아마도 이 도시에서 가장 유명한 명절일지도 모르는 시카고의 성 패트릭의 날은 미국 전역은 물론 전 세계에서 방문객들을 끌어모읍니다. 시카고는 미국에서 두 번째로 큰 아일랜드계 커뮤니티가 형성된 도시로 자리매김했으며, 이처럼 많은 주민들이 모여 사는 만큼 시카고에서 성 패트릭의 날을 맞아 즐길 거리가 정말 많습니다!

Celebrate St. Paddy’s Day 2026 with City Cruises 

시카고의 그린 리버 전통

The famous dyeing of the Chicago River first occurred in 1962 and is purported to have been inspired by Stephen Bailey of the Chicago Journeymen Plumbers Local 110, who noticed that dye used to detect if pipes were leaking had left a colleague’s overalls bright green. The dye itself is actually orange, surprisingly, but when it mixes with water it turns a beautiful emerald green. This tradition is unique to Chicago, with approximately 400,000 spectators crowding the banks of the Chicago River to marvel at this.

시카고 강 물들이기 행사에는 원래 며칠 동안 강을 초록색으로 유지해 줄 100파운드의 염료가 사용되었지만, 현재는 극비(하지만 친환경적인) 레시피로 만든 40파운드의 염료만 사용되며, 강이 초록색을 유지하는 시간은 약 5시간에 불과합니다. 시카고의 전설에 따르면, 이 레시피의 세부 사항을 밝히는 것은 “레프러콘이 금을 숨겨둔 곳을 알려주는 것”과 같다고 합니다.  이 상징적인 명절 전통을 가장 가까이에서 감상하며 도시의 건축물이 만들어내는 놀라운 전망을 만끽해 보세요. ‘성 패트릭의 날 강 물감 뿌리기 크루즈’를 타고 전통적인 아일랜드 음악을 들으며 편안히 휴식을 취해 보세요 .

시카고의 유명한 아일랜드 펍들

시카고에는 아일랜드계 주민들만큼이나 전통적인 아일랜드 펍이 밀집해 있으며, 그중 상당수는 거의 1세기 이상 된 유서 깊은 곳들입니다. 즉, 특히 성 패트릭의 날에는 기네스나 아일랜드 위스키가 결코 부족하지 않다는 뜻입니다.

사우스 사이드 브리지포트 지역에 위치한 ‘신닉스 펍’ 브리지포트 사우스 사이드 지역에 위치한 이 펍은 1890년대 초반으로 거슬러 올라가는 최초의 성 패트릭의 날 퍼레이드와 거의 같은 역사를 자랑합니다. 놀라운 마호가니 재질의 뒷쪽 바는 개업 당시부터 그대로 남아 있으며, 수년 동안 수많은 축하 행사의 현장이 되어 왔습니다. 

켈리스 펍 1933년 금주법이 폐지된 직후 문을 연 이래, 링컨 파크 지역 주민들이 가장 애정하는 명소로 자리매김해 왔습니다. 은행 강도 존 딜린저가 한때 켈리스 펍에서 맥주 한 파인트를 마셨다는 일화도 전해집니다. 당시 그대로 보존된 뒷쪽 바와 수납장을 보면, 마치 과거로 시간 여행을 떠난 듯한 느낌을 줍니다.

리버 노스에 위치한 ‘더 케리맨’은 시카고에서 가장 유서 깊은 아일랜드 바 중 하나입니다. 한때 악명 높은 갱스터들의 아지트였던 ‘맥거번 살룬’으로 알려졌던 이곳은, 세 명의 소유주 모두가 아일랜드 출신인 시카고에서 가장 정통적인 아일랜드 펍 중 하나입니다. 이곳이 “아일랜드의 작은 한 조각”이라고 불리는 것도 당연합니다.

시카고에는 사실 세 개의 성 패트릭의 날 퍼레이드가 열립니다

The Chicago St. Patrick’s Day Parade is one of the largest St. Paddy’s Day parades in the U.S. The parade starts on Balbo Drive and Columbus Drive, and runs north on Columbus Drive to Monroe Street. It features colorful floats, lots of Irish flags, Irish dancers, and of course, The Shannon Rovers Pipe Band. The downtown parade starts at noon and is a highlight of Chicago’s St. Patrick’s Day traditions. 

