في عام 1969، وصلت مجموعة من النشطاء من الأمريكيين الأصليين تدعى "هنود جميع القبائل" إلى جزيرة ألكتراز. وقد تحدثوا ضد سياسة التصفية التي تنتهجها حكومة الولايات المتحدة والمحنة الأوسع نطاقاً التي يتعرض لها الأمريكيون الأصليون. تحتفل GGNRA بذكرى هذا التاريخ من خلال معرض خاص بعنوان "القوة الحمراء في الكاتراز: وجهات نظر 50 عاما"، الذي يحكي قصة احتلالهم للجزيرة لمدة 19 شهرا، وهي لحظة فاصلة في الحركة من أجل الحقوق المدنية للأمريكيين الأصليين. ويدعو المعرض، الذي سيستمر عرضه لمدة 19 شهراً، الزوار لمشاهدة الصور الفوتوغرافية التي التقطها إيلكا هارتمان وستيفن شامس، والمواد الأصلية من مجموعة كينت بلانسيت ومساهمات من مجتمع المحتلين القدامى. لمزيد من المعلومات، يرجى زيارة الموقع الإلكتروني لدائرة حماية الطبيعة.
تاريخ موجز عن ألكاتراز
تقع جزيرة الكاتراز قبالة ساحل سان فرانسيسكو، كاليفورنيا، في خليج سان فرانسيسكو. قبل أن تصبح سجنًا سيئ السمعة، كانت ألكتراز في البداية مخفرًا عسكريًا أمريكيًا في نهاية الحرب المكسيكية الأمريكية في عام 1848. وقد تم إنشاؤه كوسيلة لمراقبة سان فرانسيسكو خلال فترة الاندفاع نحو الذهب. وأصبح في نهاية المطاف سجن الكاتراز الفيدرالي، وكان بمثابة موطن لبعض أسوأ المجرمين المعروفين بالاسم، ويرجع ذلك أساسًا إلى سمعته كواحد من أصعب السجون الفيدرالية التي يمكن الهروب منها.
بعد إغلاق السجن وبقائه شاغرًا لعدة سنوات، احتلت مجموعة من النشطاء الأمريكيين الأصليين الجزيرة كاحتجاج ومحاولة لاستعادة الأرض كأرض للأمريكيين الأصليين. وعلى الرغم من أن محاولتهم باءت بالفشل، إلا أن تأثيرهم الدائم لا يزال يمكن رؤيته والشعور به في ألكتراز حتى اليوم.
فنانو المعرض: "القوة الحمراء في الكاتراز، وجهات نظر بعد 50 عامًا"
إلكا هارتمان
جاءت إيلكا هارتمان إلى الولايات المتحدة عندما كانت تبلغ من العمر 23 عامًا تقريبًا. كانت في الأصل طالبة في اللاهوت البروتستانتي، وسرعان ما وقعت في حب التصوير الفوتوغرافي. وفي جامعة كاليفورنيا في بيركلي، حيث كانت تدرس الأدب الألماني وتدرّس اللغة الألمانية، تأثرت بشدة بالحركة المناهضة لحرب فيتنام لأنها هي نفسها ولدت في حرب، الحرب العالمية الثانية. كفتاة صغيرة نشأت في ألمانيا ما بعد الحرب، تعلمت في المدرسة عن التمييز والاضطهاد والقتل الذي تعرض له الملايين من الناس في بلدها في الآونة الأخيرة. في الستينيات في بيركلي وولاية سان فرانسيسكو القريبة، كان هناك أيضًا وعي متزايد بأن المجموعات العرقية المختلفة في هذا المجتمع لم تكن ممثلة على قدم المساواة ولا في مناهج الجامعات.
وسرعان ما اندلعت حركة احتجاج قوية من أجل الدراسات العرقية في كلتا المدرستين، عُرفت باسم "إضراب العالم الثالث" في عام 1969. شاركت إلكا في الإضراب وصورت المسيرات والتجمعات لصالح صحيفة الطلاب "ذا ديلي كال". وخلال هذه الفترة، تعرفت على "لا ندا" التي كانت المتحدثة باسم نادي الأمريكيين الأصليين الصغير في الحرم الجامعي.
في 9 نوفمبر 1969، رأت في صحيفة ديلي كال أن 14 شخصًا استقلوا قاربًا إلى ألكتراز ليلاً للمطالبة بالجزيرة لصالح الهنود. ماذا كان سيحدث للجزيرة غير المستخدمة في وسط الخليج؟ من بين جميع "شعوب العالم الثالث"، كان الهنود أقل من تم الاعتراف بهم في المظاهرات، والآن حققوا لفتة رمزية أثارت خيال الجميع وخلقت دعمًا هائلاً في الحرم الجامعي وفي جميع أنحاء منطقة الخليج.
