作者:Joe Ditler

“這艘船安然無恙地拋錨,它的航程已經結束......”

–沃爾特·惠特曼

聖地牙哥告別了“船長的船長”

eUT.ObitShot的

當印度之星號這艘偉大的帆船每半年出海一次時,人們以敬畏和驚奇的眼光看著她。整支小型帆船船隊都跟在她身後。新聞直升機在上空盤旋,新聞船盤旋尋找那張特別的照片。有時,似乎整個聖地牙哥都停下來觀看 Star 出海。

從印度之星離開碼頭的那一刻起,她就由理查·戈本船長指揮。咕嚕咕嚕地向高空的船員們發出命令,與拖船交流,然後,最後,看著巨大的風帆落到位,戈本船長讓它不僅看起來很容易,而且很有趣。這代表了戈本長期以來的夢想的頂峰——有朝一日成為這座偉大高船的主人和聖地牙哥的標誌。

年輕的迪克·戈本和他的寵物長尾小鸚鵡。
年輕的迪克·戈本和他的寵物長尾小鸚鵡。

最近,這艘大帆船的船塢在碼頭邊被醜化了——在一個古老的傳統中歪斜了。當一個非常重要的人去世時,就會發生這種情況。理查·加思·戈本上尉於1月份死於肺炎併發症。享年62歲。

戈本是前科羅納多居民,在他去世時住在德斯坎索。他出生於伊利諾伊州五大湖區,是霍華德上尉和弗吉尼亞(哈利根)戈本(美國海軍,退役)三個孩子中最小的一個,他在一個軍人家庭長大,但從未親眼見過服役。儘管如此,他對我們的軍人還是懷有最大的尊重和欽佩。

1958 年,5 歲的迪克·戈本 (Dick Goben) 和他的貓 China 適應了科羅納多的新環境。
1958 年,5 歲的迪克·戈本 (Dick Goben) 和他的貓 China 適應了科羅納多的新環境。

戈本就讀於弗吉尼亞州麥克萊恩的麥克萊恩高中,於 1971 年畢業。他於1979年獲得加州大學聖地牙哥分校視覺藝術學士學位。

戈本與海事博物館的關係始於印度之星號的第二次現代航行(1984 年)的志願船員——著名新聞記者沃爾特·克朗凱特 (Walter Cronkite) 在船上航行的那一年。多年來,他晉陞為大副,然後是船長。自 1998 年以來,他一直是每次航行的船長,當時他成為第一位在科羅納多大橋下航行印度之星的船長。

這輛家用車是一輛 1958 年的別克旅行車,就在穿越鄉村前往科羅納多之前。圖為裡奇和他的兩個妹妹金傑(右)和伊莉莎白。

戈本在海濱被稱為「船長的船長」,在加州大學聖地牙哥分校就讀期間,他以帆船教練的身份開始了他對大海的熱愛。在此期間,他獲得了他的第一個海岸警衛隊執照,這使他能夠在航行或動力下進行專業包機。他通過為《SAIL雜誌》和《SEA雜誌》等全國性雜誌撰寫文章和拍照來增加收入。

在準備 1983 年美洲杯比賽時,戈本在自由運動的試馬船上擔任領航員。隨著他的技能和聲譽的增長,他被更穩定的工作所吸引。他曾擔任 Invader Cruises 的船長(1984-1986 年和 1988-1990 年),曾擔任 Schooner Bagheera Charters 的船長(1987 年),並成功參加了許多縱帆船比賽和古代水手比賽。

eDick1969
1969年的迪克·戈本。他和他的妹妹金傑(Ginger)在科羅納多劇院(Coronado Playhouse)擔任佈景製作志願者。

當霍恩布洛爾公司收購入侵者公司時,許多人認為他們最大的資產是收購了裡奇-戈本上尉。二十多年來,他作為港口船長(1990-2015年)説明塑造了霍恩布洛爾公司的個性和成功,在水上安全和服務方面建立了一致和令人羨慕的記錄。

“裡奇船長過著堪稱典範的善良、謙遜、公平和愛他人的生活,”霍恩布洛爾游輪和活動公司總經理吉姆·昂格爾說。“我們感謝戈本船長給我們留下的積極影響和遺產。他永遠不會被遺忘。

1991年。

裡奇·戈本(Rich Goben)是文藝復興時期的人。他喜歡音樂,喜歡古董車,喜歡他的家——被親切地命名為“Rancho Goben”——他愛人。他有一種永不滿足的慾望,想要瞭解更多。在業餘時間,他會孜孜不倦地工作,以提高他在任何領域的知識水準。

他的熱情是肆無忌憚的,他周圍都是與他一樣熱愛大海、音樂和古董車的人——尤其是英國的MGB。1987年,他與一生的摯愛卡羅琳·詹森(Carolyn Johnson)結婚。他們形影不離,一起在海上和陸地遊艇(B 級露營車)中共同進行了各種冒險。

eDressShot.霍恩布洛爾

戈本還擔任了 1904 年蒸汽遊艇 Medea 和 State Tallship Californian 的船長。他是HMS Surprise(博物館的電影船)的後備船長,駕駛美國海岸警衛隊的樹皮鷹號,並參加了兩艘偉大的帆船之間的海上船員交流(1999年)。