The 사우스 사이드 아일랜드 퍼레이드 는 103번가와 115번가 사이의 웨스턴 애비뉴를 따라 진행되며, 두 이웃이 자녀들이 성 패트릭의 날을 기념할 만한 활동이 필요하다고 생각한 것이 시초라고 전해집니다. 첫 번째 사우스 사이드 퍼레이드는 1981년에 시작되었으며, 아일랜드 스텝 댄서, 밴드, 퍼레이드 여왕 등이 참여하는 진정한 지역 축제로 지금까지 이어지고 있습니다. 

The 노스웨스트 사이드 아일랜드 퍼레이드 는 노우드 파크 지역을 지나, 윌리엄 J. 오나한 학교에서 네올라 애비뉴를 따라 노스웨스트 하이웨이까지 이어진 뒤, 할렘 애비뉴를 따라 내려갑니다. 행사에는 지역 라이브 음악 공연과 맛있는 콘비프와 양배추 요리, 그리고 물론 초록색 맥주도 준비되어 있습니다. 

시카고 최초의 성 패트릭의 날 퍼레이드

1843년 3월 17일, 시카고 다운타운에서 첫 번째 성 패트릭의 날 퍼레이드가 열렸다. 클라크 스트리트에서 출발한 이 퍼레이드에서 그랜드 마셜인 “스마일링 존” 데이블린이 첫 참가자들을 이끌고 미시간 애비뉴를 따라 행진한 뒤, 성 메리 가톨릭 교회로 들어가 미사를 드렸다. 이 전통은 1896년까지 이어졌으나, 그 후 알 수 없는 이유로 갑작스럽게 중단되었다. 

1956년, 리처드 J. 데일리 시장은 시카고의 아일랜드 유산을 기념하겠다는 분명한 의도를 가지고 루프 지역의 성 패트릭의 날 퍼레이드를 공식적으로 부활시켰습니다. 그 이후로 다운타운 퍼레이드는 오늘날까지도 발보 드라이브와 먼로 사이의 콜럼버스 드라이브를 따라 이어지고 있으며, 1956년과 마찬가지로 여전히 유명한 ‘섀넌 로버스 아일랜드 파이프 밴드’가 선두를 이끌고 있습니다.  

시카고 아일랜드계 역사의 더 많은 이야기

 일 년 내내 시카고의 아일랜드 역사와 현대 아일랜드에 대해 알아보고 싶다면, 언제든 아일랜드계 미국인 유산 센터(IAHC) 를 방문해 보는 것은 언제나 좋은 선택입니다. 이곳의 ““모임과 축제를 통해, 그리고 음악, 연극, 문학, 언어와 같은 문화 프로그램을 장려함으로써 아일랜드인과 아일랜드계 미국인 간의 문화적 유대를 아일랜드와 더욱 공고히 하는 것”을 사명으로 삼고 있습니다. 

다양한 행사를 통해 시카고가 아일랜드와 어떻게 깊은 유대 관계를 맺고 있는지 확인해 보세요. 또한 이곳에서는 현대 아일랜드 음악, 전통 무용, 수공예품, 아일랜드 음악 아카데미(Academy of Irish Music)의 공연 등이 어우러진 독자적인 성 패트릭의 날 행사도 열립니다. 

FAQs – Chicago St. Patrick’s Day 2026

시카고에서 성 패트릭의 날 퍼레이드를 관람하기에 가장 좋은 장소는 어디인가요?

The St. Patrick’s Day Parade in Chicago typically starts at noon on Balbo Drive and Columbus Drive, proceeding north to Monroe Street. Prime viewing spots include the Chicago Riverwalk, along Columbus Drive, and the viewing stands at Buckingham Fountain.

시카고에서는 성 패트릭의 날에 가족 단위로 즐길 수 있는 행사가 있나요?

시카고에서는 시카고 강 물들이기 행사와 성 패트릭의 날 퍼레이드를 비롯해 가족 단위로 즐길 수 있는 다양한 행사가 열립니다. 또한, 많은 지역 업체들이 가족 중심의 활동과 아일랜드 테마의 축제를 개최할 예정입니다.

성 패트릭의 날에 시카고 강을 초록색으로 물들이는 것의 의미는 무엇일까요?

시카고 강을 초록색으로 물들이는 것은 1962년부터 이어져 온 전통입니다. 이 선명한 초록색은 시카고의 풍부한 아일랜드계 뿌리와 문화를 기리는 동시에 성 패트릭의 날을 기념하는 의미를 담고 있습니다. 이 염료는 친환경적이며, 보통 몇 시간 후면 색이 바래집니다.

