Tarikh berkuat kuasa: 1 Januari 2020

Kumpulan Hornblower. ("Hornblower", "kami", "kami", atau "kami") komited untuk melindungi privasi Maklumat Peribadi anda. Hornblower telah mencipta Dasar Privasi ini ("Dasar") untuk memaklumkan kepada anda tentang dasar kami mengenai pengumpulan, penggunaan dan pendedahan Maklumat Peribadi dan pilihan yang anda kaitkan dengan maklumat tersebut.

Dasar ini terpakai kepada semua Maklumat Peribadi yang dikumpulkan tentang anda oleh Hornblower apabila anda melakukan mana-mana perkara berikut (secara kolektif, "Perkhidmatan"):

(i) menggunakan perkhidmatan kapal layar sewa, pelayaran makan dan feri kami;
(ii) berkomunikasi dengan kami semasa sebarang komunikasi bertulis, elektronik dan lisan;
(iii) menggunakan laman web kami https://www.hornblower.com/ dan semua halaman web dan laman web yang sepadan yang dipautkan kepada Dasar ini ("Laman");
(iv) memuat turun aplikasi mudah alih kami dan mana-mana aplikasi lain yang dipautkan kepada Dasar ini; Dan
(v) menggunakan sebarang ciri atau kandungan lain yang dimiliki atau dikendalikan oleh Hornblower.

Sebelum menggunakan Perkhidmatan kami, sila baca dengan teliti Terma dan Syarat kami, yang boleh anda lihat di sini: https://www.hornblower.com/terms-conditions/ ("Terma dan Syarat"), dan Dasar ini. Melainkan ditakrifkan sebaliknya dalam Dasar ini, istilah yang digunakan dalam Dasar ini mempunyai makna yang sama seperti dalam Terma dan Syarat kami. Dengan menggunakan Perkhidmatan, anda bersetuju dengan pengumpulan dan penggunaan Maklumat Peribadi anda mengikut Dasar ini dan Terma dan Syarat kami. Jika anda tidak berasa selesa dengan mana-mana bahagian Dasar ini atau Terma dan Syarat kami, anda tidak boleh menggunakan atau mengakses Perkhidmatan kami.

Kami mungkin mengemas kini Dasar ini dari semasa ke semasa. Kami akan memberitahu anda tentang sebarang perubahan dengan menyiarkan Dasar baharu di halaman web ini. Kami akan memberitahu anda melalui e-mel dan/atau notis yang jelas pada Perkhidmatan kami, sebelum perubahan berkuat kuasa dan mengemas kini "tarikh berkuat kuasa" di bahagian atas Dasar Privasi ini. Anda dinasihatkan untuk menyemak Dasar ini secara berkala untuk sebarang perubahan. Perubahan kepada Dasar Privasi ini berkuat kuasa apabila ia disiarkan di halaman ini.

1. Maklumat Peribadi yang Kami Kumpulkan
Kami mengumpul Maklumat Peribadi apabila anda menggunakan Perkhidmatan kami, membeli tiket atau menyerahkan Maklumat Peribadi apabila diminta pada Aset kami. Maklumat Peribadi ialah sebarang maklumat yang berkaitan dengan anda, mengenal pasti anda secara peribadi atau boleh digunakan untuk mengenal pasti anda, seperti ID pengguna, nama, alamat e-mel, nama, nombor telefon, alamat dan nombor akaun pembayaran anda (bersama-sama "Maklumat Peribadi"). Jenis Maklumat Peribadi yang mungkin kami kumpulkan tentang anda termasuk, tetapi tidak terhad kepada:

a) Maklumat yang Anda Berikan kepada Kami
Kami mengumpul maklumat yang anda kongsi dengan kami apabila anda menggunakan Perkhidmatan kami. Sebagai contoh, apabila anda menempah perkhidmatan kapal layar sewa, pelayaran makan dan feri, kami mungkin meminta nama, alamat jalan, alamat e-mel dan maklumat pembayaran anda. Apabila anda mengisi borang dengan kami, kami mungkin mengumpul nama, e-mel, telefon, nama syarikat dan maklumat parti anda. Kami juga boleh mengumpul Maklumat Peribadi anda berkaitan dengan pekerjaan di Hornblower yang anda tinggalkan di Laman kami.

b) Maklumat Mengenai Penggunaan Perkhidmatan Kami oleh Anda
Kami mungkin mengumpul maklumat tentang penggunaan Perkhidmatan oleh anda. Sebagai contoh, kami mungkin mengumpul maklumat yang dihantar oleh pelayar anda setiap kali anda melawat Perkhidmatan kami atau apabila anda mengakses Perkhidmatan melalui atau melalui peranti mudah alih ("Data Penggunaan"). Data Penggunaan ini mungkin termasuk maklumat seperti alamat Protokol Internet komputer anda (cth. alamat IP), jenis pelayar, versi pelayar, halaman Perkhidmatan kami yang anda lawati, masa dan tarikh lawatan anda, masa yang dihabiskan pada halaman tersebut, pengecam peranti unik dan data diagnostik lain. Apabila anda mengakses Perkhidmatan dengan peranti mudah alih, Data Penggunaan ini mungkin termasuk maklumat seperti jenis peranti mudah alih yang anda gunakan, ID unik peranti mudah alih anda, alamat IP peranti mudah alih anda, sistem pengendalian mudah alih anda, jenis pelayar Internet mudah alih yang anda gunakan, pengecam peranti unik dan data diagnostik lain.

