Năm 1969, một nhóm các nhà hoạt động người Mỹ bản địa được gọi là người da đỏ của tất cả các bộ lạc đã đến đảo Alcatraz. Họ lên tiếng chống lại chính sách chấm dứt hợp đồng của chính phủ Hoa Kỳ và hoàn cảnh rộng lớn hơn của người Mỹ bản địa. GGNRA kỷ niệm lịch sử này với một cuộc triển lãm đặc biệt "Sức mạnh đỏ trên Alcatraz: Quan điểm 50 năm", kể câu chuyện về sự chiếm đóng 19 tháng của họ trên đảo, một thời điểm bước ngoặt trong phong trào dân quyền của người Mỹ bản địa. Triển lãm, sẽ được trưng bày trong 19 tháng, mời khách tham quan xem các bức ảnh của Ilka Hartmann và Stephen Shames, các tài liệu gốc từ bộ sưu tập của Kent Blansett và đóng góp từ cộng đồng những người chiếm đóng kỳ cựu. Để biết thêm thông tin, vui lòng truy cập trang web NPS.

 

 

Tóm tắt lịch sử của Alcatraz

Alcatraz Island nằm ngoài khơi bờ biển San Francisco, California, trong vịnh San Francisco. Trước khi trở thành nhà tù khét tiếng, Alcatraz đầu tiên là một tiền đồn quân sự của Hoa Kỳ vào cuối Chiến tranh Mexico-Mỹ năm 1848. Nó được thiết lập như một cách để theo dõi San Francisco trong cơn sốt vàng. Cuối cùng nó đã trở thành Alcatraz Federal Penitentiary, và phục vụ như là ngôi nhà cho một số tội phạm tồi tệ nhất được biết đến để đặt tên, chủ yếu là vì danh tiếng của nó là một trong những nhà tù liên bang khó khăn nhất để trốn thoát. 

Sau khi nhà tù đóng cửa và bị bỏ trống trong một số năm, một nhóm các nhà hoạt động người Mỹ bản địa đã chiếm đóng hòn đảo như một cuộc biểu tình và cố gắng đòi lại đất đai như một lãnh thổ của người Mỹ bản địa. Mặc dù nỗ lực của họ không thành công, tác động lâu dài của họ vẫn có thể được nhìn thấy và cảm nhận trên Alcatraz ngày hôm nay.

 

 

Các nghệ sĩ của triển lãm: "Sức mạnh đỏ trên Alcatraz, Quan điểm 50 năm sau"

Ilka Hartmann

Ilka Hartmann đến Hoa Kỳ khi cô gần 23 tuổi. Ban đầu là một sinh viên thần học Tin lành, cô sớm yêu nhiếp ảnh. Tại Đại học California ở Berkeley, nơi bà đang học Văn học Đức và dạy tiếng Đức, bà bị ảnh hưởng sâu sắc bởi Phong trào chống Chiến tranh Việt Nam vì bản thân bà được sinh ra trong một cuộc chiến, Thế chiến II. Là một cô gái trẻ lớn lên ở Đức sau chiến tranh, cô đã học ở trường về sự phân biệt đối xử, đàn áp và cuối cùng là giết hại hàng triệu người gần đây của đất nước cô. Vào những năm 1960 tại Berkeley và bang San Francisco gần đó, cũng có một nhận thức ngày càng tăng rằng các nhóm dân tộc khác nhau của xã hội này không được đại diện như nhau cũng như trong chương trình giảng dạy của các trường đại học. 

Chẳng mấy chốc, một phong trào phản đối mạnh mẽ cho các nghiên cứu dân tộc đã nổ ra tại cả hai trường, được gọi là "Cuộc đình công thế giới thứ ba" vào năm 1969. Ilka đã tham gia vào cuộc đình công và chụp ảnh các cuộc tuần hành và biểu tình cho tờ báo sinh viên, "The Daily Cal". Trong thời gian này, cô biết đến La Nada, người phát ngôn cho câu lạc bộ nhỏ của người Mỹ bản địa trong khuôn viên trường.

Vào ngày 9 tháng 11 năm 1969, cô thấy trên tờ Daily Cal rằng trong đêm, 14 người đã đi thuyền đến Alcatraz để đòi lại hòn đảo cho người da đỏ. Điều gì sẽ xảy ra với hòn đảo không sử dụng ở giữa Vịnh? Trong số tất cả "Người thuộc Thế giới thứ ba", người Ấn Độ ít được công nhận nhất trong các cuộc biểu tình và bây giờ họ đã hoàn thành một cử chỉ mang tính biểu tượng khơi dậy trí tưởng tượng của mọi người và tạo ra sự ủng hộ to lớn trong khuôn viên trường và khắp Vùng Vịnh.

Mãi đến ngày 30 tháng 5 năm 1970, Ilka mới đến được đảo vì cô không biết người Mỹ bản địa, nhưng cô theo dõi các sự kiện trên báo chí hàng ngày. Khi những người chiếm đóng mời những người ủng hộ mang chai nước, Ilka cuối cùng cũng có thể nhìn thấy Chiếm đóng. Với một chiếc Pentax mượn và một chiếc Leica cũ, được giáo viên nhiếp ảnh tặng cho cô, cô đã chụp ảnh những người chiếm đóng và cô đã gặp những người Ấn Độ đầu tiên, một số người trong số họ vẫn là bạn suốt đời.

