进一步了解海湾中的另一座岛屿
天使岛
探索您的公园
天使岛是加利福尼亚州的一个州立公园，被称为 "西部的埃利斯岛"。19 世纪末到 20 世纪初，来到美国西海岸的移民都要在天使岛办理手续。他们在等待入境时会被拘留数天，有时甚至数月或数年。天使岛上的美国移民站（USIS）现在是一个经过翻新的博物馆，为游客提供了解美国历史上这一重要部分的机会，并在兵营大楼内提供导游和自助游服务。
请注意：天使岛美国移民站每周一和周二关闭。
轮渡服务下面列出了前往天使岛州立公园（Angel Island State Park）而不参观恶魔岛的定期交通信息：轮渡时刻表可能会有变动，并非所有轮渡服务都能满足每个游览时间。请仔细查看游览时间和轮渡时间表，并联系轮渡公司了解详情。提布伦： 天使岛轮渡公司（Tiburon: Angel Island Ferry Company
旅游
博物馆游客中心位于军营大楼一楼 105 号房间，开放时间为周三至周日上午 11:00 至下午 3:00，供游客自助参观。拘留营博物馆的大部分区域只提供导游服务。参观时间为上午 11:00、中午 12:30、下午 1:45（下午 1:45 的参观时间适用于周末或提前预约的学校团体（11 月 1 日至 3 月 31 日）。参观时间如有变更，恕不另行通知。个人门票可在参观当天在位于 USIS 军营正门内的入口处购买，先到先得。入场费只能用现金或支票支付。目前的价格为：18 岁及以上成人 5 美元，6 至 17 岁青少年 3 美元，5 岁及以下儿童免费。价格如有变动，恕不另行通知。
博物馆游客中心位于军营大楼一楼 105 号房间，开放时间为周三至周日上午 11:00 至下午 3:00，供游客自助参观。拘留营博物馆的大部分区域只提供导游服务。参观时间为上午 11:00、中午 12:30、下午 1:45（下午 1:45 的参观时间适用于周末或提前预约的学校团体（11 月 1 日至 3 月 31 日）。参观时间如有变更，恕不另行通知。个人门票可在参观当天在位于 USIS 军营正门内的入口处购买，先到先得。入场费只能用现金或支票支付。目前的价格为：18 岁及以上成人 5 美元，6 至 17 岁青少年 3 美元，5 岁及以下儿童免费。价格如有变动，恕不另行通知。
请致电天使岛咖啡厅（415.435.3392）或天使岛移民站（Angel Island Immigration Station），了解游览的费用和供应情况。
美国新闻处的场地每天上午 8:00 至日落期间向公众开放。我们鼓励游客参观园内的解说展览。
前往 USIS
加利福尼亚州立公园和国家公园管理局提供包括天使岛州立公园和恶魔岛在内的季节性旅游。恶魔岛和天使岛组合游由恶魔岛游轮提供，季节性开放时间为3月至10月。有关前往天使岛州立公园（Angel Island State Park）而不游览恶魔岛的定期交通信息，请参阅下面的轮渡服务（Ferry Services）。
加利福尼亚州立公园和国家公园管理局提供包括天使岛州立公园和恶魔岛在内的季节性旅游。恶魔岛和天使岛组合游由恶魔岛游轮提供，季节性开放时间为3月至10月。有关前往天使岛州立公园（Angel Island State Park）而不游览恶魔岛的定期交通信息，请参阅下面的轮渡服务（Ferry Services）。
请注意：恶魔岛和天使岛组合游览不包括USIS游览。前往USIS有三种选择：
骑自行车
沿着绿色的 "自行车路线 "标志，从阿亚拉湾一直骑到外围道路，在自行车道顶端急转左（掉头），然后继续沿着外围道路骑行，直到到达 USIS。游客需要骑自行车 1.5 英里才能到达 USIS。自行车必须固定在山顶，然后才能进入场地。由于地势陡峭，加上车辆通行，美国国际学校内禁止骑自行车。
沿着绿色的 "自行车路线 "标志，从阿亚拉湾一直骑到外围道路，在自行车道顶端急转左（掉头），然后继续沿着外围道路骑行，直到到达 USIS。游客需要骑自行车 1.5 英里才能到达 USIS。自行车必须固定在山顶，然后才能进入场地。由于地势陡峭，加上车辆通行，美国国际学校内禁止骑自行车。
大约骑车时间：20 分钟。
移民班车
提供往返阿亚拉湾（渡轮码头）和美国移民局（USIS）的移民班车服务，每人收费 5 美元。5 岁及以下儿童如果坐在成人腿上则免费。专车接送的目的是在预定的游览时间内及时将您送到目的地，并在游览结束后将您接走。价格如有变动，恕不另行通知。
提供往返阿亚拉湾（渡轮码头）和美国移民局（USIS）的移民班车服务，每人收费 5 美元。5 岁及以下儿童如果坐在成人腿上则免费。专车接送的目的是在预定的游览时间内及时将您送到目的地，并在游览结束后将您接走。价格如有变动，恕不另行通知。
从十一月到次年二月，班车时间有限。如果您在前往 USIS 的交通方面有特殊需求，请至少提前一周联系天使岛公司。
请联系天使岛公司（Angel Island Company）或致电 415.435.3392，了解无障碍需求、班车费用和时间表、赛格威出租和自行车出租信息。
(不要混淆班车和有轨电车！电车是一小时的环岛游；班车则是前往 USIS 的车程）。
徒步旅行
最短的路线是沿着北岭小径（Northridge Trail）步行（小径入口位于阿亚拉湾（Ayala Cove）渡轮停靠区）。小径起点有 140 级台阶。到达铺设好的周边道路后左转，沿路前行约一英里到达 USIS。USIS 位于右侧，山下有指示牌指引您前往该地点。
大约步行时间30-40 分钟
最短的路线是沿着北岭小径（Northridge Trail）步行（小径入口位于阿亚拉湾（Ayala Cove）渡轮停靠区）。小径起点有 140 级台阶。到达铺设好的周边道路后左转，沿路前行约一英里到达 USIS。USIS 位于右侧，山下有指示牌指引您前往该地点。
大约步行时间30-40 分钟
要避开楼梯，可向阿亚拉湾的游客中心走去，沿着公路上山，在公路 "T "字形转弯处左转，全程约 1.5 英里。
步行时间约为：1 小时。
预订
5 人或 5 人以上团体可预订参观。可提前六个月预订，但必须至少提前三（3）周预订。团体预约人数必须在 5 到 30 人之间。(幼儿园至 12 年级的学校团体每次最多可参观 40 人）。
5 人或 5 人以上团体可预订参观。可提前六个月预订，但必须至少提前三（3）周预订。团体预约人数必须在 5 到 30 人之间。(幼儿园至 12 年级的学校团体每次最多可参观 40 人）。
有关团体参观的信息，请致电 415.435.5537 或发送电子邮件至[email protected]。
