨被称为 "船长的船长",在加州大学就读期间,他担任帆船教练,开始了与大海的不解之缘。在此期间,他获得了第一张海岸警卫队执照,这使他能够从事帆船或动力艇的专业包租业务。他为 SAIL Magazine 和 SEA Magazine 等国家级杂志撰写文章和拍摄照片,以补充收入。

为准备 1983 年美洲杯帆船赛,戈本在自由运动的试航船上担任领航员。随着技术和声誉的提高,他开始从事更稳定的工作。他曾担任 Invader Cruises 的船长(1984-1986 年和 1988-1990 年)、Schooner Bagheera Charters 的船长(1987 年),并成功参加了许多双桅帆船比赛和古代水手比赛。

eDick1969
迪克-戈本(Dick Goben),1969 年。他和妹妹金吉儿曾在科罗纳多剧场担任志愿布景师。

当霍恩布洛尔公司(Hornblower)收购 "入侵者 "号(Invader)时,许多人认为他们最大的财富是收购了里奇-戈本(Rich Goben)船长。二十多年来,他作为港口船长(1990-2015 年)帮助塑造了 "喇叭花号 "的个性和成功,在水上安全和服务方面建立了令人羡慕的稳定记录。

"里奇船长的一生堪称仁慈、谦逊、公平和关爱他人的典范,"霍恩布洛尔游轮与活动公司总经理吉姆-昂格尔(Jim Unger)说。"我们非常感谢戈本船长给我们留下的积极影响和遗产。我们永远不会忘记他。

eDland.1991

里奇-戈本是一个文艺复兴时期的人。他热爱音乐、古董车、他的家--被亲切地命名为 "Rancho Goben"--以及他热爱的人。他有着永不满足的求知欲。业余时间,他会不知疲倦地提高自己在任何领域的知识水平。

他对大海、音乐和古董车--尤其是英国 MGB--有着同样的热爱,他的热情难以抑制。1987 年,他与一生挚爱卡罗琳-约翰逊结婚。他们形影不离,一起在海上和他们的陆地游艇(B 级露营车)上经历了各种冒险。

eDressShot.Hornblower

戈本还担任过 1904 年蒸汽游艇 "美狄亚号"(Medea)和 "加利福尼亚号"(Californian)的船长。他还担任过 "惊奇号"(博物馆的电影船)的后备船长,驾驶过美国海岸警卫队的 "鹰号",并参加过两艘大型帆船之间的海上船员交流活动(1999 年)。

高本船长幽默风趣,让印度之星上的船员们时刻保持警惕。有一次,当船员们准备出海时,发现船上的舵轮被汽车上的防盗装置锁住了。戈本前一天晚上把它放在舵轮上,好像除了他和他训练有素的船员,谁都不能驾驶这艘船。

电子吹角器

每次 "印度之星 "出航前,戈本都会在甲板上放置一个雾号,让全体船员围着它跳舞。印度之星 "全盛时期曾 21 次绕过合恩角(又称 "合恩角")。当船员们在主甲板上围着号角跳舞时,戈本船长告诉他们,他们现在已经成功地 "乘坐印度之星绕合恩角航行 "了。这样的事情让他深受船员们的爱戴。

戈本作为 "印度之星 "号、"美狄亚 "号以及他所率领的其他船只的船长,他的传统之一就是在航道上通过军舰时,用美国国旗或信号旗发出信号。旗语通常是 "航行安全 "或 "欢迎回家"。

看着大型军舰上的年轻少尉争先恐后地插上信号旗,以便做出适当的回应,戈本感到非常有趣。他们从没想到非军舰会发出这样的信号,但他总能收到回信。

印度之星号高篷船上的戈本船长。海岸警卫队的训练舰 "鹰 "号在右舷横梁上悄然驶过。
戈本船长登上印度之星号帆船。海岸警卫队训练舰 "鹰 "号在他们的右舷鬼魅般地驶过。