Vào tháng 3 năm 1971, Ilka thực hiện chuyến đi thứ hai với một chiếc tàu cao tốc nhỏ và một số người chiếm đóng đến đảo. Vào ngày 11 tháng 6 năm 1971, Ilka tình cờ có mặt tại đài truyền hình KQED khi một giọng nói thông báo qua hệ thống liên lạc nội bộ rằng người Ấn Độ đã bị loại bỏ khỏi Alcatraz. Mọi người bắt đầu chạy và Ilka trèo lên chiếc xe tải VW của đoàn làm phim truyền hình và ở đó để ghi lại các sự kiện. Chẳng mấy chốc, hình ảnh Alcatraz của cô đã được xuất bản trên các tờ báo nhỏ của Ấn Độ và cô được mời đến các sự kiện của người Mỹ bản địa. 

Công việc này bắt đầu tài liệu của Ilka Hartmann về cuộc sống của người Mỹ bản địa như ngày nay, trong thành phố hoặc trong khu bảo tồn, trong gia đình hoặc trong các tổ chức chính trị như Phong trào người da đỏ Mỹ. Kể từ đó, cô đã tạo ra nhiều bài tiểu luận ảnh, bao gồm người Mỹ bản địa trong các cộng đồng đô thị đông đúc và về các khu bảo tồn biệt lập, các nhà hoạt động của Phong trào người da đỏ Mỹ, chân dung của người Mỹ bản địa nổi tiếng và mô tả các bộ lạc bao gồm Navajo, Omaha và Pomo. Hình ảnh của cô đã được triển lãm ở nhiều quốc gia bao gồm Hoa Kỳ và quê hương Đức của cô và được xuất bản trên báo, sách và phim.

Trang web của cô ấy là một kho lưu trữ tất cả các công việc của cô ấy.

Stephen xấu hổ

Stephen Shames đã đến Alcatraz với bạn bè và nhiếp ảnh gia đồng nghiệp Alan Copeland ngay sau khi người da đỏ của tất cả các bộ lạc tuyên bố chủ quyền hòn đảo. Ông trở thành bạn với Richard Oakes và ba người họ đã sản xuất một cuốn sách, "Alcatraz không phải là một hòn đảo" với hình ảnh và văn bản của Richard Oakes. Tuy nhiên, cuốn sách không bao giờ được xuất bản có lẽ vì bài tiểu luận của Richard dường như quá cấp tiến vào thời điểm đó đối với các biên tập viên sách ở Bờ Đông. 

Bài tiểu luận ảnh này chứa những bức ảnh được chụp vào năm 1969 trên Alcatraz, cộng với hình ảnh từ Ban nhạc Kashia của người da đỏ Pomo (bộ lạc Annie Oakes) ở Bắc California; Chương trình Ateyapi (làm cha) ở Rapid City, Nam Dakota; bộ lạc Navajo ở Torreon, New Mexico; và Crow Pow Wow gần Billings, Montana.

Kent Blansett

Kent Blansett là hậu duệ của Cherokee, Creek, Choctaw, Shawnee và Potawatomi từ các gia đình Blanket, Panther và Smith. Ông là Phó Giáo sư Lịch sử và Nghiên cứu Người Mỹ Bản địa tại Đại học Nebraska ở Omaha. 

Kent cũng là giám đốc điều hành của Dự án Lịch sử Kỹ thuật số Ấn Độ Mỹ, một trang web miễn phí để số hóa các ấn phẩm và phù du bản địa quý hiếm. Ông đã xuất bản nhiều chương sách và bài báo bao gồm: "San Francisco, Red Power, and the Emergence of an Indian City" và "When the Stars Fell from the Sky: The Cherokee Nation and Autonomy during the Civil War". Ông là tác giả của tiểu sử đầu tiên về nhà lãnh đạo quyền bản địa Akwesasne Mohawk Richard Oakes, một nhân vật chủ chốt trong việc tiếp quản đảo Alcatraz năm 1969 bởi tổ chức Indians of All Tribes. 

Xuất bản năm 2018, cuốn sách của Kent Hành trình đến tự do: Richard Oakes, Alcatraz và Phong trào Quyền lực Đỏ nhấn mạnh vai trò quan trọng của Oakes trong hoạt động Quyền lực Đỏ trong suốt những năm 1960 và 1970. Sự lãnh đạo của Oakes đã châm ngòi cho các phong trào giải phóng tại Alcatraz, Fort Lawton, Pit River, Clear Lake, Rattlesnake Island và trên khắp Indian Country. Ông là người nhận được nhiều học bổng và giải thưởng cho học bổng của mình về Alcatraz Occupation. Hai dự án sách tiếp theo của ông bao gồm lịch sử của Quỹ Quyền của Người Mỹ Bản địa và Quyền lực Đỏ và Văn hóa Đại chúng.

