在11月11日的第11個小時,加拿大人和世界各地的其他人將停下來 ,莊嚴地紀念兩分鐘。有些人會成群結隊地聚集在一起參加禮拜,有些人會在學校體育館里,還有一些人仍然會簡單地暫停他們正在做的事情, 但我們會一起記住 他們。

#RememberThem

一年四季,尤其是在11月,加拿大人都會記住那些響應我們國家需求的 男男女女 。在 11 月 11 日的陣亡將士紀念日,我們會做一些特別的事情來表達我們對他們服務的支持和感謝。我們停下來默哀2分鐘,佩戴罌粟花並參加紀念儀式。

陣亡將士紀念日 加拿大安大略省尼亞加拉大瀑布 霍恩布洛爾尼亞加拉遊輪

最近,您可能已經注意到陣亡將士紀念日主題標籤的增加,例如 #RememberThem#LestWeForget 和簡單的 #RemembranceDay。在個人資料圖片中添加罌粟花,使用主題標籤和分享紀念戰爭死者的社交帖子都是人們在網上紀念這個莊嚴日子的方式。

為什麼要戴罌粟花?

在11月期間,許多加拿大人將 佩戴罌粟花 或將它們添加到社交媒體資料中。但是這個傳統是如何開始的呢? 罌粟代表什麼

陣亡將士紀念日 2016 尼亞加拉大瀑布 加拿大安大略省 霍恩布洛爾尼亞加拉遊輪

加拿大退伍軍人事務部對此進行了解釋,您可以 在此處閱讀更多內容。
“第一次世界大戰後,一位法國婦女E.蓋蘭夫人向英國陸軍元帥厄爾·黑格(Earl Haig)建議,法國受災地區的婦女和兒童可以生產罌粟花出售,以支持受傷的退伍軍人。1921年11月,第一批罌粟花在加拿大分發,從那時起,這一傳統一直延續至今,無論是在這裡還是在世界許多地方。
罌粟花被佩戴作為 紀念的象徵,提醒人們仍然生長在法國和比利時 前戰場上的 血紅色花朵。

在弗蘭德的田野里

在 1915 年春天的 伊普爾戰役 中,加拿大皇家陸軍醫療隊的一名醫生 約翰·麥克雷中校寫道,在死去士兵 的墳墓中生長 著罌粟花。

在弗蘭德的田野紀念日,2016年,尼亞加拉大瀑布,安大略省,加拿大,霍恩布洛爾,尼亞加拉遊輪

“在佛蘭德斯的田野里,罌粟花吹

在十字架之間,一排又一排,

這標誌著我們的位置:在天空中

雲雀依舊勇敢地歌唱著飛翔

在下面的槍聲中幾乎聽不到。

我們是死者:短短幾天前,

我們活著,感受到了黎明,看到了夕陽的光芒,

被愛和被愛:現在我們撒謊

在法蘭德斯的田野裡!

接受我們與敵人的爭吵

對你來說,從失敗的手中,我們拋出

火炬:由你高舉

你們若背棄了我們這些死去的人,

儘管罌粟花長出來,我們也不會睡覺

在佛蘭德斯的田野里。

約翰·麥克雷中校

2016年尼亞加拉地區陣亡將士紀念日服務

無論您選擇如何紀念,對於所有加拿大人來說,在 退伍軍人周陣亡將 士紀念日期間花時間停下來表示我們的支援是很重要的。 如果你今年11月11日在 尼亞加拉地區 ,正在尋找陣亡將士紀念日服務,我們在這裡編製了一份你可以參加的儀式清單。

陣亡將士紀念日 2016 尼亞加拉大瀑布加拿大霍恩布洛爾尼亞加拉遊輪

伊利堡陣亡將士紀念日服務和遊行
軍團分部 71
130 Garrison Rd, 伊利堡, 安大略省 L2A 6E1
2016年11月6日 下午 1:30
芬威克紀念碑,百年紀念公園
軍團分部 613
999 Church St, 芬威克, 安大略省 L0S 1C0
2016年11月06日 上午 9:00
里奇維爾紀念碑,老佩勒姆市政廳
軍團分部 613
491 Canboro Road, 里奇維爾, 安大略省 L0S 1C0
2016年11月06日 上午10:00

陣亡將士紀念日 2016 尼亞加拉大瀑布加拿大霍恩布洛爾尼亞加拉遊輪

Fonthill Cenotaph,市政廳
軍團分部 613
20 Pelham Town Square, Fonthill, 安大略省 L0S 1E0
2016年11月6日 下午 12:30
林肯喬丹紀念碑
2793 4th Avenue, 佐敦站, 安大略省 L0R 1S0
2016年11月11日 上午 10:30
尼亞加拉大瀑布,大風中心
4171 4th Ave, 尼亞加拉瀑布, 安大略省 L2E 4N2
2016年11月11日 上午 10:45

陣亡將士紀念日儀式 尼亞加拉大瀑布 安大略省 加拿大霍恩布洛爾 尼亞加拉遊輪

濱湖尼亞加拉,皇后街紀念碑
15 Queen St, 濱湖尼亞加拉, 安大略省 L0S 1J0
2016年11月11日 上午 10:00
濱湖尼亞加拉,昆士頓紀念碑
軍團分支 124
116 Queenston St, 濱湖尼亞加拉, 安大略省 L0S 1J0
2016年11月11日 下午12:30
佩勒姆退伍軍人公園
軍團分部 613
141 Hwy 20 E, Fonthill, 安大略省 L0S 1E0
2016年11月11日 上午 10:45

霍恩布洛爾尼亞加拉遊輪陣亡將士紀念日服務,尼亞加拉大瀑布,加拿大安大略省

聖凱薩琳陣亡將士紀念日服務和紀念碑遊行
50 Church St, 聖凱薩琳, 安大略省
2016年11月11日 上午 10:00
聖凱薩琳紀念公園紀念碑
軍團分部 24
6 Yates Street, 聖凱薩琳市, 安大略省 L2R 5R2
2016年11月11日 上午 10:45
韋恩弗利特紀念碑
31953 Sugarloaf St, Wainfleet, 安大略省
2016年11月11日 上午 10:45

克利夫頓山戰爭紀念館 尼亞加拉大瀑布 安大略省 加拿大 霍恩布洛爾 尼亞加拉遊輪

對於那些訪問尼亞加拉的人來說,一定要在 克利夫頓山腳下的戰爭紀念館停留,在 瀑布 大道和 尼亞加拉公園大道之間。