إذا كنت ستجمع مجموعة من حراس الحديقة الوطنية الذين يعملون على Alcatraz وتطلب منهم كتابة الأسئلة الأكثر شيوعا التي يتلقونها ، فربما يمكنك تثبيتها إلى حوالي خمسة (إعطاء أو أخذ). أين توجد زنزانة آل كابوني؟ أين كانت زنزانة بيردمان؟ أين المرحاض؟ هل كان Whitey Bulger حقا على Alcatraz؟ و... واحد كبير... هل تعتقد أنهم نجحوا حقا في ذلك (في إشارة إلى هروب الأخوين أنجلين)؟

يعد هروب الأخوين أنجلين واحدا من أكثر حالات الاختفاء سيئة السمعة في التاريخ الأمريكي. وقد أثار هروبهم المزعوم من الكاتراز في عام 1975 حيرة السلطات منذ فترة طويلة. ولا يزال الشقيقان وأعمامهما في عداد المفقودين منذ ذلك الحين. ولكن الآن، ساعد فيلم في تسليط الضوء على القضية. التاريخ الخاص ، "Alcatraz: Search for the Truth" ، تم بثه على قناة History في عام 2015. وعرض الفيلم صورة للشقيقين، يزعم أن كلارنس أنجلين وقع عليها، وتلقت عائلته ثلاث سنوات بعد هروبهما.

 

وبحسب ما ورد كان الهروب ممكنا بسبب مهارة أنجلين في السباحة. ولأنهم كانوا يعيشون في خليج تامبا، اعتاد الأخوان على السباحة في المياه المضطربة. كانوا يعرفون طبيعة تيارات المحيطات والظروف التي يواجهونها في المياه المفتوحة. كان مفتاح نجاحهم هو معرفة الوقت المناسب لدخول الماء. كان من الممكن أن يؤدي دخولهم المبكر إلى جرفهم إلى البحر ، ولكن عندما ذهبوا إلى الماء في الساعة الحادية عشرة ليلا ، كانت لديهم فرصة أفضل للوصول إلى اليابسة.

في حين كان هناك سجناء آخرون اختفوا بعد انفصالهم عن "الصخرة" ، فإن هذا الهروب عام 1962 هو الذي أسر خيال الجمهور. لا يحتاج الناس إلى الاتصال بهم بالاسم ... كلما طرح السؤال ، من الواضح أن "هم" هي الإشارة الضمنية إلى فرانك موريس والأخوين جون وكلارنس أنجلين وهروبهم الملحمي الكبير من Alcatraz. يمكن أن يأخذ كلينت إيستوود الكثير من الفضل في جعل الرجال أبطالا شعبيين حيث أعاد القصة إلى الحياة في فيلمه الملحمي Escape from Alcatraz عام 1978.

نقل إيستوود ، الذي جسد شخصية فرانك موريس في الفيلم ، قصة مثيرة (ولكن على غرار هوليوود) لا تزال تثير اهتمامنا جميعا بعد أكثر من نصف قرن من اختفاء عشرات الفنانين الهاربين تحت غطاء الليل. لقد أصبحوا شخصيات أسطورية ، وقصتهم هي التي تساعد على جذب أكثر من مليون زائر كل عام لرؤية مسرح الجريمة مباشرة. ولكن ما الذي حدث حقا؟ هل نجوا من الموت؟ هل غرقوا في المياه الباردة لخليج سان فرانسيسكو؟ ما هو الدليل الحقيقي؟ لماذا يوجد مثل هذا النقاش؟ هل سنعرف الحقيقة يوما ما؟ هذه هي الأسئلة التي تمت مناقشتها.

كان لفرانك موريس ، جنبا إلى جنب مع الأخوين أنجلين ، ماض إجرامي امتد إلى شبابهم. تطورت الجرائم الصغيرة في نهاية المطاف إلى سرقة البنوك ، وجميعهم سينزلون في زنزانة 5'x9 ′ على Alcatraz لوضعهم السيئ السمعة كفناني هروب من النخبة.

