거의 25년 동안 고속 페리의 컨시어지는 프로빈스타운의 모든 것에 대한 여행객의 질문에 답해 왔습니다.

크리스토퍼 머터 글로브 직원,업데이트 됨 2023년 8월 10일, 10:00 am

보스턴 글로브와 여행 전문 기자 크리스토퍼 머터 BHCC가 BHCC 직원(그리고 프로빈스타운의 아이콘) 도날 오설리반을 소개해 주신 데 대해 감사드립니다! 이 기사는 여기에 전문이 전재되어 있으며, 도널이 여기에서 받은 인정은 충분히 받을 만합니다. 실제로 그는 P타운이 제공하는 모든 것을 열렬히 지지하는 사람입니다!

케이프 코드 베이 - 도널 오설리반 역에서 일찍부터 줄이 형성되어 보스턴에서 프로빈스타운까지 페리를 타고 90분 동안 줄지 않았어요. 관광객과 당일 여행객들은 7월의 화창한 아침부터 줄을 서서 오설리반에게 랍스터 롤을 먹기 좋은 곳부터 "티 댄스가 뭔가요?"에 이르기까지 다양한 질문을 쏟아냈습니다. 23년 동안 프로빈스타운/케이프 코드 고속 페리에서 컨시어지로 일한 그는 모든 답을 알고 있습니다.

Q. 오타와에서 온 한 커플이 "사람들이 보는 것은 실례인가요?"라고 질문했습니다.

A. 절대 안 됩니다. 사람 구경은 프로빈스타운에서 필수적인 활동입니다.

Q. "조류 관찰을 하기에 가장 좋은 해변은 어디인가요?" 독일에서 온 한 여성이 문의했습니다.

A. 레이스 포인트 로드에 있는 너도밤나무 숲길.

Q. "드래그 퀸을 어디서 볼 수 있나요?" 여왕을 보고 싶어하는 한 남성이 물었습니다.

A. 상업 거리 어디에서나.

오설리반의 유머 감각은 7월의 데스밸리보다 더 건조하며, 케이프에서의 하루를 최대한 즐기고 싶어 하는 불안한 승객들에게 차분하고 유쾌하게 응대합니다. 더블린 출신의 전직 택시 운전사이자 25년 전 케이프 코드에 대해 거의 알지 못했던 한 때 갑판원이었던 이에게는 나쁘지 않은 직업입니다.

74세의 이 컨시어지는 처음 온 여행객들에게 4가지 계획을 알려줍니다. 그는 먼저 높이 올라가라고 말하는데, 여기서 높이 올라간다는 것은 여행객들에게 악마의 상추를 한 방 먹으라고 말하는 것이 아닙니다. 필그림 기념비 꼭대기에 올라가 마을의 지형과 전경을 한눈에 내려다보라는 뜻입니다. 그런 다음에는 모래 언덕 투어를 통해 자연을 감상하거나 자전거를 빌려서 프로비던스 랜드 트레일을 횡단해야 한다고 말합니다.

"프로빈스타운의 80%가 자연 보호구역인 케이프 코드 국립 해변입니다."라고 버지니아에서 온 승객에게 말했습니다. "그것을 흡수하는 것이 중요합니다."

오설리반은 약에 취해 흥분한 후에는 커머셜 스트리트를 따라 걷거나 쇼핑을 하는 등 상업적인 곳으로 가보라고 조언합니다. 마지막으로 그는 조용히 주변을 둘러보라고 제안합니다.

"정말 다양한 경험을 할 수 있습니다."라고 그는 말했습니다. "자연의 아름다움은 여러분을 놀라게 할 것입니다. 자연광은 정말 놀랍습니다. 발걸음을 멈추고 그 모든 것에 주목하기만 하면 됩니다."

프로빈스타운이 성소수자 휴가의 메카라는 명성에도 불구하고, 오설리반은 눈에 띄는 예외가 있긴 하지만 대부분의 질문이 활발한 퀴어 문화와 관련이 없다고 말합니다.

"어느 날 아침, 프로빈스타운에서 배에서 내리는데 한 드래그 퀸이 다가와서 '오늘 밤 프로빈스타운에서 공연할 건데 메이크업 가방을 보스턴에 두고 왔다'고 말했습니다. 화장 좀 해줄래요?" 오설리반은 이렇게 회상했습니다. "그래서 저는 보스턴의 메이시 백화점 화장품 카운터에서 생전 처음 들어본 화장품의 이름과 설명을 읽어 내려가 그날 오후에 그를 위해 프로빈스타운으로 가져다주었습니다."

