ビデオトランスクリプション

"私たちが立っているのは、間違いなく西欧諸国全体で最も重要な考古学的スポットの1つであるローマ・フォーラムを見下ろす場所です。このフォロ・ロマーノでなされた決定は、文字通り、今日の私たちの生活に至るまで、西洋史の流れを形作るのに役立ちました。

右手に目をやると、古代の凱旋門、セプティミウス・セウェルスのアーチが美しく保存されているのが見える。私のすぐ後ろの少し遠くを見ると、フォーラムの反対側には、古代ローマの裁判が行われたバシリカ・ギリア、つまり最高裁判所がありました。その左側には元老院があり、重要な決定を下すための会議が行われていました。その手前にあるのがコミティウムで、「委員会」という言葉の由来にもなっている。その右側にはロストロと呼ばれる演説台があり、ここで演説者がトーガン・ロマンに演説を行った。

ちょうどこのあたりに銀行があり、ユリウス・セザール神の神殿を含む一連の神殿があったのです。ここはジュリアス・セザールが暗殺された後、火葬された場所です。彼の遺体は天に昇ると言われており、その場所に彼を称える寺院が建てられました。その少し右側を見下ろすと、3つの小さな柱が見えますが、あれはヴェスタの神殿で、かつてヴェスタの処女たちがローマの永遠の炎を燃やしたところです。そしてもう一方の端には、ティドゥスのアーチがあり、コロッセオのエリアへと流れています。

だからまた、この地域の重要性は軽視できないし、今でもこの石から発せられる歴史を感じられると思うんだ。"