Video-Transkription

"Wir stehen hier mit Blick auf das Forum Romanum, zweifellos einer der wichtigsten archäologischen Orte der gesamten westlichen Welt. Die Entscheidungen, die hier auf dem Forum Romanum getroffen wurden, haben buchstäblich den Verlauf der westlichen Geschichte bis hin zu unserem heutigen Leben geprägt.

Wenn Sie nach rechts schauen, sehen Sie einen wunderschön erhaltenen antiken Triumphbogen, den Bogen des Septimius Severus. Wenn Sie ein wenig in die Ferne schauen, sehen Sie direkt hinter mir auf der anderen Seite des Forums die Basilica Guilia, in der die Gerichtsverhandlungen des antiken Roms stattfanden, also das oberste Gericht. Auf der linken Seite befindet sich das Haus des Senats, die Curia, wo der Senat tagte und wichtige Entscheidungen traf. Direkt davor befand sich das Comitium, woher das Wort "Ausschuss" stammt, wo man sich traf und über eine bestimmte Angelegenheit diskutierte, bevor man zur Abstimmung hineinging. Der rostro, das Rednerpodium, befindet sich gleich rechts davon, wo die Redner zu den toganen Römern sprachen, genau in der Mitte des Raumes, den wir gerade betrachten.

Gleich hier drüben befand sich ein Bankenzentrum, und dann eine ganze Reihe von Tempeln, darunter der Tempel für den Gott Julius Cesar. Das ist die Stelle, an der Julius Cesar nach seiner Ermordung verbrannt wurde und sein Leichnam in den Himmel aufstieg, und an dieser Stelle wurde ihm zu Ehren ein Tempel gebaut. Wenn man etwas weiter rechts davon hinunterschaut, kann man drei kleine Säulen sehen, das war der Tempel der Vesta, in dem die Vestalinnen die ewige Flamme Roms entzündeten. Und ganz am anderen Ende haben wir einen weiteren Bogen, den Tidusbogen, der dann in den Bereich des Kolosseums hinunterführt.

Auch hier kann man die Bedeutung dieser Gegend nicht unterschätzen, und ich denke, man kann immer noch die Geschichte spüren, die von diesen Steinen ausgeht."