c) Data Lokasi
Kami boleh menggunakan dan menyimpan maklumat tentang lokasi anda jika anda memberi kami kebenaran untuk berbuat demikian ("Data Lokasi"). Kami menggunakan data ini untuk menyediakan ciri Perkhidmatan kami, untuk menambah baik dan menyesuaikan Perkhidmatan kami. Anda boleh mendayakan atau melumpuhkan perkhidmatan lokasi apabila anda menggunakan Perkhidmatan kami pada bila-bila masa melalui tetapan peranti anda.

d) Maklumat yang Anda Berikan kepada Ahli Gabungan dan Anak Syarikat Kami
Kami mungkin mendapatkan Maklumat Peribadi anda daripada syarikat yang dikawal oleh atau di bawah kawalan bersama dengan Hornblower.

2. Kuki dan Teknologi Penjejakan Lain
Kami menggunakan kuki dan teknologi penjejakan yang serupa untuk menjejaki aktiviti pada Perkhidmatan kami. Kuki ialah fail dengan sejumlah kecil data yang mungkin termasuk pengecam unik tanpa nama. Kuki dihantar ke pelayar anda daripada laman web dan disimpan pada peranti anda. Teknologi penjejakan lain juga digunakan seperti suar, tag dan skrip untuk mengumpul dan menjejaki maklumat dan untuk menambah baik dan menganalisis Perkhidmatan kami.

a) Cara Kami Menggunakan Kuki
Secara amnya, kami menggunakan kuki pihak pertama dan pihak ketiga untuk tujuan berikut:
• untuk menjadikan Perkhidmatan kami berfungsi dengan baik;
• untuk menyediakan pengalaman melayari yang selamat semasa anda menggunakan Perkhidmatan kami;
• untuk mengumpul maklumat pasif tentang penggunaan Perkhidmatan kami oleh anda;
• untuk mengukur cara anda berinteraksi dengan kempen pemasaran kami;
• untuk membantu kami meningkatkan Perkhidmatan kami; Dan
• untuk mengingati pilihan anda untuk kemudahan anda.

b) Jenis Kuki pada Perkhidmatan Kami
Kami menggunakan jenis kuki berikut pada Perkhidmatan kami:
• Kuki yang Sangat Diperlukan – Kuki ini penting kerana ia membolehkan anda menggunakan Perkhidmatan kami. Sebagai contoh, kuki yang sangat diperlukan membolehkan anda mengakses kawasan selamat pada Perkhidmatan kami. Tanpa kuki ini, sesetengah perkhidmatan tidak boleh disediakan. Kuki ini tidak mengumpul maklumat tentang anda untuk tujuan pemasaran. Kategori kuki ini penting untuk Perkhidmatan kami berfungsi dan ia tidak boleh dilumpuhkan.
• Kuki Berfungsi – Kami menggunakan kuki berfungsi untuk mengingati pilihan anda supaya kami boleh menyesuaikan Perkhidmatan kami untuk memberikan anda ciri yang dipertingkatkan dan kandungan yang diperibadikan. Sebagai contoh, kuki ini boleh digunakan untuk mengingati nama atau pilihan anda pada Perkhidmatan kami. Kami tidak menggunakan kuki berfungsi untuk menyasarkan anda dengan pemasaran dalam talian. Walaupun kuki ini boleh dilumpuhkan, ini boleh menyebabkan kurang fungsi semasa anda menggunakan Perkhidmatan kami.
• Kuki Prestasi atau Analitik – Kuki ini mengumpul maklumat pasif tentang cara anda menggunakan Perkhidmatan kami, termasuk halaman web yang anda lawati dan pautan yang anda klik. Kami menggunakan maklumat yang dikumpulkan oleh kuki tersebut untuk menambah baik dan mengoptimumkan Perkhidmatan kami. Kami tidak menggunakan kuki ini untuk menyasarkan anda dengan pemasaran dalam talian. Anda boleh melumpuhkan kuki ini.
• Kuki Pihak Ketiga – Ini adalah kuki yang disediakan oleh pembekal perkhidmatan pihak ketiga dan tergolong dalam salah satu kategori kuki yang diterangkan di atas. Pembekal pihak ketiga ini memproses Maklumat Peribadi anda bagi pihak kami menurut arahan dan kewajipan kami yang selaras dengan Dasar ini.

