ハドソン川の河口に位置し、最終的に大西洋に流れ出る前にニューヨーク湾に注ぐ地点にあるニューヨーク市は、事実上、水に囲まれている。

どの方向へも、しばらく歩けば濡れたものを見つけるに違いない。それほど遠くまで歩かなくても、息をのむような水辺の景色を楽しめるのは、ビッグアップルの特権のひとつだ。

ニューヨークの河川に大きな疑問を投げかける

19世紀から20世紀にかけて、夏の間、ニューヨーカーたちは涼を求めてハドソン川沿いの水上プールや規制されたビーチに向かった。今、特に晴れた夏の日に、あなたは自問するかもしれない：今日、ニューヨーク周辺の川でひと泳ぎできるだろうか？

この質問は一連のフォローアップにまたがる：大都会を直接取り囲む川の水質に関するコンセンサスは現在どうなっているのか？ハドソン川やイースト・リバーでの水泳に伴うリスクにはどのようなものがありますか？

ボートの往来や濁った水、変色した水（言うまでもなく、水にはさまざまなものが含まれている可能性がある）は別として、ニューヨークの川で泳ぐ場合、他にどんな危険が待ち受けているだろうか？下水の糞便バクテリアなど、病気になるようなものにさらされる可能性はあるのだろうか？

平均的なニューヨーカーに尋ねてみれば、笑いのひとつやふたつ、そして川の水面下に潜んでいる可能性のある愉快なものについての悪口が返ってくることだろう。では、ニューヨークの川に浸かるべきだろうか？イエスでもあり、ノーでもある。

それはすべて、あなたが何を許容するか、リスクを許容するかによるのだ。ニューヨーク州保健局は、ニューヨークの水路がかつてないほどきれいになったと主張している。実際、保健省によれば、現在の水路は南北戦争時代以来、最もきれいな状態だという。

ハドソン川で泳げるか？

ニューヨーク州衛生局のアドバイスによれば、ニューヨーク市を囲むハドソン川の水で泳ぐのはまったく問題ないが、基本的な注意事項を守ればの話である。

寄生虫、バクテリア、アオコなど、健康を脅かす可能性のある微生物に直接さらされるのを減らすため、常に頭を水面上に出しておく（口は閉じておく）必要がある。

一般的に、ボートの往来が激しいところでは泳がないようにし、岸に戻ったらすぐに洗い流すことをお勧めする。さらに、濁った水や変色した水は、水中に潜む危険を発見する妨げになる可能性が高いので、避けるべきである。

イースト・リバーで泳ぐのは安全か？

厳密に言えば、イースト・リバーで泳ぐことは合法だが、実際に川に入ることは固く禁じられている。法的なことはさておき、ニューヨークの水質擁護団体リバーキーパーの上級弁護士マイク・デュロング氏は、イースト・リバーは一般のニューヨーカーが思っているほど不衛生ではないと主張している。ニューヨーク市環境保護局が今年10月に発表した報告書も、この主張を裏付けているようだ。

この川には不祥事（1980年代後半の人なら、"シリンゲタイド "を思い浮かべるだろう）も多いが、デュロンによれば、近年は水質が大幅に改善されているという。

しかし、これには注意点がある。ドゥロングがさらに詳しく説明すると、大雨が降ると雨水が街の通りから流れ出し、生ゴミを一緒に運んでくる。この汚水は市内に数多くある水路に流れ込み、年間約210億ガロンが流れ込む。

しかもこの汚水は、腸球菌と呼ばれる一般的な下水道細菌を放し飼いにする。腸球菌は、接触した人間やその他の動物にさまざまな感染症を引き起こす。つまり、超大雨の後約48時間は、ニューヨークの水路はこのバクテリアであふれかえり、水浴びをするには絶好のタイミングではないのだ！

ドゥロングが説明するように、イースト・リバーは潮の満ち引きが激しいため、これらのバクテリアはイースト・リバーで長く生き延びることができない。しかし、ウォーターフロントに近い場所では、潮の満ち引きがそれほど強くないため、このようなことは起こらない。

つまり、イースト・リバーで泳ぐとき、人々は水のきれいさを気にするのではなく、危険なほど強い流れに伴う危険を気にすべきだというのが、ドゥロングの最終的な見解である。

では、実際にニューヨークの川で泳ぐべきだろうか？

まあ、それはあなた次第だ。結論は？もちろん、ニューヨーク周辺のハドソン川やイースト・リバーで水浴びをすることは可能だ。安全である限り、そして時折発生する汚染や海岸線近くの不快なゴミなど、潜在的なマイナス要因をまったく気にしない限りは。

しかし、いざとなれば、ハドソン渓谷にある人気のキングストン・ポイント・ビーチのような、大都会を越えたところにあるビーチに向かったほうが、おそらくもっと楽しい時間を過ごせるだろう。

さらに、ニューヨーク・シグネチャー・ディナークルーズや バトー・ニューヨーク・プレミア・ランチクルーズに乗船して、ハドソン川やイーストリバーの最高の景色をお楽しみください。快適なボートデッキからニューヨークの象徴的なスカイラインを眺めることができます。ニューヨークで水しぶきを上げる方法は1つではありません。

元の投稿日2023年1月3日