خلال فترة ولايته كسجن فيدرالي ، تم الترويج ل Alcatraz باعتباره السجن الفيدرالي الأكثر أمانا على الإطلاق وكان رمزا قويا لحرب الحكومة على الجريمة. كان الهروب قيد التخطيط لعدة أشهر ، وتضمن صنع سترات النجاة وطوف مخيط وملتصق ببعضه البعض من أكثر من خمسين معطفا واقيا من المطر. أيضا ، تذكرنا بهروب ويلي ساتون الشهير عام 1940 من سجن الولاية الشرقية ، قام المدانون بتلفيق رؤوس وهمية تشبه الحياة لاستخدامها كخداع في أسرتهم. كانت خدعة ملحمية لأنها خدعت الحراس الذين قاموا بدوريات متكررة عبر زنازينهم لأكثر من شهر حيث تناوب الثلاثي على العمل فوق كتلة الزنزانة.

أدين الأخوان أنجلين مجرمين خرجوا من سجن الكاتراز في عام 1962. كانوا مدانين ارتكبوا سلسلة من عمليات السطو على البنوك. وفي نهاية المطاف، أوقعتهم جرائمهم في السجون في جميع أنحاء الجنوب. في إحدى الحالات ، تم نقلهم إلى Alcatraz بعد ارتكاب عملية سطو على البنك. انتهت إحدى محاولاتهم الأولى للهروب بالفشل.

 

بعد هذا الهروب الفاشل ، تم احتجاز لصوص البنوك المدانين موريس وكلارنس وجون أنجلين في سجن شديد الحراسة. من أجل خطة الهروب الجديدة ، قام الأخوان ببناء سترة منتفخة وطوف باستخدام معاطف واقية من المطر سرقت من الحلاقين المحليين. كان عليهم أن يفلتوا من حراس الأمن لعدة أشهر قبل أن يتمكنوا من التهرب من الكشف. وبعد أسبوع، تم إغلاق السجن نتيجة لهروبهم.

في صباح يوم 12 يونيو 1962 ، بدأ ضابط الإصلاحيات بيل لونغ يومه مع الروتين الطبيعي المتمثل في الاستمتاع بوجبة الإفطار مع زوجته جان ، وبعد سنوات ، كانت الذاكرة المشتركة الوحيدة التي كانت لدى كليهما في الصباح هي بيل يشكو من محطة راديو AM التي استمع جان إلى عزف أغنية تومي رو الناجحة "شيلا" مرارا وتكرارا. حاملا الترمس الفولاذي الخاص به من القهوة الطازجة ، قام بالمشي لمسافات طويلة أعلى التل شديد الانحدار مع ضباط آخرين على وشك بدء نوبتهم.

بعد جلسة إحاطة روتينية ، لا يظهر الجديد على المكتب في أسرع وقت مثل الآخرين. تذكر بيل سارج في حالة من الذعر ، "كان بارتليت قادما في اتجاهي ساخنا ، وهو على بعد حوالي 20 قدما ويبدأ في الصراخ بيل ، بيل ، بيل! حصلت على رجل هنا الذي لن يستيقظ للعد! لذا ، صعدت إلى B-150 التي كانت خلية جون أنجلين. صعدت إلى القضبان وركعت إلى الأسفل ووصلت بيدي اليسرى لأنقر عليه على رأسه وشعرت وكأنه انهار وتعثر الرأس على الأرض. قال الأشخاص الذين كانوا يراقبونني إنني قفزت إلى الوراء حوالي أربعة أقدام. عندها انفجرت كل الجحيم وبدأ القبطان يدق الجرس ..."