戈本船長是一個非常幽默和機智的人,他讓他的船員在印度之星上保持警惕。有一次,當船員們到達準備出海時,他們發現輪子,船的舵手,被一個可能在汽車裡找到的防盜裝置鎖住了。戈本在前一天晚上把它放在輪子上開玩笑,好像除了他和他訓練有素的船員之外,任何人都可以駕駛這艘船。

電子霍恩布洛爾

在「印度之星」號的每次航行之前,戈本都會在船的甲板上放一個霧號,讓全體船員圍著它跳舞。印度之星,在她的鼎盛時期,繞過合恩角,又名“號角”,21次。當他的船員們在主甲板上的喇叭周圍跳舞時,戈本船長告訴他們,他們現在已經成功地“繞過了印度之星的號角”。諸如此類的事情深深地深受船員的喜愛。

作為印度之星、美狄亞號和他擔任船長的其他船隻的船長,戈本的傳統之一是在通過海峽時浸入美國國旗或信號旗來向過往的軍艦發出信號。信號量資訊通常是「安全航行」或「歡迎回家」。

戈本看到大型海軍艦艇上的年輕少尉爭先恐後地拿起信號旗,以便做出適當的反應,這讓戈本很開心。他們從沒想過非軍艦會發出這樣的信號,但他總是得到回信。

戈本船長登上了印度之星號。海岸警衛隊訓練船「鷹」號(Eagle)在右舷橫樑上幽靈般地駛過。
戈本船長登上了印度之星號。海岸警衛隊的訓練船「鷹」號(Eagle)在右舷附近徘徊。

“我認識里奇已經40多年了,”海事博物館首席執行官雷蒙德·阿什利(Raymond Ashley)博士說,他也是海岸警衛隊持牌船長。“我們一起在加州大學聖地牙哥分校上學,互相説明找到工作,一起出去玩。他是一個很棒的人,也是一個非常好的朋友,他一直夢想有一天能成為印度之星的隊長。

2001年,戈本船長和印度之星的船員。
2001年,戈本船長和印度之星的船員。

“這不是一件容易的事情,”阿什利說。“這是一項競爭激烈的工作。里奇贏得了所有曾經航行過印度之星的人的信任和尊重。不是出於恐嚇,也不是因為人們害怕他(不像以前的船長),而是因為他們真的想取悅他。他們知道這對他有多重要。這對他們來說也意義重大,讓他們自己從船員晉陞為船長,“阿什利說。

戈本獲得了海岸警衛隊對印度之星帆船有限公司的特別認可,並於 1998 年成為她的船長——這一任務始於 1989 年。他持有無限制的雷達觀察員執照,並獲得了無限制的海員認證。他還持有不超過 1,600 噸的動力、蒸汽和帆船船長執照。

在印度之星的每次航行中,戈本船長都會小心翼翼地收拾他的小提琴,作為當天裝備中不可或缺的一部分。一旦這艘大船在海上穩定航行,他就會和船員一起在主甲板上聽音樂。戈本船長的妻子卡羅琳在他身後,在木匠的小屋裡。
在印度之星的每次航行中,戈本船長都會小心翼翼地收拾他的小提琴,作為當天裝備中不可或缺的一部分。一旦這艘大船在海上穩定航行,他就會和船員一起在主甲板上聽音樂。戈本上尉的妻子卡羅琳(Carolyn)是博物館的商店經理,可以在他身後的木匠小屋裡看到。

“裡奇的海岸警衛隊執照只是為了印度之星,”阿什利說。“但他不希望它成為旁邊帶有星號的認可,因此他開始挑戰海岸警衛隊許可程式的極端行政路線。

“他所尋求的那種航海執照很難按照里奇選擇的職業道路實現,”阿什利說。“對他來說,實現這個目標非常困難,難以置信的困難。他花了好幾年的時間,但他真的很想要這個。他的堅持得到了回報,最終他獲得了蒸汽和帆船無限噸位的執照。他為此感到非常自豪,他從未放棄過這一追求。

戈本一家總是抽出時間參加比賽。在這裡,里奇出現在博雷戈,與霸王龍切割。
戈本一家總是抽出時間參加比賽。在這裡,Rich 出現在 Borego Springs,與霸王龍一起切割。
在阿拉斯加的一次釣魚之旅中,戈本釣到了大比目魚的霸王龍。
在阿拉斯加的一次釣魚之旅中,戈本釣到了大比目魚的霸王龍。

從 1990 年代開始,他為家屬游輪設計了一個旁白節目,在船隻準備部署時為軍人家庭分享他對海濱和地區歷史的瞭解。如果他不能自己去,他會安排另一位霍恩布洛爾船長。他致力於這個專案。作為海濱地區如此傑出和公認的人物,戈本船長經常被邀請參加軍艦的特別旅行。通常,他會飛到近海參加老虎游輪公司,這將涉及航母著陸。“軍隊擁有世界上最好的玩具,”他經常說。他愛我們的軍隊。

