إلوي مارتينيز هو مقاول متقاعد في مجال الأرضيات. في الأصل من أربع زوايا في كولورادو ، نشأ في معسكر تعدين في والسينبورغ ، كولورادو وجاء إلى كاليفورنيا في عام 1966 للمشاركة مع عمال المزرعة. ثم انتقل إلى حركة Alcatraz خلال اثنين من الاحتجاجات عندما التقى ريتشارد أوكس ، الذي جند إيلوي ، وهو يعود منذ 50 عاما. 

على الرغم من أن إيلوي لم يكن يعيش في الجزيرة في كثير من الأحيان ، إلا أن زوجته وابنه كانا في Alcatraz بشكل متكرر. خلال فترة الاحتلال ، كان غوفر ، يلتقط الإمدادات ويعطي الناس ركوب ذهابا وإيابا من البر الرئيسي إلى Alcatraz.

وجاء في البيانات السياسية المستعادة على برج مياه جزيرة الكاتراز: "السلام والحرية - مرحبا بكم في منزل الأحرار - الأراضي الهندية".
حقوق الطبع والنشر Alcatraz Cruises

كانت إحدى مسؤوليات Eloy ، ولا تزال ، إنشاء النار الاحتفالية لحفل شروق الشمس. وعلى مدى 27 عاما، شارك في مساعدة الشباب المتطوعين للتحضير للاحتفال. هذا العام لن يكون مختلفا. يعلق إيلوي قائلا: "لدينا شابان يأتيان ويعملان ويساعدان. إنه أمر جيد للأطفال لأنهم يتعلمون الاحترام ويعتنون بكبار السن ويستمتعون بالطقوس".
https://youtu.be/rlnGyva0Q5w

يخبرنا إيلوي أنه خلال الاحتلال في عام 1969 ، تم رسم برج المياه بشكل احتفالي وكانت الرسالة "السلام والحرية ، أنت مرحب بك في الأراضي الهندية" وهو أمر مهم لأن جميع القوارب التي تدور حول الجزيرة قادرة على رؤية الرسالة وهي تقف في ارتفاع. ويتذكر قائلا: "كان الحفاظ على البرج نصبا تذكاريا مهما لتذكر تاريخنا وجهودنا". 

تم رسم "مرحبا بالهنود فوق لافتة سجن الولايات المتحدة" في رصيف جزيرة الكاتراز ، إلى جانب بيانات سياسية أخرى.
حقوق الطبع والنشر Alcatraz Cruises

يعد البرج تذكيرا مهما حيث لم يكن هناك أي متحف رسمي تم بناؤه. وبالمثل ، كانت الشراكة مع خدمة المتنزهات التزاما بالحفاظ على الاحتفالات في جزيرة الكاتراز على قيد الحياة وتوفر مكانا للتجمع لتبادل التاريخ ومناقشة القضايا التي لا يزال الأمريكيون الأصليون يواجهونها اليوم.

بإلقاء نظرة إلى الوراء ، لم تبدو Alcatraz أي شيء كما هو الحال الآن. يتذكر إيلوي: "لقد كان مكانا كئيبا حقا ويمكنك أن ترى أن كل شيء كان ينهار. جميع التحفظات هي نفسها ... لا يمكنك زراعة أي شيء عليها لأنه لا يوجد شيء سوى الصخور ، والنقل ليس جيدا ولا توجد متاجر بقالة. لذا ، فإن كل ما ترمز إليه هذه الجزيرة كان نوعا ما مثل الحياة في حجز. 

ويتابع: "إنها أكثر من مجرد فظائع وإبادة جماعية كشعب أصلي ، لكن الأمر يشبه إلى حد ما إذا عدت إلى التاريخ ورأيت جميع الناس في النهاية ، التي بدأت في عام 1953. كان الأمر أشبه بتجارة الجملة الكبيرة على جميع الهنود في كل مكان ، وهذا عندما كانوا يأخذون الكثير من الأطفال بعيدا عن والديهم ، ويضعونهم في المؤسسات الصناعية والمؤسسات الإصلاحية والمستشفيات والمدارس الأخرى. كان أطفالنا يأخذون بعيدا ولم تتغير الأمور كثيرا كما تعلمون".

ومع ذلك ، في نهاية المطاف ، انتهت سياسات الإنهاء ، وتم سن صحة الطفل ورفاهيته ، وأعقبت ذلك الحرية الدينية للرقص والغناء ... وكانت جميع هذه المواد محظورة في السابق أثناء الإنهاء. وفقا لإيلوي ، "استعاد الهنود حوالي 40،000 فدان ، وحصلت قبيلة ياكيما على مجموعة من الأراضي مرة أخرى ، وحصلت على اعتراف فيدرالي لمجموعة من القبائل ، وهذا هو السبب في أن الكثير من القبائل لديها كازينوهات الآن. بالإضافة إلى ذلك ، لديهم مراكز صحية هندية في المركز في أوكلاند وسان فرانسيسكو جاءت لخدمة المجتمع الهندي ".

واحدة من المتحدثين البارزين في تجمع شروق الشمس ستكون روث أوركا البالغة من العمر 85 عاما ، والتي وفقا لإيلوي هي صانعة سلام وهي رائعة لأنها لا تأخذ أي أشياء من أحد. ستتحدث عن تاريخ الاحتلال ومعاملة جميع القبائل.

لكن الخير الذي جاء من الاحتلال هو أن الأطفال اليوم على دراية بالاحتلال في الكاتراز وهو يشبه لم شمل تاريخنا وثقافاتنا الواسعة لجميع القبائل. "الآن ، الجميع يتحدث عن ذلك" ، يعلق إيلوي.

تم رسم كلمة "Freeʼ" كبيان سياسي على القمة أسفل النسر الذي يزين مدخل المبنى الإداري في جزيرة Alcatraz.
حقوق الطبع والنشر Alcatraz Cruises

في الاحتفال ب 50ال الذكرى السنوية للاحتلال ، سيكون لدى قبائل جميع الأمم تسعة عشر شهرا حيث يمكن للقبائل الهندية أن تأتي لرواية قصصها. 

كان المحتلون ال 14 الأصليون ل Alcatraz هم LeNada Means و Richard Oakes و Fred Shelton و John White Fox و Linda Arayando و Kay Many Horses و John Virgil و Bernell Blindman و David Leach وأكثر من ذلك ، وفقا لذكريات Eloy. سيكون بعض أحفادهم حاضرين لمشاركة قصص أسلافهم.

لمعرفة المزيد عن Eloy Martinez واحتلال Alcatraz ، يرجى زيارة https://www.parksconservancy.org/stories/50th-anniversary-american-indian-occupation أو https://www.nps.gov/goga/learn/news/occupation50.htm.