Få mere at vide om den anden ø i bugten

Angel Island
Angel Island, en statspark i Californien, er kendt som "Ellis Island i Vesten". Mellem slutningen af det 19. århundrede og begyndelsen af det 20. århundrede blev immigranter, der kom til USA's vestkyst, behandlet på Angel Island. De blev tilbageholdt i dagevis, nogle gange i måneder eller år, mens de ventede på at komme ind i landet. United States Immigration Station (USIS) på Angel Island er nu et renoveret museum, der giver besøgende mulighed for at lære om denne vigtige del af USA's historie og tilbyder både guidede og selvledende rundvisninger i kasernebygningen.

Bemærk venligst: United States Immigration Station, Angel Island er lukket mandag og tirsdag.

Færgetjenester Oplysninger om regelmæssig rutefart til Angel Island State Park uden at besøge Alcatraz er anført nedenfor: Færgeplanerne kan ændres, og ikke alle færger kan tage imod alle turtider. Tjek turtidspunkterne og færgeplanen omhyggeligt, og kontakt færgeselskabet for yderligere oplysninger. Tiburon: Angel Island Ferry Company

Ture
Museets besøgscenter, værelse nr. 105 på første sal i kasernebygningen, er åbent for selvledende rundvisninger mellem kl. 11.00 og 15.00, onsdag-søndag. Størstedelen af museet i detentionsbarakkerne vises kun ved guidet rundvisning. Rundvisningerne finder sted kl. 11.00, 12.30 og 13.45. (Rundvisningen kl. 13.45 er tilgængelig i weekender eller for skoleklasser med forudgående reservation (1. november - 31. marts). Tiderne for rundvisningerne kan ændres uden varsel. Individuelle billetter kan købes ved indgangsskranken i hovedindgangen til USIS Barracks på besøgsdagen efter først-til-mølle-princippet. Adgangsgebyret kan kun betales kontant eller med check. Den nuværende pris er 5,00 USD for voksne fra 18 år og derover, 3,00 USD for juniorer fra 6 til 17 år og gratis for børn på 5 år og derunder. Priserne kan ændres uden varsel.

 

Kontakt Angel Island Café på 415.435.3392 eller Angel Island Immigration Station for at høre om prisen og tilgængeligheden af rundvisninger.

USIS' område er åbent for offentligheden i parkens åbningstid fra kl. 8.00 til solnedgang hver dag. De besøgende opfordres til at se de fortolkende udstillinger på området.

Sådan kommer du til USIS
California State Parks og National Park Service tilbyder en sæsonbestemt tur, der omfatter både Angel Island State Park og Alcatraz Island. Alcatraz & Angel Island Combination Tour udbydes af Alcatraz Cruises og tilbydes kun i sæsonen fra marts til oktober. Oplysninger om regelmæssig transport til Angel Island State Park uden besøg på Alcatraz findes nedenfor under Færgetjenester.

Bemærk venligst: Kombituret til Alcatraz og Angel Island omfatter ikke en rundvisning i USIS. Der er tre muligheder for at komme til USIS:

Cykling
Følg de grønne skilte med "Bike Route" fra Ayala Cove op til Perimeter Road, drej skarpt til venstre (U-turn) øverst på cykelstien og fortsæt på Perimeter Road, indtil du når USIS. Besøgende skal regne med at cykle 1½ km til USIS. Cykler skal sikres på toppen af bakken, inden de kommer ind på området. På grund af det stejle terræn og biltrafikken er det ikke tilladt at cykle på USIS' område.

Omtrentlig cykeltid: 20 minutter.

Indvandringsfærge
Der tilbydes transport til og fra Ayala Cove (færgeleje) og United States Immigration Station (USIS) mod et gebyr på 5,00 USD pr. person. Børn på 5 år og derunder er gratis, hvis de sidder på skødet af en voksen. Shuttletransporten er beregnet til at bringe dig frem i tide til de planlagte ture og hente dig igen, når turen er afsluttet. Priserne kan ændres uden varsel.

Shuttlebussen har en begrænset fartplan fra november til februar. Hvis du har særlige behov for adgang til USIS, bedes du kontakte Angel Island Company mindst en uge i forvejen.

Kontakt Angel Island Company eller ring 415.435.3392 for at få oplysninger om tilgængelighed, omkostninger og tidsplan for shuttlebus, segway-udlejning og cykeludlejning.

(Forveksl ikke pendulfartøjet med sporvognen! Sporvognen er en tur på en time rundt på øen; shuttleturen er en tur til USIS.)

Vandreture
Den korteste rute er at gå op ad Northridge Trail (stihovedet er ved Ayala Cove-færgelejet). Stien starter med 140 trapper. Drej til venstre, når du når den asfalterede Perimeter Road, og gå ca. 1,5 km langs vejen til USIS. USIS ligger på højre side, og der er skilte, som viser vej ned ad bakken til stedet.
Omtrentlig gangtid: 30-40 minutter.

Hvis du vil undgå trapperne, kan du gå mod besøgscentret i Ayala Cove og følge vejen op ad bakken og dreje til venstre, når vejen vender i et T. Det er en tur på ca. 1,5 miles.
Ca. 1 times gang: 1 time.

Reservationer
Der er mulighed for at reservere en rundvisning for grupper på 5 eller flere personer. Reservationer kan foretages op til seks måneder i forvejen og skal foretages mindst tre (3) uger i forvejen. Grupper skal have mellem 5 og 30 personer for at kunne foretage en reservation. (K-12 skolegrupper må højst have 40 personer pr. rundvisning).

For oplysninger om gruppeture bedes du ringe på 415.435.5537 eller sende en e-mail til [email protected].