ゲストブログ「Jolene Babyak
アルカトラズ連邦刑務所にまつわる多くの事実の中で、多くの人が驚くのは、そこに家族も住んでいたことです。
少なくとも、子供たちが葬儀場に住んでいたり（その方が怖そうだが）、母親や父親が地元の保安官であるために刑務所の上のアパートに住んでいることを思い出すまでは、驚かれることだろう。実際、アルカトラズの囚人たちは皆、私たちから離れた「上の方」で安全に暮らしていたし、ほとんどの囚人は島の反対側で働いていたので、私たちの目に触れることはほとんどなかった。
ロックには60家族、スタッフの約半数が住んでいた。私の近所には、75人の子供がいた。私たち子供はサンフランシスコの学校に通っていたので（泳ぐかボートに乗るか）、私たちの多くは夏にしか囚人を見かけず、通常は将校に付き添われた1人か2人のグループでしか会わなかったのです。ヘック、ドックタワーを除けば、銃はほとんど見たことがない。そして、私たちの父親たちは、その多くが第二次世界大戦の時代の人たちだったので、夕食の席で刑務所のことを話すことはめったにありませんでした。上層部で刺殺事件があったとしても、私はその話を聞かなかった。だから、私たちにとって "ザ・ロック "は犯罪の少ない地域だった。
しかし、そこに収監されている全米の連邦刑務所の1パーセントの囚人の多くが、小学校1年生までに精神的、心理的な障害を負っていることを私たちは知りませんでした。また、精神疾患や人格障害を持つ囚人が、私たちや他の囚人から隔離された厳重警備のDブロックに収容されていることも知りませんでした。もし、父たちがどんな人たちと働いていたかを知っていたら、父たちをもっと尊敬していたに違いない。また、意外かもしれませんが、多くの受刑者が人生を好転させたのは、父たちと一緒に働いていたからです。
そして、脱獄は時に恐ろしく、時には警官の死や家族の島離れにつながることもありましたが、ある時は滑稽で、奇妙に不可解で、あるいは賞賛に値するものでさえありました。こうしたことが、私たちの「フード」を、時にはうんざりするような天候にもかかわらず、エキサイティングでエキゾチックな場所にしてくれたのである。他の場所に住むために、この街を手放す人はほとんどいなかっただろう。ハワイは別だが。ハワイにも刑務所はあるんだけどね。
アルカトラズ島で育ったジョリーンの、米国刑務所時代の逸話をもっと聞きたい方は、アルカトラズクルーズと一緒に、5月24日（木）午後5時半から6時半まで、Parc 55 Hotelでスピーカーシリーズの最終回を開催します。当日は、アペタイザーとワンドリンクをご用意しております。
登録はこちらから