ادعى ألين ويست ، الذي كان أيضا رئيسيا في محاولة الهروب ، أنه فشل في توسيع المساحة بما يكفي للوصول في الوقت المناسب للهروب مع الآخرين. وافترض البعض أنه خرج لأنه اعتقد أن الاحتمالات لا ترجح لصالحهم، بينما شعر آخرون أن شركاءه تخلوا عنه وتركوه ليشارك في الراب. تم استجوابه بشق الأنفس من قبل مكتب التحقيقات الفيدرالي ومكتب مسؤولي السجون ، مما أعطاهم رواية مفصلة وزرع الادعاء بأنه خطط للمؤامرة بأكملها.

قصة الهروب وآليات المؤامرة معروفة جيدا ، لكن فك رموز الأدلة هو ما حير المحققين لعقود. إذن ، ما هي النظريات ، وكيف تزن ضد بعضها البعض؟ غالبا ما تكون الإجابة الصحيحة في المؤامرة هي الأبسط. سحر اللغز هو أنه مقابل كل دليل واحد ، أو نظرية تشير إلى أن الهاربين ماتوا في محاولتهم ، هناك دليل آخر له نفس الوزن في تقديم حجة مقنعة للبقاء على قيد الحياة. لا يمكن للمرء أن يثبت بشكل قاطع أو يقدم أدلة وافرة على جانبي النقاش لإغلاق القضية. عدم وجود أدلة لا يثبت أنهم ماتوا ، ولا يثبت أنهم عاشوا. لا يزال هناك انقسام راسخ بين أولئك الذين يعتقدون أنهم عاشوا وأولئك الذين يعتقدون أنهم ماتوا. ويشمل ذلك محققين من خدمة المارشال الأمريكية ومكتب التحقيقات الفيدرالي وبارك رينجرز ومترجمين فوريين من محمية غولدن غيت الوطنية للحدائق الذين يقدمون توازنا بين النظريات للزوار الذين يقومون بالحج لرؤية مسرح الجريمة مباشرة. يعتقد وايتي بولغر ، قطب الجريمة الشهير الذي كان يقضي وقتا في Alcatraz بتهمة السطو على البنوك والهروب شبه الناجح من السجن الفيدرالي في أتلانتا ، أنهم نجوا لأنه هو نفسه كان هاربا من مكتب التحقيقات الفيدرالي لمدة ستة عشر عاما وتم القبض عليه أخيرا وهو يعيش في مجتمع على شاطئ البحر في سانتا مونيكا ، كاليفورنيا. استخدم نفس الأساليب التي ناقشوها في Alcatraz للتهرب من القبض عليه لأكثر من عقد من الزمان. لاحقا بأنه لو كان "فر من البلاد مثل الثلاثي"، لما تم العثور عليه أبدا.

هناك نظريتان رئيسيتان حول كيفية وصولهم إلى خارج الجزيرة. النظرية الأولى والأكثر انتشارا هي أنه بمجرد أن يصطدموا بحافة الماء ، قاموا بنفخ طوافتهم وسترات النجاة الخاصة بهم ، ثم جدفوا بقوة نحو جزيرة أنجل. كانت هذه هي الخطة التي رواها ألين ويست للمسؤولين والنظرية الوحيدة التي تتماشى مع الأدلة "المادية" من الهروب. وأكد بوب شيبلين، وهو سجين زميل، أنه كان يقدم لكلارنس أنجلين طاولات المد والجزر الممزقة من صفحة كرونيكل التي ألغاها من سلة نفايات تركها الحراس وراءه. لماذا هذا مهم جدا؟ إذا كان هذا صحيحا ، فهذا يعني أن الهاربين كان لديهم على الأقل بعض الوعي بظروف المد والجزر. نشأ الأخوان أنجلين أيضا في خليج تامبا ، وأكدت العائلة بشدة أن الأخوين كانا بارعين في السباحة في المياه المضطربة. على الرغم من أن المياه أكثر دفئا بشكل عام ، حتى خلال أشهر الشتاء ، إلا أنهم فهموا التيارات والظروف العامة للسباحة في المياه المفتوحة وطبيعة تيارات المحيط السريعة. كان نجاحهم مبنيا على عدة عوامل، ولكن أبرزها كان الوقت الذي دخلوا فيه الماء. في وقت مبكر جدا وكان من الممكن أن يجتاحهم البحر ، ولكن إذا غادروا بين الساعة 11:00 مساء و 12:00 صباحا ، فربما كانوا قد وصلوا إلى الأرض ونجوا. إذا قاموا بتوقيتها باستخدام مخططات المد والجزر ودخلوا الماء خلال تلك النافذة القصيرة بين انتقالات المد والجزر ، لكان بإمكانهم البقاء على قيد الحياة دون بذل الكثير من الجهد.