c) Analisis
Kami mungkin menggunakan Pembekal Perkhidmatan pihak ketiga untuk memantau dan menganalisis penggunaan Perkhidmatan kami. Pada masa ini, kami menggunakan Google Analitis. Google Analitis ialah perkhidmatan analitik web yang ditawarkan oleh Google LLC ("Google") yang menjejaki dan melaporkan trafik tapak web. Google menggunakan data yang dikumpul untuk menjejak dan memantau penggunaan Perkhidmatan kami. Data ini dikongsi dengan perkhidmatan Google yang lain. Google boleh menggunakan data yang dikumpul untuk mengkontekstualisasikan dan memperibadikan iklan rangkaian pengiklanannya sendiri.
Untuk maklumat lanjut tentang amalan privasi Google, sila lawati halaman web Privasi & Syarat Google: https://policies.google.com/privacy?hl=en. Alat Tambahan Pelayar Pilihan Keluar Analitis Google menyediakan pelawat dengan keupayaan untuk menghalang data mereka daripada dikumpulkan dan digunakan oleh Google Analitis, tersedia di: https://tools.google.com/dlpage/gaoptout.

d) Pemasaran Semula Tingkah Laku
Hornblower menggunakan perkhidmatan pemasaran semula untuk mengiklankan di laman web pihak ketiga kepada anda selepas anda melawat Perkhidmatan kami. Kami dan vendor pihak ketiga kami menggunakan kuki untuk memaklumkan, mengoptimumkan dan menyiarkan iklan berdasarkan lawatan anda yang lalu ke Perkhidmatan kami. Kami menggunakan Google Ads untuk tujuan ini. Perkhidmatan pemasaran semula Google Ads disediakan oleh Google. Anda boleh menarik diri daripada perkara ini dengan melawati halaman Tetapan Google Ads: http://www.google.com/settings/ads.

e) Teknologi Penjejakan Lain
Untuk melihat prestasi Laman kami, kami kadangkala menggunakan suar penukaran, tag, skrip dan piksel, yang menyalakan baris kod pendek untuk memberitahu kami apabila anda telah mengklik butang tertentu atau mencapai halaman tertentu. Kami juga menggunakan teknologi penjejakan ini untuk menganalisis corak penggunaan di Laman kami. Penggunaan teknologi ini membolehkan kami merekodkan bahawa peranti, pelayar atau aplikasi tertentu telah melawat halaman web tertentu.

f) Pilihan Anda
Pelayar anda mungkin memberi anda pilihan untuk menolak beberapa atau semua kuki pelayar. Anda juga mungkin boleh mengalih keluar kuki daripada pelayar anda. Anda boleh menggunakan pilihan anda berhubung dengan kuki yang disampaikan di Laman kami dengan mengambil langkah-langkah yang digariskan di bawah:

• Kuki Pihak Pertama – Anda boleh mendayakan, melumpuhkan atau memadam kuki kami melalui pelayar yang anda gunakan untuk mengakses Perkhidmatan kami. Untuk melakukan ini, ikut arahan yang diberikan oleh penyemak imbas anda (biasanya terletak dalam tetapan "Bantuan", "Alat" atau "Edit"). Sila ambil perhatian, jika anda menetapkan pelayar anda untuk melumpuhkan kuki, anda mungkin tidak dapat mengakses kawasan selamat Perkhidmatan kami dan bahagian Perkhidmatan mungkin tidak berfungsi dengan betul untuk anda. Anda boleh mendapatkan maklumat lanjut tentang cara menukar tetapan kuki pelayar anda di http://www.allaboutcookies.org.
• Kuki Pihak Ketiga – Pelayar moden juga membenarkan anda menyekat kuki pihak ketiga menggunakan langkah-langkah yang diterangkan di atas.
• Jangan Jejaki – Kami tidak menyokong isyarat Jangan Jejak. Jangan Jejaki ialah keutamaan yang boleh anda tetapkan dalam pelayar web anda untuk memaklumkan tapak web bahawa anda tidak mahu dijejaki. Anda boleh mendayakan atau melumpuhkan Jangan Jejaki dengan melawati halaman Keutamaan atau Tetapan pelayar web anda.

3. Cara Kami Menggunakan Maklumat Peribadi Anda
Kami hanya akan menggunakan Maklumat Peribadi anda seperti yang diterangkan dalam Dasar ini atau seperti yang didedahkan kepada anda sebelum pemprosesan sedemikian berlaku.

a) Untuk Menyediakan dan Menyelenggara Perkhidmatan kami
Kami akan menggunakan Maklumat Peribadi anda untuk memberikan maklumat atau menyampaikan Perkhidmatan yang anda minta dan untuk membolehkan anda mengambil bahagian dalam ciri interaktif Perkhidmatan kami apabila anda memilih untuk berbuat demikian. Jika maklumat yang berkenaan akan diberikan atau Perkhidmatan akan dilaksanakan oleh pihak ketiga, maka kami akan mendedahkan maklumat yang berkenaan kepada pihak ketiga yang memberikan maklumat atau melaksanakan Perkhidmatan yang berkenaan. Maklumat anda mungkin tersedia atau diberikan kepada pembekal perkhidmatan dan kontraktor pihak ketiga yang diwajibkan secara kontrak untuk melindungi maklumat anda seperti yang didedahkan dalam Dasar ini.