"海事博物馆首席执行官雷蒙德-阿什利博士(Dr. Raymond Ashley)说:"我认识里奇已经有 40 多年了。"我们一起在加州大学上学,互相帮助找工作,一起出去玩。他是一个很棒的人,也是一个非常好的朋友,他一直梦想着有一天能成为'印度之星'的船长。

2001 年,戈本船长和 "印度之星 "船员。
2001 年,戈本船长和 "印度之星 "船员。

"这不是一件容易的事,"阿什利说。"这是一项竞争激烈的工作。里奇赢得了所有航行过'印度之星'的人的信任和尊重。这不是因为恐吓,也不是因为人们害怕他(不像以前的船长),而是因为他们真的想取悦他。他们知道这对他意味着什么。对他们来说,自己人从船员晋升为船长也意味着很多,"阿什利说。

戈本获得了海岸警卫队对 "印度之星 "号帆船的特别认可,并于 1998 年成为该船的船长--这一追求始于 1989 年。他持有无限期雷达观察员执照和无限期合格水手证书。他还持有不超过 1600 吨的动力、蒸汽和风帆船舶的船长执照。

在 "印度之星 "的每次航行中,戈本船长都会精心收拾他的小提琴,将其作为当天不可或缺的装备。一旦大船稳稳地驶向近海,他就会和船员们一起在主甲板上演奏音乐。戈本船长的妻子卡罗琳就在他身后的木匠舱里。
在 "印度之星 "的每次航行中,戈本船长都会精心收拾他的小提琴,将其作为当天不可或缺的装备。一旦大船稳稳地驶向近海,他就会和船员们一起在主甲板上演奏音乐。高本船长的妻子卡洛琳(博物馆商店经理)就在他身后的木匠舱里。

"阿什利说:"里奇的海岸警卫队执照只是为了印度之星。"但他不希望这只是一个带有星号的认可,因此他开始挑战海岸警卫队许可证颁发过程中的极端行政化路线。

"阿什利说:"按照里奇所选择的职业道路,他所寻求的那种航海执照是很难获得的。"这对他来说是不必要的困难,难以置信的不必要的困难。他花了很多年时间,但他真的很想得到这个执照。他的坚持得到了回报,最终他获得了蒸汽和风帆无限吨位的执照。他为此感到非常自豪,他从未放弃过这一追求"。

戈本一家总是挤出时间来玩。图为里奇在博雷戈与霸王龙切磋。
戈本一家总能抽出时间玩耍。图为里奇在博雷戈温泉与霸王龙切磋。
在阿拉斯加钓鱼时,戈本捕获了大比目鱼中的霸王龙。
在阿拉斯加钓鱼时,戈本捕获了大比目鱼中的霸王龙。

从 20 世纪 90 年代开始,他为 "眷属 "号巡航设计了一个解说项目,在船只准备部署时,他与军人家属分享他对海滨和地区历史的了解。如果他自己去不了,他就安排另一位 "霍恩布洛尔 "号船长去。他全身心地投入到这个项目中。由于戈本船长是海滨地区公认的杰出人物,他经常受邀参加军舰的特别参观活动。他经常被派往近海参加 "虎式巡航",其中包括航母着陆。"他经常说:"军队拥有世界上最好的玩具。他热爱我们的军队。

戈本是一位天才音乐家,他会弹吉他、曼陀林、小提琴、班卓琴和站立式贝斯。他可以根据要求演奏民谣或蓝草音乐,甚至偶尔演奏摇滚乐。他经常在戈本牧场举办民谣音乐聚会。

eRich.Guitar
音乐和大海一样,是他生活的一部分。图为里奇-戈本在婚礼上用木吉他表演。

戈本是 "Just Friends "乐队的创始成员之一,从 20 世纪 80 年代初到 2011 年,他一直为塞拉俱乐部自然知识研讨会演出。他还是 Descanso 七月集市(2010-2015 年)的开场音乐表演者,并积极参与松树谷日公园表演和 Vaquero 日活动。