وقال ويست للمسؤولين إنهم خططوا للوصول إلى جزيرة أنجل ثم عبور المضيق الصغير إلى مارين. وفي رواية واحدة على الأقل، ادعى أنهم تحدثوا عن سرقة الملابس ثم سرقة سيارة للتوجه مباشرة إلى المكسيك. في الواقع ، أشار مدان آخر ، داروين كون ، إلى أنهم خططوا لهذا الجزء من المخطط بتفصيل دقيق. إذا تم تثبيتهم ولم يتمكنوا من التقدم لسرقة سيارة ، فسيجدون متجرا من نوع Sears ، ويدخلون واحدا تلو الآخر ويختبئون في دوار ملابس حتى يغلق المتجر. كانوا يسرقون الملابس ثم يجدون سيارة ويقودونها إلى موقف السيارات طويل الأجل في المطار. كانوا يتركون السيارة المسروقة ويأخذون سيارة أخرى على أمل أن يستغرق الأمر عدة أيام قبل اكتشاف السيارة مفقودة. كان على بعد 500 ميل فقط من سان فرانسيسكو إلى الحدود المكسيكية ، لذلك من الناحية النظرية ، يمكنهم القيام بالقيادة قبل أن تدق الإنذارات الأولى ولن يتم اكتشافهم مفقودين حتى عمق الحدود.