لم تتمكن إلكا من الوصول إلى الجزيرة حتى 30 مايو 1970 لأنها لم تكن تعرف أي شخص من السكان الأصليين الأمريكيين، ولكنها كانت تتابع الأحداث في الصحف يوميًا. عندما دعا المحتلون المؤيدين لإحضار زجاجات المياه، تمكنت إلكا أخيرًا من رؤية الاحتلال بنفسها. وبواسطة كاميرا بنتاكس مستعارة وكاميرا لايكا قديمة، أعطاها إياها معلمها للتصوير الفوتوغرافي، التقطت صوراً للمحتلين والتقت بأول الهنود الحمر، وظل العديد منهم أصدقاء مدى الحياة.
في مارس 1971، قام إلكا برحلة ثانية مع زورق سريع صغير وعدد من المحتلين إلى الجزيرة. في 11 يونيو 1971، تصادف وجود إلكا في محطة تلفزيون KQED عندما أعلن صوت عبر جهاز الاتصال الداخلي أنه تم إخراج الهنود من الكاتراز. بدأ الجميع يركضون وصعدت إلكا إلى شاحنة VW لطاقم التلفزيون وكانت هناك لتوثيق الأحداث. وسرعان ما نُشرت صورها في الكاتراز في الصحف الهندية الصغيرة ودُعيت إلى مناسبات الهنود الحمر.
وقد بدأ هذا العمل توثيق إيلكا هارتمان لحياة الأمريكيين الأصليين كما هي اليوم، في المدينة أو في المحمية، في الأسرة أو في المنظمات السياسية مثل حركة الهنود الحمر. ومنذ ذلك الحين، أنشأت العديد من المقالات المصورة، بما في ذلك صور الأمريكيين الأصليين في المجتمعات الحضرية المزدحمة وفي المحميات المعزولة، ونشطاء الحركة الهندية الأمريكية، وصور الأمريكيين الأصليين المعروفين وصور القبائل بما في ذلك النافاجو والأوماها والبومو. وقد عُرضت صورها في العديد من البلدان بما في ذلك الولايات المتحدة وموطنها ألمانيا ونُشرت في الصحف والكتب والأفلام.
موقعها الإلكتروني هو أرشيف لجميع أعمالها.
ستيفن شيمس
ذهب ستيفن شامز إلى Alcatraz مع صديقه وزميله المصور آلان كوبلاند بعد فترة وجيزة من استيلاء الهنود من جميع القبائل على الجزيرة. أصبح صديقاً لريتشارد أوكس وأصدر ثلاثتهم كتاباً بعنوان "الكاتراز ليس جزيرة" مع صور ونص ريتشارد أوكس. ومع ذلك، لم يتم نشر الكتاب أبدًا ربما لأن مقال ريتشارد بدا راديكاليًا جدًا في ذلك الوقت بالنسبة لمحرري كتب الساحل الشرقي.
تحتوي هذه المقالة المصورة على صور فوتوغرافية التقطت في عام 1969 في ألكتراز، بالإضافة إلى صور من فرقة كاشيا من هنود بومو (قبيلة آني أوكس) في شمال كاليفورنيا؛ وبرنامج أتيابي (الأبوة) في رابيد سيتي بولاية داكوتا الجنوبية؛ وقبيلة نافاجو في توريون بنيو مكسيكو؛ وقبيلة كرو باو واو بالقرب من بيلينغز بمونتانا.
كينت بلانسيت
ينحدر كينت بلانسيت من عائلات شيروكي وكريك وتشوكتاو وشاوني وبوتاواتومي من عائلات بلانكيت وبانثر وسميث. وهو أستاذ مشارك في التاريخ والدراسات الأمريكية الأصلية في جامعة نبراسكا في أوماها.
يشغل كينت أيضًا منصب المدير التنفيذي لمشروع التاريخ الرقمي للهنود الأمريكيين، وهو موقع مجاني لرقمنة المنشورات النادرة للسكان الأصليين والمواد الزائلة. وقد نشر العديد من فصول الكتب والمقالات بما في ذلك: "سان فرانسيسكو، القوة الحمراء، وظهور مدينة هندية" و"عندما سقطت النجوم من السماء: أمة الشيروكي والحكم الذاتي أثناء الحرب الأهلية". وهو مؤلف أول سيرة ذاتية عن زعيم حقوق السكان الأصليين في أكويساسني موهوك ريتشارد أوكس، وهو شخصية رئيسية في استيلاء منظمة هنود جميع القبائل على جزيرة الكاتراز عام 1969.
نُشر كتاب كينت في عام 2018 رحلة إلى الحرية: ريتشارد أوكس والكاتراز وحركة القوة الحمراء يسلط الضوء على دور أوكس المحوري في نشاط القوة الحمراء طوال الستينيات والسبعينيات. أشعلت قيادة أوكس شرارة حركات التحرر في الكاتراز، وفورت لوتون، وبيت ريفر، وكلير ليك، وجزيرة الأفعى المجلجلة، وفي جميع أنحاء البلاد الهندية. وهو حاصل على العديد من الزمالات والجوائز عن منحه الدراسية عن احتلال ألكاتراز. ويشمل مشروعا كتابه التاليان تاريخ صندوق حقوق الأمريكيين الأصليين وكتاب "القوة الحمراء والثقافة الشعبية".