b) Untuk Menyediakan Komunikasi Berkaitan Perkhidmatan kepada Anda
Kami akan menghantar maklumat pentadbiran atau berkaitan akaun kepada anda untuk memberitahu anda tentang perubahan pada Perkhidmatan kami. Komunikasi sedemikian mungkin termasuk maklumat tentang kemas kini Dasar, pengesahan transaksi anda, kemas kini keselamatan atau petua atau maklumat lain yang berkaitan dengan transaksi. Kami memproses maklumat hubungan anda untuk menghantar komunikasi sedemikian kepada anda. Komunikasi berkaitan perkhidmatan tidak bersifat promosi. Anda tidak boleh berhenti melanggan komunikasi sedemikian, jika tidak, anda mungkin terlepas perkembangan penting yang berkaitan dengan akaun anda atau Perkhidmatan.

c) Untuk Menyediakan Sokongan Pelanggan atau Bertindak Balas kepada Anda
Kami mengumpul sebarang maklumat yang anda berikan kepada kami apabila anda menghubungi kami, seperti dengan soalan, kebimbangan, maklum balas, pertikaian atau isu. Tanpa Maklumat Peribadi anda, kami tidak boleh memberi respons kepada anda atau memastikan penggunaan dan keseronokan berterusan anda terhadap Perkhidmatan.

d) Untuk Menghantar E-mel Pemasaran dan Promosi kepada Anda
Kami mungkin menggunakan Maklumat Peribadi anda untuk menghubungi anda dengan surat berita, bahan pemasaran atau promosi dan maklumat lain yang mungkin menarik minat anda berdasarkan Perkhidmatan yang telah anda beli atau tanyakan melainkan anda telah memilih untuk tidak menerima maklumat tersebut. Anda boleh memilih untuk tidak menerima mana-mana, atau semua, komunikasi ini daripada kami dengan mengikuti pautan berhenti melanggan atau arahan yang diberikan dalam mana-mana e-mel yang kami hantar.

e) Untuk kegunaan dalaman
Kami akan menggunakan maklumat anda untuk mengumpul analisis atau maklumat berharga supaya kami dapat meningkatkan Perkhidmatan kami dan untuk mengesan, mencegah dan menangani isu teknikal. Kami juga boleh menggunakan maklumat anda untuk memantau penggunaan Perkhidmatan kami termasuk tanpa had istilah carian yang dimasukkan, halaman yang dilawati dan dokumen yang dilihat.

f) Untuk Menguatkuasakan Pematuhan Terma dan Perjanjian atau Dasar Kami
Apabila anda mengakses atau menggunakan Perkhidmatan kami, anda terikat dengan Terma dan Syarat kami dan Dasar ini. Untuk memastikan anda mematuhinya, kami memproses Maklumat Peribadi anda dengan memantau, menyiasat, mencegah dan mengurangkan sebarang aktiviti yang didakwa atau dilarang, haram atau menyalahi undang-undang pada Perkhidmatan kami. Kami juga memproses Maklumat Peribadi anda untuk: menyiasat, mencegah atau mengurangkan pelanggaran terma, perjanjian atau dasar dalaman kami; menguatkuasakan perjanjian kami dengan pihak ketiga dan rakan kongsi perniagaan; dan, jika berkenaan, mengutip yuran berdasarkan penggunaan Perkhidmatan kami oleh anda. Kami tidak boleh melaksanakan Perkhidmatan kami mengikut terma, perjanjian atau dasar kami tanpa memproses Maklumat Peribadi anda untuk tujuan tersebut.

g) Untuk Mengekalkan Pematuhan Undang-undang dan Peraturan
Perkhidmatan kami tertakluk kepada undang-undang dan peraturan tertentu yang mungkin memerlukan kami memproses Maklumat Peribadi anda. Sebagai contoh, kami memproses Maklumat Peribadi anda untuk membayar cukai kami, untuk memenuhi kewajipan perniagaan kami, memastikan pematuhan undang-undang pekerjaan dan pengambilan atau jika perlu untuk menguruskan risiko seperti yang dikehendaki di bawah undang-undang yang berkenaan. Tanpa memproses Maklumat Peribadi anda untuk tujuan sedemikian, kami tidak dapat melaksanakan Perkhidmatan mengikut keperluan undang-undang dan peraturan kami.

