Possibly the city’s most celebrated holiday, St. Patrick’s Day in Chicago draws visitors from all over the US and the world. Chicago has emerged as the fourth largest Irish city in America and with such a great number of residents, there’s certainly a lot to do for St. Paddy’s in Chicago, but let’s take a look back on how it all got started.


מצעד יום פטריק הקדוש הראשון בשיקגו

מצעד יום פטריק הקדוש הראשון הגיע למרכז העיר שיקגו ב-17 במרץ 1843. החל מרחוב קלארק, גרנד מרשל, "ג'ון המחייך" דוולין הוביל את המשתתפים הראשונים במורד שדרת מישיגן ולתוך הכנסייה הקתולית של סנט מרי למיסה. המסורת נמשכה עד 1896, ולאחר מכן היא הסתיימה לפתע מסיבות לא ידועות. 

In 1956, Mayor Richard J. Daley officially resurrected the Loop’s St. Patrick’s Day parade with the explicit intention of celebrating Chicago’s Irish heritage. And so, the Downtown parade continues to today, along Columbus Drive between Balbo Drive and Monroe, and is still led by the famed Shannon Rovers Irish Pipe Band, as it was in 1956.  


The Green River

The famous dyeing of the Chicago River first occurred in 1962 and is purported to have been inspired by Stephen Bailey of the Chicago Journeymen Plumbers Local 110, who noticed that dye used to detect if pipes were leaking had left a colleague’s overalls bright green. The dye itself is actually orange, surprisingly, but when it mixes with water it turns a beautiful emerald green. This tradition is unique to Chicago with approximately 400,000 spectators crowding the banks of the Chicago River to marvel at this.

The Chicago River dyeing originally used 100 pounds of dye that would keep the river green for days, but now 40 pounds of a very secret (but eco-friendly) recipe is used, and the river only stays green for about five hours.  Chicago lore has it that revealing the details of this would be compared to “telling where the leprechaun hides its gold.”  Get front-row seats to this iconic holiday tradition while taking in incredible views of the city’s architecture. Sit back and relax to traditional Irish tunes while cruising along the St. Patrick’s Day River Dyeing Cruise.


תמונת בלוג


Chicago Actually Has 3 St. Patrick’s Day Parades

בנוסף למצעד במרכז העיר, שיקגו מארחת גם את המצעד האירי של סאות' סייד ואת המצעד האירי של נורת'ווסט סייד. 

המצעד האירי של סאות ' סייד עובר בשדרה המערבית בין הרחובות 103 ו-115, והוא אמור להתחיל כאשר שני שכנים החליטו שילדיהם זקוקים למשהו לעשות כדי לחגוג את יום פטריק הקדוש. המצעד הראשון של סאות' סייד החל בשנת 1981 וממשיך להיות מאוד רומן שכונתי עם רקדני צעדים איריים, להקות ומלכת מצעדים. 

המצעד האירי של נורת'ווסט סייד עובר בשכונת נורווד פארק במורד שדרת נולה מבית הספר ויליאם ג'יי אונאהאן לכביש המהיר הצפון מערבי, ואז במורד שדרת הארלם. החגיגות כוללות מוזיקה חיה מקומית, בשר משומר וכרוב טעים, ובירה ירוקה, כמובן. 


תמונת בלוג


Chicago’s Famous Irish Pubs

בדומה לאוכלוסייה האירית שלה, שיקגו היא ביתם של ריכוז גבוה של פאבים איריים מסורתיים, רבים מהם חוזרים כמעט מאה שנה או יותר. 

הפאב Shinnick's בשכונת סאות' סייד ברידג'פורט קיים בדיוק כמו מצעד יום פטריק הקדוש הראשון, שראשיתו בתחילת שנות ה-90 של המאה ה-19. הבר האחורי המהגוני המדהים מתוארך לבנייה המקורית וראה הרבה חגיגות לאורך השנים. 

קלי'ס פאב הוא הפייבוריט המקומי של לינקולן פארק מאז 1933, ונפתח זמן קצר לאחר ביטול האיסור. שודד הבנק, ג'ון דילינג'ר, כביכול שתה פעם בירה בפאב של קלי. עם הבר האחורי המקורי והארונות שלו, זה באמת צעד אחורה בזמן.


עוד היסטוריה אירית של שיקגו

If you want to learn about Chicago’s Irish history and modern Ireland all year round, it’s always worth a visit to the Irish American Heritage Center (IAHC) whose “mission is to cultivate the cultural bonds of the Irish and Irish Americans to Ireland through gatherings and festivals and by promoting cultural programmings such as music and theater, literature, and language.” 

בדוק אירועים כדי לראות כיצד שיקגו נשארת מחוברת לאירלנד. הם גם מארחים פעילויות משלהם ליום פטריק הקדוש עם מוזיקה אירית עכשווית, ריקוד מסורתי, מתנות בעבודת יד והופעות מהאקדמיה למוזיקה אירית. 

Original Post Date: March 16, 2022