منارة الكاترازكانت هناك أيضا أجزاء أخرى من الأدلة التي يبدو أنها تشير إلى أنهم ربما تمكنوا من الهبوط كما حدث هذا السيناريو. في نشرة APB عن بعد أرسلت إلى مكتب شريف مقاطعة مارين صباح يوم 12 يونيو إلى حزب الشعب الجمهوري ومكاتب الشرطة المحلية ، كتب عميل مكتب التحقيقات الفيدرالي فرانك برايس "يعتقد أن الطوافة يستخدمها الهاربون الموجودون في جزيرة أنجل". في اليوم التالي، أرسل مكتب التحقيقات الفيدرالي نشرة أخرى لجميع النقاط تفيد بأن ثلاثة رجال يطابقون أوصاف الهاربين كانوا في منطقة ريفربانك بولاية كاليفورنيا، يقودون سيارة شيفروليه زرقاء اللون من طراز 1955 "قد تكون مطابقة لتلك المسروقة في منطقة مقاطعة مارين". المهم هو أنه في حين أن الناس كانوا على علم بالهروب وأوصافهم الجسدية ، فقد تم الحفاظ على سرية السيارة المسروقة عن الجمهور. محض صدفة؟ هذا ممكن بالتأكيد. النظرية الثانية التي تم تقديمها لأول مرة إلى المسؤولين من قبل مدان ومتآمر آخر ، وودرو ويلسون غايني ، وبعد ثلاثين عاما رواها صديق الطفولة فريد بريزي. اقترح هؤلاء الرجال أنهم خططوا للهروب من منطقة الرصيف ، باستخدام سلك كهربائي صناعي طويل عن طريق ربطه بإطار البكرة بالقرب من الدعامة والدفة على عبارة الجزيرة ، ثم كانوا يركبون إلى البر الرئيسي. كما ادعى داروين كون أنه سمعهم يناقشون مخططا مماثلا. في الواقع ، في رواية داروين ، ادعى أنهم خططوا لاستخدام جزء صغير من الأنابيب الفولاذية الكبيرة بما يكفي لربط الحبل من خلالها. كان الغرض من ذلك هو وزن الكابل منخفضا بما فيه الكفاية في الماء لمنعه من الوقوع في المروحة أثناء وجوده في الاتجاه المعاكس. ادعت هذه النظرية أن قاربا كان ينتظرهم بالقرب من نادي سانت فرانسيس لليخوت وأسرعهم إلى ميناء بعيد للمرور الآمن من سان فرانسيسكو. بعد سماع الهروب ، اتصل روبرت تشيتشي ، وهو ضابط شرطة سان فرانسيسكو ذو سمعة طيبة ، بمكتب التحقيقات الفيدرالي وأبلغ أنه شهد قاربا مشبوها في هذه المنطقة بالذات وظل مقتنعا بأنه شهد أنشطة مرتبطة بالهروب. كان لصديق طفولة أنجلينز ، فريد بريزي ، حساب أكثر إقناعا. في عام 1992، اقترب بريزي (تاجر مخدرات مدان) من العائلة مدعيا أنه كان هناك للوفاء بوعد قطعه على نفسه للأخوين. كان ادعاءه أنه أثناء تهريب المخدرات إلى البرازيل في عام 1975 ، قضى بعض الوقت مع كلا الشقيقين. وكدليل على ذلك، قدم بريزي للعائلة صورة ادعى أنه التقطها للشقيقين، وفي السنوات اللاحقة، أدلى ثلاثة على الأقل من محللي الطب الشرعي الخبراء بآرائهم قائلين إن الصورة كانت على الأرجح للهاربين. وأكد آرت رودريك، مارشال الولايات المتحدة الذي قاد التحقيق لأكثر من عقدين، أنهم تلقوا أدلة عن الهاربين الذين يعيشون في أمريكا الجنوبية، على الرغم من أنه لم يتم تحديد مكانهم أبدا. تم رفضهم لأن كل الرصاص تحول في نهاية المطاف إلى البرد. لكن ذلك كان ممكنا. وقد ثبت أن أمريكا الجنوبية، وخاصة البرازيل، هي ملاذ آمن لأولئك الذين يسعون إلى عدم الكشف عن هويتهم. في الواقع ، في مرحلة ما بعد -

وبحسب ما ورد كانت والدة جون وكلارنس تتلقى بطاقات عيد الميلاد كل عام بعد الهروب وانتقل أحد أشقائهما الآخرين فجأة إلى تكساس ، وعلى فراش الموت ، أشار إلى أنه قضى بعض الوقت مع الأولاد وادعى أنهم نجحوا في ذلك. وأعلنت خدمة المارشال الأمريكية رسميا أنها لا تعتقد أن الرجال الذين ظهروا في الصورة هم الهاربون على الرغم من شبههم.

لغز آخر تركز على ألفريد أنجلين ، الأخ الثالث المتورط في نفس سرقة البنك. تجنب Alcatraz لأنه كان لديه سجل نظيف من السلوك. كان ألفريد يقضي عقوبته التي فرضتها عليه الدولة (في سجن الولاية) عندما حاول في 11 يناير 1964 الهروب وتورط في خط عالي الطاقة وصعق بالكهرباء. وقد حير ذلك كلا من العائلة والمسؤولين. وأظهر ملف قضيته أنه مؤهل للإفراج المشروط ولم يتبق على موعد سوى أسابيع من جلسة استماع للجنة. ادعى زميله في الزنزانة لاحقا أن ألفريد تلقى رسالة من إخوته وأنه يعرف أين كانوا يختبئون. في رسائل إلى العائلة، أشار مسؤولو السجن إلى أنه كان سجينا نموذجيا، ولم يتمكنوا من معرفة سبب قيامه بهذه الاندفاعة اليائسة من أجل الحرية عندما بدا أن إطلاق سراحه لم يكن على بعد سوى وقت قصير. وهذا ما أكده أيضا شقيقه روبرت الذي زاره قبل ذلك بقليل. ادعى روبرت لاحقا أن ألفريد ألمح إلى أنه يعرف مكان وجود الأخوين ، وكان من المحتمل جدا أن يكون هذا هو العامل المحفز وراء هروبه. ولكن ماذا عن الجانب الآخر من النقاش؟ ماذا عن الأدلة التي تشير إلى أنهم لقوا حتفهم؟