4. Pendedahan Maklumat Peribadi Anda
Kami mungkin mendedahkan Maklumat Peribadi anda seperti yang diterangkan di bawah.

a) Dalam Organisasi Korporat Kami
Hornblower adalah sebahagian daripada organisasi korporat yang mempunyai banyak entiti undang-undang, proses perniagaan, struktur pengurusan dan sistem teknikal. Hornblower boleh berkongsi Maklumat Peribadi anda dengan organisasi ini untuk menyediakan Perkhidmatan kepada anda dan mengambil tindakan berdasarkan permintaan anda.

b) Pembekal Perkhidmatan
Kami mungkin menggaji syarikat dan individu pihak ketiga untuk memudahkan Perkhidmatan kami ("Pembekal Perkhidmatan"), menyediakan Perkhidmatan bagi pihak kami, melaksanakan perkhidmatan berkaitan Perkhidmatan atau membantu kami menganalisis cara Perkhidmatan kami digunakan. Pihak ketiga ini mempunyai akses kepada Maklumat Peribadi anda hanya untuk melaksanakan tugas-tugas ini bagi pihak kami dan diwajibkan untuk tidak mendedahkan atau menggunakannya untuk sebarang tujuan lain.

c) Penggabungan dan Pengambilalihan
Jika Hornblower terlibat dalam penggabungan, pengambilalihan atau penjualan aset, Maklumat Peribadi anda boleh dipindahkan. Kami akan memberikan notis sebelum Maklumat Peribadi anda dipindahkan dan tertakluk kepada dasar privasi yang berbeza.

d) Pendedahan untuk Penguatkuasaan Undang-undang
Dalam keadaan tertentu, Hornblower mungkin dikehendaki mendedahkan Maklumat Peribadi anda jika dikehendaki berbuat demikian oleh undang-undang atau sebagai tindak balas kepada permintaan yang sah oleh pihak berkuasa awam (contohnya mahkamah atau agensi kerajaan). Hornblower boleh mendedahkan Maklumat Peribadi anda dengan niat baik bahawa tindakan sedemikian adalah perlu untuk:
• mematuhi kewajipan undang-undang;
• melindungi dan mempertahankan hak atau harta Hornblower;
• mencegah atau menyiasat kemungkinan salah laku berkaitan dengan Perkhidmatan;
• melindungi keselamatan peribadi pengguna Perkhidmatan atau orang ramai; Dan
• melindungi daripada liabiliti undang-undang.

5. Keselamatan Data
Keselamatan data anda adalah penting bagi kami tetapi ingat bahawa tiada kaedah penghantaran melalui Internet atau kaedah penyimpanan elektronik yang 100% selamat. Langkah-langkah keselamatan kami termasuk langkah-langkah fizikal, teknikal dan pentadbiran standard industri untuk mencegah akses tanpa kebenaran kepada atau pendedahan maklumat anda, untuk mengekalkan ketepatan data, untuk memastikan penggunaan maklumat yang sewajarnya, dan sebaliknya melindungi Maklumat Peribadi anda. Walaupun kami berusaha untuk menggunakan cara yang boleh diterima secara komersial untuk melindungi Maklumat Peribadi anda, kami tidak dapat menjamin keselamatan mutlaknya.

6. Pengekalan Data
Hornblower akan menyimpan Maklumat Peribadi anda hanya selama yang diperlukan untuk tujuan yang dinyatakan dalam Dasar ini. Kami akan mengekalkan dan menggunakan Maklumat Peribadi anda setakat yang diperlukan untuk mematuhi kewajipan undang-undang kami (contohnya, jika kami dikehendaki mengekalkan data anda untuk mematuhi undang-undang yang berkenaan), menyelesaikan pertikaian dan menguatkuasakan perjanjian dan dasar undang-undang kami. Hornblower juga akan mengekalkan Data Penggunaan untuk tujuan analisis dalaman. Data Penggunaan biasanya disimpan untuk tempoh masa yang lebih singkat, kecuali apabila data ini digunakan untuk mengukuhkan keselamatan atau untuk meningkatkan kefungsian Perkhidmatan kami, atau kami diwajibkan secara sah untuk mengekalkan data ini untuk tempoh yang lebih lama.

7. Pautan ke Laman Web Lain
Perkhidmatan kami mungkin mengandungi pautan ke laman web lain yang tidak dikendalikan oleh kami. Jika anda mengklik pautan pihak ketiga, anda akan diarahkan ke tapak web pihak ketiga tersebut. Kami amat menasihatkan anda untuk menyemak dasar privasi setiap laman web yang anda lawati. Kami tidak mempunyai kawalan ke atas dan tidak bertanggungjawab ke atas kandungan, dasar privasi atau amalan mana-mana laman web atau perkhidmatan pihak ketiga.

8. Privasi Kanak-kanak
Perkhidmatan kami tidak ditujukan kepada sesiapa yang berumur di bawah 18 tahun ("Kanak-kanak"). Kami tidak dengan sengaja mengumpul Maklumat Peribadi daripada sesiapa yang berumur di bawah 18 tahun. Jika anda seorang ibu bapa atau penjaga dan anda sedar bahawa Anak anda telah memberikan Maklumat Peribadi kepada kami, sila hubungi kami. Jika kami menyedari bahawa kami telah mengumpul Maklumat Peribadi daripada kanak-kanak tanpa pengesahan kebenaran ibu bapa, kami mengambil langkah untuk mengalih keluar maklumat tersebut daripada pelayan kami.