Màn hình của Kent, "Not Your Indians Anymore", là một bộ sưu tập các hiện vật gốc, phương tiện truyền thông quý hiếm, chưa từng thấy hình ảnh, album, video, nghệ thuật, truyện tranh và các phù du khác ghi lại lịch sử đằng sau việc tiếp quản Alcatraz từ 1969-1971. Các đối tượng xuất hiện trong triển lãm này là từ bộ sưu tập cá nhân của mình, mà ông đã dành mười tám năm qua để thu thập và bảo quản các vật phẩm liên quan đến Alcatraz Occupation. 

Cuốn sách của Kent là chủ đề của cuộc triển lãm của ông, cung cấp một cái nhìn tổng quan phong phú về lịch sử của sự chiếm đóng từ những năm đầu của quyền bản địa thông qua nguồn gốc và di sản của việc tiếp quản Alcatraz. Ngoài một cái nhìn chi tiết về nguồn gốc của phong trào Quyền lực đỏ như được kể qua các phương tiện truyền thông và các vật thể quý hiếm, "Not Your Indians Anymore" còn điều tra tác động biến đổi của Nghề nghiệp đối với các truyện tranh nổi tiếng từ Superman và Batman đến truyện tranh bản địa hiện đại như Tribal Force và những người khác. 

Tương tự, du khách sẽ được giới thiệu với các nghệ sĩ Rock N 'Roll bản địa, những người đã cho mượn tài năng của họ để tạo ra nhạc nền cho phong trào Red Power. Trong khi đi dạo qua lịch sử của sự tiếp quản Alcatraz, du khách có thể xem và nghe những thước phim hiếm hoi được ghi lại bởi các nhiếp ảnh gia nổi tiếng Blaine Ellis và Walter Chappell trong vài tuần đầu tiên của sự chiếm đóng. "Not Your Indians Anymore" là một phần của lễ kỷ niệm 50 năm tiếp quản Alcatraz đang diễn ra, được tài trợ bởi Dịch vụ Công viên Quốc gia.

Thị trấn Brooks

Nhiếp ảnh gia Brooks Townes đang sống trên một chiếc thuyền buồm ở Sausalito khi được các nhà tổ chức của Chiếm đóng hỏi liệu anh ta có thể tập hợp đủ các thủy thủ và thuyền đồng nghiệp để đưa 60 người Ấn Độ đến Alcatraz hay không. Trước rạng sáng ngày hôm sau, ngày 20/11/1969, ông đã có thể... ngoại trừ 93 người Ấn Độ xuất hiện nên hai trong số ba chiếc thuyền phải thực hiện hai chuyến đi khứ hồi lén lút đến "The Rock" mà không có đèn trong bóng tối. Không thấy nhiếp ảnh gia nào trên Alcatraz, Townes đề nghị với lãnh đạo Chiếm đóng Richard Oakes rằng anh ta được phép trở lại với máy ảnh.

Oakes đồng ý và trong chín buổi sáng đầu tiên trước khi mặt trời mọc, Townes nhảy xuống chiếc thuyền cuối cùng từ Sausalito và chụp ảnh cho đến giữa buổi sáng. Khi Cảnh sát biển không nhìn thấy, ông sẽ vẫy một chuyến đi thuyền đến Fisherman's Wharf để cung cấp cho các hãng tin ở San Francisco những bức ảnh minh họa câu chuyện nóng. Để tránh bị các sĩ quan Liên bang nhìn thấy, quan sát hòn đảo trong đêm, không thể sử dụng đèn flash ảnh. Những bức ảnh của anh được chụp bởi ánh sáng có sẵn.  

Townes tin rằng anh ta là những bức ảnh tin tức duy nhất về sự khởi đầu của Chiếm đóng, trước Lễ Tạ ơn, ngoại trừ một số ít khi San Francisco Chronicle và KRON-TV gửi các nhà quay phim ra ngoài với các quan chức Liên bang vào khoảng 9 giờ sáng trong một hoặc hai giờ sáng đầu tiên.

Townes đã làm việc phần lớn cuộc đời của mình với tư cách là một nhà báo cho các tờ báo hàng ngày và tạp chí hàng hải. Ông đã nghỉ hưu ở Tây Bắc Thái Bình Dương.

 

 

Tham quan đảo với Alcatraz City Cruises

Bạn có thể khám phá Alcatraz với Alcatraz City Cruises! Với nhiều lựa chọn tour du lịch để lựa chọn, có một cái gì đó cho tất cả mọi người. Mục yêu thích bao gồm Alcatraz Behind the Scenes Tour, nơi du khách sẽ có thể khám phá các khu vực không có sẵn cho công chúng. Chuyến tham quan kéo dài 4-5 giờ này sẽ đưa bạn đi vòng quanh các khu vực ngoài giới hạn, trước khi tham gia với Alcatraz Night Tour. Trong tour du lịch đêm, du khách sẽ có cơ hội tận hưởng hoàng hôn từ đảo, trong khi trải nghiệm nhiều tâm trạng và các tour du lịch và hoạt động độc quyền của Alcatraz sau khi trời tối. 

 

Ngày đăng gốc: Tháng Bảy 13, 2021