보스턴에서 프로빈스타운까지 페리를 타고 이동한 후, 저는 오설리반과 함께 23년간 여행객들이 프로빈스타운을 발견하도록 도왔던 지난 시간을 회상했습니다.

어떻게 컨시어지가 되셨나요? 이미 프로빈스타운에 대해 폭넓은 지식을 가지고 있었나요?

저는 1984년부터 회사에서 출퇴근 여행과 고래 관찰을 하는 갑판원으로 일했습니다. 그러던 중 겨울에 회사에서 컨시어지 채용 공고를 냈어요. 제가 알기로는 제가 유일하게 지원한 사람이었죠. 그래서 분명히 제가 가장 적합한 지원자였죠.

입사 당시에는 프로빈스타운에 대해 잘 몰랐나요?

저는 그곳이 어디인지도 몰랐어요. 즐거운 여름 휴양지라는 소문은 들었고, 물론 게이 인구가 많다는 이야기도 들었죠. 하지만 이곳에 내려와서 실제로 보고 나서 큰 깨달음을 얻었습니다. '여긴 뭔가 특별한 게 있구나' 싶었죠.

어떻게 연구를 시작하게 되었나요?

상공회의소와 이야기를 나눴더니 사실상 저를 채택해줬어요. 하지만 대부분 저는 그냥 뛰어들었어요. 그냥 길거리로 나가서 어디든 가곤 했죠. 도서관에 들어가서 제가 페리에서 온 컨시어지라고 말했는데 전혀 인상적이지 않았던 것 같아요. 실제로 나중에 도서관 직원 중 한 명이 이상한 남자가 들어와서 자기가 페리의 컨시어지라고 말한 것에 대해 불평했다는 이야기를 들었어요. 하지만 보통은 정말 좋은 반응을 얻었어요. 지금은 마을에서 사업주들과 이야기를 나누고 새로운 소식을 알아보는 데 많은 시간을 보내고 있습니다.

지난 20여 년 동안 마을에서 가장 큰 변화는 무엇이었나요?

물론 더 비싸졌죠. 그리고 한 소규모 비즈니스가 문을 닫을 때마다 그 자리를 대신하는 비즈니스는 이전 비즈니스만큼 화려하거나 특별하거나 독특하지 않다는 것을 알게 된 것 같습니다. 거칠고 예측할 수 없는, 주먹구구식으로 운영되던 그런 태도를 잃을 위험에 처해 있습니다. 모두가 더 효율적이고 더 시간을 잘 지키려고 합니다. 그래서 자발적인 문화가 사라지지는 않았지만 다소 위축되고 있습니다.

처녀 파티가 예전만큼 많이 열리지 않아요. 마을에서 그들에 대한 반감을 느꼈기 때문인 것 같아요.

변하지 않은 부분도 놀랍습니다. 필수 요소는 여전히 이곳에 있습니다. 커피 포트, 포르투갈 베이커리, 크라운 앤 앵커, 갤러리 등요. 역사적 보존을 위해 건물과 외관을 바꾸는 것은 매우 어렵습니다. 그런 의미에서 이곳은 여전히 매우 매력적이며 앞으로도 그럴 것입니다.

컨시어지 데스크에는 다양한 국적의 사람들이 찾아오는 것으로 알고 있습니다. 성소수자 휴양지로 유명한 이 마을의 명성에 대해 알고 있나요?

저는 제 접근 방식이 꽤 포용적입니다. 너무 익숙해서 누군가 물어보지 않는 한 별다른 생각을 하지 않아요. 메리어트[롱 워프]에 묵고 있던 한 남성이 보스턴에서 배를 타기 위해 길게 줄을 서 있는 승객들을 본 적이 있습니다. 저는 그에게 프로빈스타운으로 향하는 배라고 설명했고, 그곳의 아름다움에 대해 설득했죠. 그는 표를 사서 배에 탔어요. 돌아오는 길에 그를 만났어요. 그가 저에게 다가와서 "그 마을에 동성애자가 많다고 말한 적이 없잖아요!"라고 말했어요.

인터뷰는 편집 및 축약되었습니다.