لا تزال هناك مجموعة بارزة من الباحثين والمحققين الذين يعتقدون أن قصة الهروب العظيم انتهت إلى ما وراء حافة الماء. ما زالوا مصرين على أن المد الشديد والظروف الحرارية الباردة المتجمدة كانت زوال موريس والأنجلين. كيف يكون كل عام مئات الأشخاص يسبحون من Alcatraz إلى شاطئ سان فرانسيسكو؟ اعتقدت الراحلة ليزا جونسون ، وهي سباحة شهيرة في المياه المفتوحة قامت بالسباحة أكثر من أربعين مرة خلال حياتها ، أنه إذا فشلت طوافتهم وكانوا في الماء يقاتلون التيارات الغاضبة ، فإن فرصهم في البقاء على قيد الحياة ستكون ضئيلة. وأشارت إلى أن السباحة التنافسية الاحترافية يتم توقيتها للدخول عند النقطة الدقيقة التي يكون فيها المد والجزر متراخيا وفي المرحلة الأمامية من مياه المحيط الهادئ تبدأ ببطء في الفيضان إلى الخليج. شعرت أنه إذا لم يكن لديهم بدلة غطس مناسبة ويسبحون في المياه المفتوحة مع درجات حرارة منخفضة انخفضت إلى أقل من 55 درجة ، فإن الاحتمالات لم تكن لصالحهم. بغض النظر عن مدى ملاءمتها وبغض النظر عما إذا كانوا قد وجدوا طرقا للتأقلم مع الماء البارد ، فإن أعماق الخليج كانت صالحة. وشددت على أن التوقيت يجب أن يكون مناسبا.

