Per saperne di più sull'altra isola della baia

Isola dell'Angelo
Angel Island, un parco statale della California, è conosciuta come la "Ellis Island dell'Ovest". Tra la fine del XIX secolo e l'inizio del XX secolo, gli immigrati che giungevano sulla costa occidentale americana venivano trattati ad Angel Island. Venivano trattenuti per giorni, a volte mesi o anni, in attesa di entrare nel Paese. La United States Immigration Station (USIS) di Angel Island è oggi un museo ristrutturato che offre ai visitatori la possibilità di conoscere questa importante parte della storia degli Stati Uniti e offre visite guidate e autoguidate all'interno dell'edificio della caserma.

Nota bene: la Stazione di Immigrazione degli Stati Uniti, Angel Island, è chiusa il lunedì e il martedì.

Servizi di traghetto Di seguito sono elencate le informazioni sul trasporto regolare verso l'Angel Island State Park senza visitare Alcatraz: Gli orari dei traghetti sono soggetti a modifiche e non tutti i servizi di traghetto sono in grado di soddisfare tutti gli orari dei tour. Controllare attentamente gli orari dei tour e dei traghetti e contattare la compagnia di navigazione per maggiori dettagli. Tiburon: Compagnia di traghetti per Angel Island

Tour
Il Centro visitatori del museo, stanza n. 105 al primo piano dell'edificio della caserma, è aperto per visite autoguidate dalle 11:00 alle 15:00, da mercoledì a domenica. La maggior parte del museo della caserma è visitabile solo con visita guidata. Gli orari delle visite sono le 11:00, le 12:30 e le 13:45. (La visita delle 13:45 è disponibile nei fine settimana o per gruppi scolastici su prenotazione (dal 1° novembre al 31 marzo). Gli orari del tour sono soggetti a modifiche senza preavviso. I biglietti individuali possono essere acquistati presso il banco delle ammissioni situato all'interno dell'ingresso principale della Caserma USIS il giorno della visita, in base all'ordine di arrivo. Il pagamento del biglietto d'ingresso può essere effettuato solo in contanti o con assegno. Il prezzo attuale è di 5,00 dollari per gli adulti dai 18 anni in su, 3,00 dollari per i ragazzi dai 6 ai 17 anni e gratis per i bambini fino a 5 anni. I prezzi sono soggetti a modifiche senza preavviso.

 

Contattare l'Angel Island Café al 415.435.3392 o l'Angel Island Immigration Station per i costi e la disponibilità dei tour.

I terreni dell'USIS sono aperti al pubblico durante l'orario di apertura del parco, dalle 8:00 al tramonto. I visitatori sono incoraggiati a visitare le mostre interpretative presenti sul terreno.

Arrivare all'USIS
I parchi statali della California e il National Park Service offrono un tour stagionale che comprende sia il parco statale di Angel Island che l'isola di Alcatraz. Il tour combinato di Alcatraz e Angel Island è offerto da Alcatraz Cruises e viene proposto stagionalmente solo da marzo a ottobre. Le informazioni sul trasporto regolare verso Angel Island State Park senza visitare Alcatraz sono elencate sotto la voce Servizi di traghetto.

Nota bene: il tour combinato di Alcatraz e Angel Island non include la visita dell'USIS. Ci sono tre opzioni per raggiungere l'USIS:

In bicicletta
Seguire la segnaletica verde "Bike Route" da Ayala Cove fino alla Perimeter Road, fare una brusca inversione a sinistra (U-turn) all'inizio della pista ciclabile e continuare sulla Perimeter Road fino all'USIS. I visitatori devono aspettarsi di percorrere un chilometro e mezzo in bicicletta fino all'USIS. Le biciclette devono essere fissate in cima alla collina prima di entrare nel sito. A causa del terreno scosceso e del traffico veicolare, le biciclette non sono ammesse all'interno dell'USIS.

Tempo di percorrenza approssimativo: 20 minuti.

Navetta per l'immigrazione
Il servizio navetta per l'immigrazione da e per Ayala Cove (approdo del traghetto) e la Stazione di Immigrazione degli Stati Uniti (USIS) è disponibile al costo di 5,00 dollari a persona. I bambini fino a 5 anni sono gratuiti se seduti in braccio a un adulto. La navetta è progettata per portarvi in tempo per i tour programmati e venirvi a prendere al termine del tour. I prezzi sono soggetti a modifiche senza preavviso.

La navetta ha un orario limitato da novembre a febbraio. Se avete particolari esigenze di accessibilità per raggiungere l'USIS, siete pregati di contattare la Angel Island Company con almeno una settimana di anticipo.

Contattare la Angel Island Company o chiamare il 415.435.3392 per informazioni sulle esigenze di accessibilità, sui costi e sugli orari della navetta, sul noleggio dei segway e delle biciclette.

(Non confondete la navetta con il tram! Il tram è un tour di un'ora intorno all'isola; la navetta è una corsa verso l'USIS).

Escursioni
Il percorso più breve è quello di risalire il Northridge Trail (il punto di partenza è all'approdo del traghetto di Ayala Cove). Il sentiero inizia con 140 scalini. Girare a sinistra quando si raggiunge la Perimeter Road asfaltata e percorrere circa un miglio lungo la strada fino all'USIS. L'USIS si trova sul lato destro e ci sono cartelli che indicano la discesa verso il sito.
Tempo di percorrenza approssimativo: 30-40 minuti.

Per evitare le scale, dirigetevi verso il Visitor Center di Ayala Cove e seguite la strada che sale sulla collina, girando a sinistra quando la strada fa una "T"; la passeggiata è di circa 1,5 miglia.
Tempo di percorrenza approssimativo: 1 ora.

Prenotazioni
Le prenotazioni dei tour sono disponibili per gruppi di 5 o più persone. Le prenotazioni possono essere effettuate fino a sei mesi prima e devono essere effettuate con almeno tre (3) settimane di anticipo. I gruppi devono avere un numero di persone compreso tra 5 e 30 per effettuare una prenotazione. (I gruppi scolastici K-12 hanno un massimo di 40 persone per tour).

Per informazioni sulle visite di gruppo, chiamare il 415.435.5537 o inviare un'e-mail a [email protected]