戈本曾一度是科罗纳多剧院的布景师。他喜欢用双手工作。他和卡罗琳是狂热的摄影师、鸟类爱好者和徒步旅行者。

戈本船长和夫人出席航海节期间的正式活动。
戈本船长和夫人出席航海节期间的正式活动。

除了辉煌的职业生涯,戈本还获得了各种奖项、荣誉和成就,其中包括业余无线电操作员执照(2012 年)。他的呼号 KK6AGP 在网络上耳熟能详。

他完成了圣地亚哥自然历史博物馆的博物学家课程,曾担任圣地亚哥港口安全委员会主席、地区海事安全委员会主席以及美国客轮协会成员。

展示当天上午捕获的一条阿拉斯加帝王鲑。
展示当天上午捕获的一条阿拉斯加帝王鲑。

戈本曾获得美国海军骑士团颁发的杰出领导奖,以及国际螺旋桨俱乐部颁发的国际海事年度人物奖,他是该俱乐部的长期会员并曾担任主席(2014 年)。

他曾获得酒店销售与营销协会颁发的年度酒店业金钥匙奖,以及美国帆船协会颁发的帆船项目创意创新奖。他曾获得海事英雄奖提名,还曾担任圣地亚哥港口安全委员会主席。

在 "印度之星 "上航行,戈本船长总是感觉最舒服。在这里,他与电影《惊奇号》(HMS Surprise)一起航行。
在 "印度之星 "上航行,戈本船长总是感觉最舒服。在这里,他与电影《惊奇号》(HMS Surprise)一起航行。

里奇-戈本和卡罗琳-戈本是塞拉俱乐部、神秘海港、野生动物保护者组织、野生动物项目、人道协会、奥杜邦协会、圣地亚哥海事博物馆、哈德逊河清水号游船公司和大自然保护协会的经常支持者和会员。

理查德-戈本上尉的妻子卡罗琳-戈本(Carolyn (Johnson) Goben)住在德斯坎索,母亲弗吉尼亚-戈本(Virginia Goben)住在弗吉尼亚州布法罗交界处。他的妹妹伊丽莎白-奥尼尔(Elizabeth O'Neill,罗伯特)(田纳西州橡树岭)和弗吉尼亚-魏斯巴特(Virginia Weisbarth,布莱恩)以及侄子吉米和安迪-魏斯巴特(Jimmy and Andy Weisbarth)也健在,他们都住在俄亥俄州雷诺兹堡。

eDressShot.Hornblower

理查德-戈本船长的生平纪念活动将于 4 月 2 日 11:00-2:00 在博物馆的伯克利号渡轮上举行,届时将与亲朋好友一起缅怀理查德-戈本船长的一生。他的骨灰将在未来的一次航行中从 "印度之星 "号上撒向大海。

家属要求以 "纪念理查德-戈本船长 "的名义向海事博物馆捐款,以代替鲜花。所有捐款请注明 "用于印度之星甲板维修",并邮寄至 Maritime Museum of San Diego, 1492 N. Harbor Drive, San Diego, CA 92101。

1998 年的这一天是理查德-戈本船长担任印度之星船长的第一天。为了纪念这一天,他做了一件船长从未做过的事情--他驾驶着这艘巨轮驶过科罗纳多大桥。
1998 年的这一天是理查德-戈本船长担任印度之星船长的第一天。为了纪念这一天,他做了一件船长从未做过的事情--他在科罗纳多桥下驾驶这艘伟大的船

乔-迪特勒的个人照片

乔-迪特勒是一名专业作家、公关人员和科罗纳多历史学家。他曾是《洛杉矶时报》的撰稿人,在北美和欧洲的杂志和报纸上发表过文章。他还拥有兼职公关公司(Schooner or Later Promotions 的子公司),专门帮助科罗纳多的企业通过在整个大圣迭戈县建立良好的公关关系来吸引更多的受众。他以 "科罗纳多故事家 "为封面撰写讣告和生前讣告。如需了解更多信息,请写信或致电 [email protected] 或 (619) 435-0767。

留下回复

您的电子邮件地址将不会被公布。 必须填写的字段被标记为*。