الكاترازأولئك الذين يجادلون بأدلة البقاء على قيد الحياة ، يشيرون أيضا إلى جثة عائمة يزعم أنها كانت ترتدي ملابس تتفق مع الملابس التي يرتديها المدانون في Alcatraz شوهدت من قبل سفينة شحن في 17 يوليو 1962 ... بعد 36 يوما من الهروب. ولم يوافق الطبيب الشرعي في مقاطعة سان فرانسيسكو هنري توركل على أنه كان أحد الهاربين، حيث كان من غير المرجح وجود جثة عائمة في المحيط المفتوح لأكثر من شهر، وذهب إلى القول إنه يمكن أن يكون سيسيل فيليب هيرمان، وهو خباز عاطل عن العمل يبلغ من العمر 34 عاما قفز من جسر البوابة الذهبية قبل خمسة أيام. ولكن لم يكن هناك دليل ولا يمكن لأحد أن يكون متأكدا حتى يتم انتشال الجثة (كان هناك مقال متعارض ذكر أن جثة هيرمان قد تم انتشالها من قبل دورية الطرق السريعة في كاليفورنيا). لم يكن رأي توركل في الأغلبية حيث اعتقد أربعة من أقرانه من المقاطعات المجاورة أنه من الممكن تماما أن تكون الجثة التي شوهدت عائمة واحدة من الهاربين. لم يتم انتشال الجثة أبدا ولا تزال لغزا ونقطة نقاش كبيرة. في 17 فبراير 1964 ، تم غسل هيكل عظمي جزئي لرجل في الثلاثينات من عمره على الشاطئ على شاطئ بالقرب من بوينت رييس ، شمال جسر البوابة الذهبية. وأثبتت اختبارات الحمض النووي في وقت لاحق أن العظام لا تنتمي إلى أي من الهاربين. كانت هناك أيضا أشياء من المدانين وجدت عائمة في الخليج. وعثرت فرق البحث على مجداف تأكد لاحقا من أنه مطابق لواحد عثر عليه في الجزء العلوي من الزنزانة، وتم العثور على اثنين من سترات النجاة الثلاثة... الأول على شاطئ شمال جسر البوابة الذهبية والثاني على بعد 50 مترا فقط قبالة شاطئ Alcatraz. هذه النتائج غذت فقط النظريات التي غرق فيها الهاربون. كانت سترة النجاة التي عثر عليها بالقرب من Alcatraz تحتوي على علامات أسنان مدمجة في عمق الجذع والتي تم استخدامها لتضخيم السترة. وأشار ويست في وقت لاحق إلى أنهم لم يتمكنوا من العثور على أي شيء فعال لإغلاقه ، لذلك استخدموا مشابك الموثق ومشابك أكبر للحفاظ على الضغط بمجرد تضخيمه. يعتقد المسؤولون أنه بمجرد أن تحمل هذه المشابك الوزن ، فإن المشابك كانت ستزول ومن المحتمل أن تمثل علامات الأسنان صراعا للحفاظ على الختم من أجل البقاء. وحتى مع ذلك، لم يتم انتشال أي من الجثث على الإطلاق. حقق كل من مكتب التحقيقات الفيدرالي وخدمة المارشال الأمريكية في الخيوط من الساحل إلى الساحل وما وراءه. كل عميل واعد كان دائما فارغا.

هذا هو اللغز الكبير، ومعارضة الأدلة. إذا تمكنوا من الوصول إلى الأرض ، فأين الدليل الثابت على أنهم نجوا من الموت؟ إذا ماتوا في مياه الخليج ، فلماذا لم يغسل جسم واحد على الأقل على الشاطئ؟

إذا كانت الصورة التي التقطت عام 1975 في البرازيل هي الأخوة أنجلين ، فلماذا لا يمكن العثور على أي ذرة من الأدلة في أمريكا الجنوبية من قبل المسؤولين؟ لماذا يقترب فريد بريزي من العائلة مع صورة مع أفراد من نفس العمر والخصائص الجسدية؟ لماذا يكذب بريزي؟ لماذا يكذب مكتب التحقيقات الفيدرالي؟ إذا نجوا وأنجبوا أطفالا، فلماذا لا يمكن تحديد موقعهم؟ هل كانوا يمتلكون عقارات؟ إذا نجوا ، فماذا حدث لفرانك موريس؟ إذا كانت الصورة مزيفة ، فلماذا لم يتقدم أي شخص لتقديم هويات الرجال في الصورة؟ إذا غطوا آثار الهروب بشكل جيد ، ألا يبدو من المعقول أنهم بقوا متقدمين بخطوات قليلة على السلطات؟ إذا نصت اختبارات الحمض النووي في وقت لاحق على أن العظام التي تم العثور عليها بالقرب من بوينت رييس لم تكن ملكا للهاربين ، فمن الذي ينتمون إليه؟

ماذا ترى؟ هل تعتقد أنهم نجوا من الموت؟ أنهم وصلوا إلى الحرية ، لكن اللغز الحقيقي هو إلى متى؟ ربما يوما ما سنتعلم الحقيقة. مايكل إسلينجر هو المؤلف المشارك لكتاب الهروب من الكاتراز: القصة غير المروية لأعظم هروب من السجن في التاريخ الأمريكي. وهو أيضا اللقب الفائز بجائزة الكتاب الدولي لعام 2018 في فئة الجريمة الحقيقية.