Possibly the city’s most celebrated holiday, St. Patrick’s Day in Chicago draws visitors from all over the US and the world. Chicago has emerged as the second-largest Irish city in America, and with such a great number of residents, there’s certainly a lot to do for St. Paddy’s in Chicago!
Celebrate St. Paddy’s Day 2026 with City Cruises
在充满活力、以绿色闻名（仅在圣帕特里克节）的芝加哥河上乘坐豪华游轮，以前所未有的方式庆祝圣帕特里克节！在芝加哥河上的芝加哥圣帕特里克节顶级加无底含羞草建筑早午餐游轮上，您将登上一艘玻璃封闭的游轮，品尝厨师精心策划的美味早午餐套餐，感受欢乐难忘的节日氛围。您可以欣赏到威利斯大厦、海军码头和芝加哥老邮局等标志性地标的壮丽景色。这个高档的圣帕特里克节体验还包括无底含羞草鸡尾酒和库存充足的现金吧，只是别忘了穿绿色的衣服！
Come aboard the St. Patrick’s Day Premier Lunch Cruise on Lake Michigan. Join us for a fun-filled, two-hour celebration featuring sweeping views of the city’s most iconic landmarks, including Navy Pier and the Adler Planetarium. Savor a festive lunch buffet with St. Paddy’s Day favorites like corned beef, enjoy live DJ entertainment and dancing, and sip your favorite drinks from our fully stocked cash bar. With open-air decks, comfortable indoor spaces, and a lively atmosphere, this casual-chic cruise (green attire encouraged!) is a St. Patrick’s Day experience you won’t want to miss.
芝加哥的绿河传统
The famous dyeing of the Chicago River first occurred in 1962 and is purported to have been inspired by Stephen Bailey of the Chicago Journeymen Plumbers Local 110, who noticed that dye used to detect if pipes were leaking had left a colleague’s overalls bright green. The dye itself is actually orange, surprisingly, but when it mixes with water it turns a beautiful emerald green. This tradition is unique to Chicago, with approximately 400,000 spectators crowding the banks of the Chicago River to marvel at this.
芝加哥河染色最初使用 100 磅染料，可使河水保持绿色数天，但现在使用的是 40 磅非常秘密（但环保）的配方，河水只能保持绿色约 5 个小时。 芝加哥的传说认为，透露其中的细节就好比 "告诉人们妖精把金子藏在哪里"。 在欣赏城市建筑美景的同时，您还可以坐在前排欣赏这一标志性节日传统。在圣帕特里克节染色河游船上，您可以在传统爱尔兰曲调的伴奏下放松身心。
芝加哥著名的爱尔兰酒吧
与爱尔兰人口一样，芝加哥也是传统爱尔兰酒吧的集中地，其中许多酒吧的历史可以追溯到近一个世纪或更久之前。这意味着这里不乏健力士或爱尔兰威士忌，尤其是在圣帕特里克节。
辛尼克酒吧位于南区布里奇波特社区的 Shinnick's Pub 与第一个圣帕特里克节游行一样历史悠久，可以追溯到 19 世纪 90 年代初。令人惊叹的桃花心木后吧台可以追溯到最初的建筑，多年来经历了许多庆祝活动。
凯利酒吧自 1933 年禁酒令废除后不久开业以来，凯利酒吧一直是林肯公园当地人的最爱。据说银行劫匪约翰-迪林杰曾在凯利酒吧喝过一品脱。酒吧的后吧台和橱柜都是原汁原味的，让人仿佛回到了过去。
Kerryman位于北河区，是芝加哥历史最悠久的爱尔兰酒吧之一。Kerryman 酒吧曾被称为 McGovern Saloon，是一个臭名昭著的黑帮聚集地，现在是芝加哥最正宗的爱尔兰酒吧之一，酒吧的三位老板都来自爱尔兰。难怪它被称为 "爱尔兰的一小块土地"。
Chicago Actually Has Three St. Patrick’s Day Parades
The Chicago St. Patrick’s Day Parade is one of the largest St. Paddy’s Day parades in the U.S. The parade starts on Balbo Drive and Columbus Drive, and runs north on Columbus Drive to Monroe Street. It features colorful floats, lots of Irish flags, Irish dancers, and of course, The Shannon Rovers Pipe Band. The downtown parade starts at noon and is a highlight of Chicago’s St. Patrick’s Day traditions.