시카고에서 성 패트릭의 날을 기념할 때 지켜야 할 특별한 복장 규정이나 전통이 있나요?

While there’s no specific dress code (depending on where you go), wearing green is a popular tradition to celebrate St. Patrick’s Day. Many people wear green or Irish attire, accessories, or even costumes. It shows your spirit for the holiday and adds to the fun and festive atmosphere.

How can I participate in the St. Patrick’s Day Parade in Chicago in 2026?

퍼레이드에 참가하려면 단체나 개인은 일반적으로 공식 퍼레이드 웹사이트를 통해 사전에 신청해야 합니다. 참가 부문에는 마칭 밴드, 댄스 그룹, 퍼레이드 차량 등이 있습니다. 신청 마감일과 참가비(해당되는 경우)는 웹사이트에서 확인하시기 바랍니다.

성 패트릭의 날에 시카고에서 가볼 만한 최고의 아일랜드 펍은 어디인가요?

시카고에는 라이브 음악, 전통 아일랜드 요리, 그리고 풍부한 기네스 맥주로 성 패트릭의 날을 기념하는 수많은 아일랜드 펍이 있습니다. 그중에서도 가장 인기 있는 곳으로는 ‘더 케리맨(The Kerryman)’, ‘치프 오닐스 펍 & 레스토랑(Chief O’Neill’s Pub & Restaurant)’, ‘D4 아일랜드 펍 & 카페(D4 Irish Pub & Café)’ 등이 있습니다. 많은 곳에서 이 날을 맞아 특별 행사와 라이브 음악을 마련하고 있으니, 각 펍의 행사 일정을 꼭 확인해 보시기 바랍니다.

시카고에서 열리는 성 패트릭의 날 행사에 반려동물을 데리고 갈 수 있나요?

많은 야외 행사, 특히 퍼레이드 경로와 같은 공공 장소에서 열리는 행사는 반려동물 동반이 허용될 수 있지만, 해당 행사의 구체적인 지침을 확인하는 것이 중요합니다. 일부 실내 행사나 인파가 많은 장소는 안전상의 문제나 행사장 정책으로 인해 반려동물을 동반하기에 적합하지 않을 수 있습니다.

시카고에서 열리는 성 패트릭의 날 축제에 가려면 어떤 교통편을 이용하는 것이 좋을까요?

인파가 많고 주차 공간이 제한적이므로 대중교통 이용을 적극 권장합니다. 시카고 교통국(CTA)은 일반적으로 증가하는 수요를 감당하기 위해 추가 운행을 실시합니다. 시내로 이동할 때는 ‘L’ 열차나 버스를 이용하는 것을 고려해 보세요. 카풀이나 자전거 이용도 좋은 선택지입니다. 시간표 및 운행 변경 사항에 대해서는 CTA 웹사이트를 확인하시기 바랍니다.

시카고에서 성 패트릭의 날을 기념하는 달리기 대회나 스포츠 행사가 있나요?

Yes, Chicago hosts several St. Patrick’s Day-themed runs and athletic events, including 5Ks and fun runs that often support local charities. These events are great for families and individuals looking to celebrate the holiday with a healthy activity. Check local event listings for details on how to register.

시카고에서 성 패트릭의 날을 맞아 꼭 먹어봐야 할 아일랜드 전통 음식에는 어떤 것들이 있나요?

성 패트릭의 날은 아일랜드 요리를 만끽하기에 안성맞춤인 날입니다. 콘비프와 양배추, 셰퍼드 파이, 아일랜드 소다 브레드, 스튜와 같은 전통 요리를 찾아보세요. 시카고의 많은 레스토랑과 펍에서 이 명절을 맞아 특별 메뉴를 선보입니다.

시카고에서 성 패트릭의 날을 맞아 어떤 특별 크루즈가 운영되나요?

City Cruises offers unique St. Patrick’s Day cruises, including a Premier Plus Bottomless Mimosa Architectural Brunch Cruise with a curated menu and iconic landmark views, and a River Dyeing Cruise for up-close views of the river turning green, complete with traditional Irish music.

물 위에서 시카고 강의 염색 전통을 어떻게 체험할 수 있을까요?

The St. Patrick’s Day River Dyeing Cruise by City Cruises provides an exclusive opportunity to witness the iconic green dyeing of the Chicago River from a unique vantage point on the water, enhanced by traditional Irish tunes.

원본 게시일: 2022년 3월 16일