9. Hak Privasi California
Bahagian ini hanya terpakai kepada penduduk California. Menurut Akta Privasi Pengguna California 2018 ("CCPA"), di bawah ialah ringkasan kategori Maklumat Peribadi, seperti yang dikenal pasti dan ditakrifkan oleh CCPA (lihat Kanun Sivil California seksyen 1798.140 (o)), yang kami kumpulkan, sebab kami mengumpul Maklumat Peribadi anda, tempat kami memperoleh Maklumat Peribadi dan pihak ketiga yang kami kongsikan Maklumat Peribadi anda.

a) Kategori Maklumat Peribadi yang Kami Kumpulkan
Kami biasanya mengumpul kategori Maklumat Peribadi berikut tentang anda apabila anda menggunakan Perkhidmatan kami:

• pengecam seperti nama, alamat, pengecam peribadi unik, e-mel, nombor telefon, alamat IP peranti anda, perisian dan nombor pengenalan yang dikaitkan dengan peranti anda;
• klasifikasi yang dilindungi, seperti jantina;
• maklumat komersial seperti rekod produk atau perkhidmatan yang dibeli, diperolehi, atau dipertimbangkan oleh anda;
• Internet atau maklumat elektronik lain mengenai sejarah penyemakan imbas anda, sejarah carian, halaman web yang dilawati sebelum anda datang ke Laman kami, tempoh lawatan dan bilangan paparan halaman, data aliran klik, pilihan tempat, pembawa mudah alih anda, cap tarikh dan masa yang berkaitan dengan transaksi, dan maklumat konfigurasi sistem;
• geolokasi anda, setakat mana anda telah mengkonfigurasi peranti anda untuk membenarkan kami mengumpul maklumat tersebut;
• rakaman audio suara anda setakat yang anda hubungi kami, seperti yang dibenarkan di bawah undang-undang yang berkenaan;
• maklumat profesional atau berkaitan pekerjaan; Dan
• kesimpulan tentang pilihan, ciri, tingkah laku dan sikap anda.

Kami biasanya tidak mengumpul maklumat biometrik, atau maklumat berkaitan pendidikan. Untuk maklumat lanjut tentang Maklumat Peribadi yang kami kumpulkan dan cara kami mengumpulnya, sila rujuk bahagian 1 dan 2 di atas.

b) Tujuan untuk Memproses Maklumat Peribadi Di Bawah CCPA
Kami mengumpul Maklumat Peribadi anda untuk tujuan perniagaan yang diterangkan dalam bahagian 2 dan 3. CCPA mentakrifkan "tujuan perniagaan" sebagai penggunaan Maklumat Peribadi untuk tujuan operasi perniagaan, atau tujuan lain yang dimaklumkan, dengan syarat penggunaan Maklumat Peribadi adalah munasabah diperlukan dan berkadar untuk mencapai tujuan operasi yang mana Maklumat Peribadi dikumpulkan atau tujuan operasi lain yang serasi dengan konteks di mana Maklumat Peribadi dikumpulkan.

Aktiviti berikut dianggap sebagai "tujuan perniagaan" di bawah CCPA: pengauditan yang berkaitan dengan interaksi semasa dengan pengguna dan transaksi serentak, dan pengauditan pematuhan undang-undang dan piawaian lain; mengesan insiden keselamatan, melindungi daripada aktiviti berniat jahat, menipu, menipu atau menyalahi undang-undang, dan mendakwa mereka yang bertanggungjawab untuk aktiviti tersebut; melaksanakan perkhidmatan bagi pihak perniagaan, termasuk menyelenggara atau memberi perkhidmatan kepada akaun, menyediakan perkhidmatan pelanggan, mengesahkan maklumat pelanggan; membaiki kesilapan yang menjejaskan fungsi yang dimaksudkan sedia ada; Penyelidikan dalaman untuk pembangunan teknologi; mengesahkan atau mengekalkan kualiti atau keselamatan, dan penambahbaikan, menaik taraf atau meningkatkan, perkhidmatan atau peranti yang dimiliki, dikeluarkan oleh, dikeluarkan untuk, atau dikawal oleh Syarikat.

c) Perkongsian Pihak Ketiga
Kategori pihak ketiga yang kami boleh berkongsi Maklumat Peribadi anda disenaraikan dalam bahagian 4 di atas.

d) Hak Privasi CCPA
Jika anda seorang pemastautin California, anda mempunyai hak berhubung dengan Maklumat Peribadi anda; walau bagaimanapun, hak anda tertakluk kepada pengecualian tertentu. Sebagai contoh, kami tidak boleh mendedahkan bahagian Maklumat Peribadi tertentu jika pendedahan itu akan mewujudkan risiko yang besar, boleh diartikulasikan dan tidak munasabah terhadap keselamatan Maklumat Peribadi, akaun anda dengan kami atau keselamatan sistem rangkaian kami.