南区爱尔兰游行 南区爱尔兰游行据说始于两个邻居认为他们的孩子需要做些事情来庆祝圣帕特里克节。第一届南区游行开始于 1981 年，现在仍然是一个由爱尔兰舞者、乐队和游行皇后组成的街区活动。
西北区爱尔兰游行 西北区爱尔兰游行从威廉-J-奥纳汉学校（William J. Onahan School）到西北公路（Northwest Highway），沿尼奥拉大道（Neola Avenue）穿过诺伍德公园（Norwood Park）社区，然后沿哈莱姆大道（Harlem Avenue）前进。庆祝活动包括当地的现场音乐、美味的腌牛肉和卷心菜，当然还有绿色啤酒。
第一届芝加哥圣帕特里克节游行
1843 年 3 月 17 日，芝加哥市中心举行了第一次圣帕特里克节游行。从克拉克街开始，大元帅 "微笑的约翰"-达夫林带领第一批参加者沿着密歇根大道进入圣玛丽天主教堂参加弥撒。这一传统一直持续到 1896 年，之后因不明原因突然终止。
1956 年，理查德-J-戴利（Richard J. Daley）市长正式恢复了卢普区（Loop）的圣帕特里克节游行，其明确目的是庆祝芝加哥的爱尔兰传统。因此，市中心的游行一直持续到今天，沿着巴尔博路（Balbo Drive）和门罗路（Monroe）之间的哥伦布路（Columbus Drive）进行，并仍然由著名的香农流浪者爱尔兰管乐队（Shannon Rovers Irish Pipe Band）领队，一如 1956 年的盛况。
更多芝加哥爱尔兰历史
如果你一年四季都想了解芝加哥的爱尔兰历史和现代爱尔兰，那么爱尔兰美国遗产中心（Irish American Heritage Center，IAHC）总是值得一去的。 爱尔兰美国遗产中心（IAHC）其"其 "使命是通过聚会和节日活动，以及通过推广音乐和戏剧、文学和语言等文化项目，培养爱尔兰人和爱尔兰裔美国人与爱尔兰的文化纽带"。
查看各种活动，了解芝加哥如何与爱尔兰保持联系。他们还举办自己的圣帕特里克节活动，包括现代爱尔兰音乐、传统舞蹈、手工礼品和爱尔兰音乐学院（Academy of Irish Music）的表演。
FAQs – Chicago St. Patrick’s Day 2026
芝加哥观看圣帕特里克节游行的最佳地点在哪里？
The St. Patrick’s Day Parade in Chicago typically starts at noon on Balbo Drive and Columbus Drive, proceeding north to Monroe Street. Prime viewing spots include the Chicago Riverwalk, along Columbus Drive, and the viewing stands at Buckingham Fountain.
芝加哥的圣帕特里克节有适合家庭参加的活动吗？
芝加哥有很多适合家庭参加的活动，包括芝加哥河染色和圣帕特里克节游行。此外，许多当地机构也将举办面向家庭的活动和爱尔兰主题庆祝活动。
在圣帕特里克节将芝加哥河染成绿色有何意义？
自 1962 年以来，将芝加哥河染成绿色一直是一项传统。充满活力的绿色向芝加哥丰富的爱尔兰根源和文化致敬，同时也象征着圣帕特里克节的庆祝活动。这种染料非常环保，通常在几小时后就会褪去。
在芝加哥庆祝圣帕特里克节有特定的着装要求或传统吗？
While there’s no specific dress code (depending on where you go), wearing green is a popular tradition to celebrate St. Patrick’s Day. Many people wear green or Irish attire, accessories, or even costumes. It shows your spirit for the holiday and adds to the fun and festive atmosphere.
How can I participate in the St. Patrick’s Day Parade in Chicago in 2026?
参加游行的团体或个人通常需要提前通过游行官方网站进行申请。参加游行有特定的类别，包括军乐队、舞蹈团和花车。请在网站上查看申请截止日期和参与费用（如适用）。
圣帕特里克节期间，芝加哥有哪些最值得一去的爱尔兰酒吧？
芝加哥拥有众多爱尔兰酒吧，它们以现场音乐、传统爱尔兰美食和大量健力士黑啤庆祝圣帕特里克节。其中最受欢迎的酒吧包括 The Kerryman、Chief O'Neill's Pub & Restaurant 和 D4 Irish Pub & Café。请务必查看它们的活动安排，因为许多酒吧都会在节日期间举办特别活动和现场音乐表演。
我可以带宠物参加芝加哥的圣帕特里克节活动吗？
虽然许多户外活动可能对宠物友好，尤其是在游行路线等公共场所，但重要的是要查看具体的活动指南。出于安全考虑或场地政策，一些室内活动或拥挤区域可能不适合携带宠物。
前往芝加哥参加圣帕特里克节庆祝活动的交通方式有哪些？
由于人多且停车位有限，强烈建议使用公共交通。芝加哥交通局（CTA）通常会提供额外的服务，以满足增加的需求。您可以考虑乘坐 "L "列车或公共汽车前往市中心。拼车和骑自行车也是不错的选择。请查看 CTA 网站，了解时刻表和任何服务调整。
芝加哥有圣帕特里克节长跑或体育活动吗？
Yes, Chicago hosts several St. Patrick’s Day-themed runs and athletic events, including 5Ks and fun runs that often support local charities. These events are great for families and individuals looking to celebrate the holiday with a healthy activity. Check local event listings for details on how to register.
在芝加哥的圣帕特里克节期间，有哪些传统爱尔兰美食值得一尝？
圣帕特里克节是品尝爱尔兰美食的最佳时机。您可以品尝腌牛肉和卷心菜、牧羊人馅饼、爱尔兰苏打面包和炖肉等传统菜肴。芝加哥的许多餐馆和酒吧都会为节日提供特别菜单。
芝加哥圣帕特里克节有哪些特别的游船？
City Cruises offers unique St. Patrick’s Day cruises, including a Premier Plus Bottomless Mimosa Architectural Brunch Cruise with a curated menu and iconic landmark views, and a River Dyeing Cruise for up-close views of the river turning green, complete with traditional Irish music.
如何从水上体验芝加哥河染色传统？
The St. Patrick’s Day River Dyeing Cruise by City Cruises provides an exclusive opportunity to witness the iconic green dyeing of the Chicago River from a unique vantage point on the water, enhanced by traditional Irish tunes.
原发布日期： 2022 年 3 月 16 日2022 年 3 月 16 日