作為一名才華橫溢的音樂家,戈本演奏吉他、曼陀林、小提琴、班卓琴和立式貝斯。他可以闖入民謠或藍草,甚至可以偶爾根據要求演奏搖滾曲調,他的壁爐架上充滿了音樂榮譽和榮譽。他經常在Rancho Goben舉辦民謠音樂聚會。

eRich.吉他
音樂和大海一樣,是他生活的一部分。在這裡,裡奇·戈本(Rich Goben)在婚禮上用原聲吉他表演。

Goben 是“Just Friends”的創始成員,並於 1980 年代初至 2011 年為 Sierra Club Nature Knowledge Workshop 表演。他還是Descanso July Fair(2010-2015)的開幕音樂表演,並活躍於Pine Valley Days公園表演和Vaquero Days。

戈本曾一度是科羅納多劇場的佈景建造者。他喜歡用雙手工作。他和卡羅琳是狂熱的攝影師、鳥類愛好者和徒步旅行者。

船長和夫人在帆船節期間的正式活動中。
船長和夫人在帆船節期間的正式活動中。

除了他輝煌的職業生涯外,戈本還獲得了廣泛的獎項、榮譽和成就,其中包括業餘無線電操作員執照(2012 年)。他的呼號KK6AGP在網路上很熟悉。

他在聖地牙哥自然歷史博物館完成了博物學家課程,曾在聖地牙哥港口安全委員會、地區海事安全委員會和美國客船協會擔任主席。

炫耀那天早上捕獲的阿拉斯加帝王鮭魚。
炫耀那天早上捕獲的阿拉斯加帝王鮭魚。

Goben 獲得了美國海軍勳章頒發的傑出領導獎,以及國際螺旋槳俱樂部頒發的年度國際海事人物獎,他是該俱樂部的長期成員並擔任主席(2014 年)。

他曾獲得酒店銷售與行銷協會頒發的年度酒店員工金鑰匙獎和美國帆船協會頒發的帆船節目創意創新獎。他被提名為海事英雄獎,並在聖地牙哥港口安全委員會擔任主席。

在印度之星的海上,戈本船長總是覺得最舒服。在這裡,他與電影船 HMS Surprise 一起航行。
在印度之星的海上,戈本船長總是覺得最舒服。在這裡,他與電影船 HMS Surprise 一起航行。

Rich 和 Carolyn Goben 是塞拉俱樂部、神秘海港、野生動物捍衛者、野生動物專案、人道協會、奧杜邦協會、聖地牙哥海事博物館、哈德遜河單桅帆船清水公司和大自然保護協會的經常支援者和成員。

理查·戈本上尉倖存下來的是他的妻子 Descanso 的 Carolyn (Johnson) Goben 和他的母親 Virginia Goben 在弗吉尼亞州布法羅交界處。倖存下來的還有他的姐妹伊莉莎白·奧尼爾(羅伯特)和弗吉尼亞·韋斯巴特(布萊恩),以及侄子吉米和安迪·韋斯巴特,他們都來自俄亥俄州雷諾斯堡。

eDressShot.霍恩布洛爾

生命慶典定於 4 月 2 日 11 日至 2 日在博物館的渡輪伯克利號上舉行,理查·戈本船長的一生將與朋友和家人一起被銘記。他的骨灰將在未來的航行中從印度之星撒在海上。

家人要求向海事博物館捐贈「紀念理查·戈本船長」,以代替鮮花。所有捐款都應指定為「用於印度之星甲板維修」,並郵寄至聖地牙哥海事博物館,位址為 1492 N. Harbor Drive, San Diego, CA 92101。

1998年的這一天是理查·戈本上尉擔任印度之星船長和船長的第一天。為了紀念這一時刻,他做了一件以前沒有船長做過的事情——他在科羅納多大橋下駕駛這艘大船。
1998年的這一天是理查·戈本上尉擔任印度之星船長和船長的第一天。為了紀念這一時刻,他做了一件船長從未做過的事情——他在科羅納多布里德號下駕駛這艘大船

喬·迪特勒(Joe Ditler)的個人資料照片

喬·迪特勒(Joe Ditler)是一位專業作家,公關人員和科羅納多歷史學家。他曾是《洛杉磯時報》的撰稿人,曾在北美和歐洲的雜誌和報紙上發表文章。他還擁有 Part-Time PR(Schooner 或 Later Promotions 的子公司),專門説明科羅納多企業在整個大聖地牙哥縣通過良好的公共關係吸引更多的受眾。他以「科羅納多講故事的人」為掩護撰寫訃告和活著的訃告。要瞭解更多資訊,請寫信或致電 [email protected] 或致電 (619) 435-0767。

留下回復

您的電子郵件位址將不會被公開。必填欄位標記為 *