• Hak Menentang Diskriminasi – Anda mempunyai hak untuk tidak didiskriminasi kerana melaksanakan mana-mana hak yang diterangkan dalam bahagian ini. Kami tidak akan mendiskriminasi anda kerana menggunakan hak anda untuk mengetahui, memadam atau memilih keluar daripada jualan.
• Hak untuk Mengetahui – Anda mempunyai hak untuk meminta secara bertulis: (i) senarai kategori maklumat peribadi, seperti nama, alamat, alamat e-mel, yang telah didedahkan oleh perniagaan kepada pihak ketiga pada tahun kalendar sebelumnya untuk tujuan pemasaran langsung pihak ketiga, dan (ii) nama dan alamat semua pihak ketiga tersebut. Di samping itu, anda mempunyai hak untuk meminta: (i) kategori maklumat peribadi yang telah kami kumpulkan tentang anda, (ii) kategori sumber dari mana maklumat peribadi dikumpulkan, (iii) tujuan perniagaan atau komersial untuk pengumpulan maklumat, (iv) kategori pihak ketiga yang kami telah berkongsi maklumat peribadi, dan (v) maklumat peribadi khusus yang kami pegang tentang individu. Anda mempunyai hak untuk meminta salinan Maklumat Peribadi khusus yang kami kumpulkan tentang anda dalam tempoh 12 bulan sebelum permintaan anda.
• Hak untuk Memadam – Anda mempunyai hak untuk meminta kami memadamkan sebarang Maklumat Peribadi yang telah kami kumpulkan daripada anda atau simpan tentang anda, tertakluk kepada pengecualian tertentu.

Untuk menegaskan hak anda untuk mengetahui atau hak anda untuk memadamkan Maklumat Peribadi anda, sila hubungi kami di [email protected] atau melalui telefon di 1-888-467-6256. Untuk mengesahkan identiti anda, kami mungkin meminta anda mengesahkan Maklumat Peribadi yang telah kami simpan dalam fail untuk anda. Jika kami tidak dapat mengesahkan identiti anda daripada maklumat yang kami ada dalam fail, kami mungkin meminta maklumat tambahan daripada anda, yang hanya akan kami gunakan untuk mengesahkan identiti anda, dan untuk tujuan keselamatan atau pencegahan penipuan.

• Hak untuk Menarik Diri daripada Menjual – CCPA secara meluas mentakrifkan "maklumat peribadi" dan "penjualan" supaya perkongsian pengecam dan pengecam yang dipautkan kepada anda untuk faedah boleh dianggap sebagai jualan. Anda mempunyai hak untuk menarik diri daripada menjual Maklumat Peribadi anda. Kami tidak menjual Maklumat Peribadi anda. Walau bagaimanapun, pada tahun 2019, kami telah berkongsi pengecam dan kesimpulan tentang anda dengan rakan kongsi perniagaan kami sedemikian rupa sehingga, di bawah CCPA, boleh ditakrifkan sebagai menjual. Seperti yang dinyatakan di atas, anda mempunyai hak untuk mengetahui kategori Maklumat Peribadi yang kami jual tentang anda dan kategori pihak ketiga yang kami kongsikan maklumat tersebut.

Di bawah CCPA, anda juga boleh menarik diri daripada jualan dan berkongsi maklumat anda. Lawati halaman web Jangan Jual Maklumat Peribadi Saya kami untuk maklumat lanjut.
e) Sinarkan Undang-undang Cahaya
Jika anda seorang pemastautin California, anda boleh meminta notis daripada kami yang menerangkan kategori Maklumat Peribadi (jika ada) yang telah kami kongsikan dengan pihak ketiga, termasuk sekutu korporat kami, untuk tujuan pemasaran langsung pada tahun kalendar sebelumnya. Anda boleh meminta notis sedemikian setahun sekali dan percuma. Untuk meminta notis, sila e-mel kepada kami di [email protected]. Dalam permintaan anda, sila nyatakan bahawa anda mahukan "Notis Hak Privasi California." Kami akan memberi maklum balas kepada anda selama tiga puluh (30) hari atau seperti yang dibenarkan oleh undang-undang.

10. Pemindahan Maklumat Peribadi Antarabangsa
Maklumat Peribadi anda, boleh dipindahkan ke — dan diselenggara pada — komputer yang terletak di luar negeri, wilayah, negara atau bidang kuasa kerajaan lain anda di mana undang-undang perlindungan data mungkin berbeza daripada undang-undang bidang kuasa anda. Jika anda berada di luar Amerika Syarikat dan memilih untuk memberikan maklumat kepada kami, sila ambil perhatian bahawa kami memindahkan data, termasuk Maklumat Peribadi, ke Amerika Syarikat dan memprosesnya di sana.