معرض كينت بعنوان "ليس هنودكم الهنود بعد الآن"، وهو عبارة عن مجموعة من القطع الأثرية الأصلية والوسائط النادرة والصور الفوتوغرافية والألبومات وألبومات الفيديو والفن والكتب المصورة وغيرها من الأشياء التي توثق تاريخ الاستيلاء على الكاتراز في الفترة من 1969-1971. الأشياء التي تظهر في هذا المعرض هي من مجموعته الخاصة، التي أمضى السنوات الثماني عشرة الماضية في جمع وحفظ الأشياء المتعلقة باحتلال الكاتراز.
كتاب كينت هو موضوع معرضه الذي يقدم لمحة عامة غنية عن تاريخ الاحتلال منذ السنوات الأولى لحقوق السكان الأصليين مرورًا بأصول وإرث الاستيلاء على الكاتراز. بالإضافة إلى لمحة مفصّلة عن جذور حركة القوة الحمراء كما ترويها وسائل الإعلام والقطع النادرة، يبحث معرض "لم يعودوا هنودكم الهنود بعد الآن" أيضًا في التأثير التحويلي الذي أحدثه الاحتلال على الكتب المصورة الشهيرة من سوبرمان وباتمان إلى القصص المصورة الحديثة للسكان الأصليين مثل "قوة القبائل" وغيرها.
وبالمثل، سيتعرف الزوار على فناني الروك أند رول الأصليين الذين قدموا مواهبهم لخلق موسيقى تصويرية لحركة القوة الحمراء. وأثناء التجول في تاريخ الاستيلاء على ألكتراز، يمكن للزوار مشاهدة والاستماع إلى لقطات فيلمية نادرة التقطها المصوران الشهيران بلين إليس ووالتر تشابيل في الأسابيع القليلة الأولى من الاحتلال. "ليس هنودك الهنود الحمر بعد الآن" هو جزء من الاحتفال المستمر بالذكرى الخمسين للاستيلاء على الكاتراز، برعاية دائرة المتنزهات الوطنية.
بروكس تاونز
كان المصور بروكس تاونز يعيش على متن مركب شراعي في سوساليتو عندما سأله منظمو الاحتلال عما إذا كان بإمكانه جمع ما يكفي من زملائه البحارة والقوارب لنقل 60 هنديًا إلى الكاتراز. وفي فجر اليوم التالي، 20 نوفمبر 1969، استطاع ذلك وفعل... إلا أن 93 هندياً حضروا في فجر اليوم التالي، أي 20 نوفمبر 1969، فاضطر اثنان من القوارب الثلاثة إلى القيام برحلتين خلسة ذهاباً وإياباً إلى "الصخرة" دون إضاءة في الظلام. ونظراً لعدم وجود مصورين في الكاتراز، اقترح تونز على قائد الاحتلال ريتشارد أوكس أن يُسمح له بالعودة بالكاميرات.
وافق "أوكس"، وفي الصباحات التسعة الأولى قبل شروق الشمس، كان "تونز" يقفز من آخر قارب من سوساليتو ويصور حتى منتصف الصباح. وعندما لم يكن خفر السواحل يراقب، كان يستقل قارباً إلى مرفأ الصيادين ليزود وكالات الأنباء في سان فرانسيسكو بصور توضح القصة المثيرة. ولكي لا يراه الضباط الفيدراليون الذين كانوا يراقبون الجزيرة ليلاً، لم يكن بالإمكان استخدام فلاش التصوير. التقطت صوره بالضوء المتاح.
يعتقد تونز أن صوره هي الصور الإخبارية الوحيدة لبداية الاحتلال، قبل عيد الشكر، باستثناء بعض الصور القليلة عندما أرسلت صحيفة سان فرانسيسكو كرونيكل وتلفزيون KRON-TV مصورين مع مسؤولين فيدراليين حوالي الساعة التاسعة صباحًا لمدة ساعة أو ساعتين في الصباح الأول.
عمل تونز معظم حياته كصحفي في الصحف اليومية والمجلات البحرية. وهو متقاعد في شمال غرب المحيط الهادئ.
تجوّل في الجزيرة مع الرحلات البحرية في مدينة الكاتراز
يمكنك استكشاف الكاتراز مع الرحلات البحرية في مدينة الكاتراز! مع خيارات الجولات المتعددة للاختيار من بينها، هناك ما يناسب الجميع. تشمل الخيارات المفضلة جولة الكاتراز خلف الكواليس، حيث سيتمكن الزوار من اكتشاف مناطق غير متاحة للجمهور. ستأخذك هذه الجولة التي تستغرق من 4 إلى 5 ساعات إلى جميع أنحاء المناطق المحظورة، قبل الانضمام إلى جولة ألكاتراز الليلية. في الجولة الليلية، سيحظى الزائرون بفرصة الاستمتاع بغروب الشمس من الجزيرة، بينما يختبرون العديد من الأجواء والجولات والأنشطة الحصرية في الكاتراز بعد حلول الظلام.
تاريخ النشر الأصلي: 13 يوليو 2021