Traditionelle stammekanoer vil sejle rundt om Alcatraz Island ved daggry på Indigenous Peoples' Day for at mindes og videreføre arven fra Alcatraz-besættelsen i en tid med klimakrise.
Mandag den 14. oktober 2019 fra kl. 6 til 13
Fra San Francisco's Aquatic Park
På oprindelige folks dag vil kanoer, der repræsenterer stammer fra hele vestkysten og andre steder, sejle i San Francisco-bugten og sejle rundt om Alcatraz Island for at fejre 50-årsdagen for besættelsen i 1969.
"Canoe Journey er indianernes hurtigst voksende tradition," siger Eloy Martinez, en aktivist, der var en af de første deltagere i besættelsen i 1969 og en af arrangørerne af dette års begivenhed. "Vi forventer håndskårne gravede kanoer, tulekanoer - alle slags traditionelle kanoer. Kanoerne vil tage af sted fra Aquatic Park, sejle gennem det ofte farlige vand omkring Alcatraz og vende tilbage til land til en dag fuld af sange, historier og danse af de deltagende kanofamilier og andre indfødte samfund."
Alcatraz-besættelsen lancerede den nuværende æra af oprindelige folks rettigheder og er fortsat et ledende lys for modstand, modstandsdygtighed og et mere retfærdigt forhold mellem mennesker og planet i en tid med fare.
Alcatraz Canoe Journey er et græsrodsprojekt af indfødte organisatorer og allierede med base i Bay Area og ledet af den ældre Eloy Martinez. Alcatraz Canoe Journey er inspireret af den årlige Tribal Canoe Journey i det nordvestlige Stillehavsområde og genoplivningen af kanotraditioner i indfødte samfund på hele kontinentet og udenfor, og Alcatraz Canoe Journey vil være den første begivenhed af sin art i Bay Area. Alcatraz Canoe Journey håber at inspirere en ny generation af ungdomsledere, styrke lokale og urbane oprindelige samfund og oplyse offentligheden om Alcatraz-besættelsen og den vedvarende betydning af de første folk i forbindelse med den globale miljøkrise.
"Med alle de problemer, vi står over for i dag, hvad enten det er klimaforandringer eller hadets og racismens tilbagevenden, er budskabet fra Alcatraz-besættelsen lige så vigtigt i dag som for 50 år siden," sagde Eloy Martinez, en veteran fra Alcatraz-besættelsen og medlem af organisationskomitéen. "De oprindelige besættere havde visioner og mod... begge dele er vigtigere nu end nogensinde. Planeten er i problemer, og vi har ledere, der tror, at det at tjene penge er det, livet handler om. Vi ønsker at inspirere den næste generation. Det er det, som denne kanotur kan gøre."
Ed Archie NoiseCat, en kendt kunstner og medlem af organisationskomitéen, der først udstak visionen for Alcatraz Canoe Journey, giver stammerne i det nordvestlige Stillehav til at inspirere ham og andre.
"Fra Alcatraz Island til Salish Sea og videre ud i verden rejser de indfødte sig gennem kunst, aktivisme og meget mere," siger NoiseCat. "Som far og nu næsten ældre håber jeg, at denne rejse opmuntrer vores unge i Bay Area på samme måde, som Alcatraz gjorde for min generation, og på samme måde som den årlige Tribal Canoe Journey gør for de indfødte nationer i det nordvestlige område hvert år."
Indfødte familier og samfund rejser med deres kanoer på slæb fra så langt mod nord som British Columbia og så langt mod vest som Hawaii. Kanoerne vil blive budt velkommen på disse landområder og farvande af den ældre Ohlone-elite Ruth Orta, som vil tale på vegne af de oprindelige indbyggere i Bay Area, der blev decimeret af folkemordet, men som nu er ved at genvinde deres identitet og traditioner.
"Vi overlevede et folkemord, og vi er stadig lige her. Det er her, vi kom fra. Min mor og bedstemor har været her hele deres liv", sagde Orta. "Det gør ondt at vide, at folk ikke engang ved, at vi er her. Verdens befolkning - de har brug for at vide, at vi er her. Jeg er så beæret over at byde disse kanoer fra nær og fjern velkommen."
Efter at kanoerne har padlet rundt om Alcatraz, vil indfødte samfund fra hele verden og også her i Bay Area dele sange, historier og danse. Den kulturelle protokol vil blive flettet sammen med historien om besættelsen af Alcatraz. Festlighederne slutter kl. 13.00 om eftermiddagen.
"Det er vigtigt for folk at forstå den lange og vedvarende historie om uretfærdighed, der fik unge mennesker til at rejse sig og indtage Alcatraz Island i 1969," siger Julian Brave NoiseCat, forfatter og medlem af komitéen. "Besættelsen var et skelsættende øjeblik for de oprindelige folk. I takt med at oprindelige folk og alle folk står over for nye udfordringer - klimakrisen er den vigtigste af dem - er det vigtigt at ære denne historie, så vi kan videreføre besætternes arv i de næste 50 år."
Detaljer:
Alcatraz Canoe Journey er planlagt til at starte kl. 6 fra Aquatic Park i San Francisco. Kulturprotokollen begynder kl. 7 og slutter kl. 13. Arrangementet er gratis, åbent for offentligheden og er inkluderende. Alle er velkomne til at deltage.
Ud over den første tur rundt om Alcatraz nogensinde vil Alcatraz Canoe Journey være medarrangør af Alcatraz: An Unfinished Occupation speaker series og Alcatraz is Not an Island, et særnummer af SF MOMA's Open Space-magasin , der fokuserer på 50-årsdagen for besættelsen. Talerserien, som arrangeres i fællesskab af California Historical Society, Exploratorium, Natural History Museum, Presidio, SF MOMA og SF Public Library, vil blive modereret af Julian Brave NoiseCat. Sammen med besættelsesveteranen Dr. Lanada War Jack vil NoiseCat også gæsteudgive Alcatraz is Not an Island (Alcatraz er ikke en ø).
Links:
https://www.canoejourney2019.com/ https://www.canoejourney2019.com/talks
https://openspace.sfmoma.org/2019/09/save_the_dates/ https://www.instagram.com/alcatrazcanoe19/ https://twitter.com/alcatrazcanoe19