Hornblower akan mengambil semua langkah yang munasabah yang diperlukan untuk memastikan bahawa Maklumat Peribadi anda dikendalikan dengan selamat dan mengikut Dasar ini dan tiada pemindahan Maklumat Peribadi anda akan berlaku kepada organisasi atau negara melainkan terdapat kawalan yang mencukupi termasuk keselamatan Maklumat Peribadi anda. Jika anda tidak mahu maklumat anda dipindahkan ke atau diproses atau diselenggara di luar negara atau bidang kuasa di mana anda berada, anda tidak boleh menggunakan Perkhidmatan.

Individu yang berada di Kawasan Ekonomi Eropah ("EEA"), United Kingdom atau Switzerland pada masa mereka mengakses Perkhidmatan kami, sila lihat bahagian 11, di bawah.

11. Notis Khas kepada Individu di Kawasan Ekonomi Eropah, United Kingdom dan Switzerland
Bahagian ini hanya terpakai kepada individu yang mengakses atau menggunakan Perkhidmatan kami semasa berada di EEA, United Kingdom dan/atau Switzerland (secara kolektif, "Negara yang Ditetapkan"). Kami mungkin meminta anda untuk mengenal pasti negara mana anda berada apabila anda menggunakan beberapa Perkhidmatan atau kami mungkin bergantung pada alamat IP anda untuk mengenal pasti negara mana anda berada.

Apabila kami bergantung pada alamat IP anda, kami tidak boleh menggunakan terma bahagian ini kepada mana-mana individu yang menutupi atau menyembunyikan maklumat lokasi mereka daripada kami supaya tidak kelihatan terletak di Negara yang Ditetapkan. Jika mana-mana terma dalam bahagian ini bercanggah dengan terma lain yang terkandung dalam Dasar ini, terma dalam bahagian ini akan terpakai kepada pengguna di Negara yang Ditetapkan.

a) Pemindahan Maklumat Peribadi Antarabangsa
Kami mungkin menyimpan, memproses dan menghantar maklumat peribadi di lokasi di seluruh dunia, termasuk lokasi di luar negara atau bidang kuasa di mana anda berada. Negara atau bidang kuasa sedemikian mungkin mempunyai undang-undang perlindungan data yang kurang melindungi daripada undang-undang bidang kuasa tempat anda tinggal. Jika anda tidak mahu maklumat anda dipindahkan ke atau diproses atau diselenggara di luar negara atau bidang kuasa di mana anda berada, anda tidak boleh menggunakan Perkhidmatan kami.

Kami memindahkan maklumat peribadi anda tertakluk kepada perlindungan yang sesuai seperti yang dibenarkan di bawah undang-undang perlindungan data yang berkenaan. Khususnya, apabila maklumat peribadi anda dipindahkan keluar dari Negara yang Ditetapkan, kami mempunyai peruntukan kontrak yang diperlukan untuk memindahkan maklumat peribadi dengan pihak ketiga yang maklumat anda dipindahkan. Untuk pemindahan sedemikian, kami bergantung pada mekanisme pemindahan undang-undang seperti Peraturan Korporat yang Mengikat, Klausa Kontrak Standard, atau kami bekerjasama dengan pihak ketiga yang berpangkalan di A.S. yang diperakui di bawah Rangka Kerja Perisai Privasi EU-AS dan Swiss-AS.

b) Hubungan Kami dengan Anda
Hornblower ialah pengawal berkenaan dengan sebarang Maklumat Peribadi yang dikumpulkan daripada individu yang mengakses atau menggunakan Perkhidmatannya. "Pengawal" ialah entiti yang menentukan tujuan dan cara mana-mana Maklumat Peribadi diproses.

c) Pemasaran
Kami hanya akan menghubungi individu yang berada di Negara yang Ditetapkan melalui cara elektronik (termasuk e-mel atau SMS) berdasarkan kepentingan sah kami, seperti yang dibenarkan oleh undang-undang yang berkenaan atau persetujuan individu tersebut. Apabila kami bergantung pada kepentingan yang sah, kami hanya akan menghantar maklumat tentang Perkhidmatan kami kepada anda yang serupa dengan yang menjadi subjek jualan atau rundingan jualan kepada anda sebelum ini. Jika anda tidak mahu kami menggunakan Maklumat Peribadi anda dengan cara ini atau mendedahkan Maklumat Peribadi anda kepada pihak ketiga untuk tujuan pemasaran, sila klik pautan berhenti melanggan dalam e-mel anda atau hubungi kami di [email protected]. Anda boleh membantah pemasaran langsung pada bila-bila masa dan percuma.

d) Asas Undang-undang untuk Memproses Maklumat Peribadi Anda
Di bawah ialah senarai tujuan yang diterangkan dalam Dasar kami dengan asas undang-undang yang sepadan untuk pemprosesan.