ゲストブログ投稿 - ピーター・ホッカデイ
ジャレッド・ウィリアムズが収監されていたとき、彼は "ファイルキャビネットの番号 "であり、矯正職員から刑務所のスタッフまで、誰も彼の名前さえ知らなかった。ジェニファー・リーヒーは、オレンジのジャンプスーツから肌の色まで、色によってコントロールされることについて語った。
ゴールデンゲート国立公園保護区と国立公園局の協力のもと、アート・イン・ザ・パークス・プログラムを通じて発表された『アルカトラズ島の未来のID』は、有罪判決を受けた過去を持つ人々のより完全な姿を示している。
「これは人々にアイデンティティを与える。また、人々に希望を与えます」とウィリアムズは語った。
アーティストのグレゴリー・セールと、有罪判決を受けた過去を持つプロジェクト協力者のチームは、希望を生み出すシンプルなテンプレートを作成し、その結果を10月までアルカトラズ島に展示した。
チームはプロジェクト参加者に、仕事や社会での新しい役割など、将来の自分を思い描いてもらう。その後、参加者は身分証明書のようなアート作品を制作する。
刑務所のIDに記された魂のない数字とは異なり、フューチャーIDは希望と変容の可能性に根ざしている。現在サン・クエンティン州立刑務所に収監され、間もなく仮釈放を迎えるブルース・ファウラーにとって、それはそういうものだ。彼は自分のフューチャーIDをボートキャプテンの免許証に見立て、その後でこう言った。"自分が何を望んでいるのかがより明確になり、その目標により集中できるようになりました"。
アルカトラズ島のニュー・インダストリーズ・ビルに飾られたカラフルで大きな作品は、QRコードで作られた自画像から、"Rehabilitation "や "Mom too "と書かれたIDまで、フューチャーIDのテーマを多様に解釈している。
「反再犯連合事務局長のシャカ・センゴールは、刑務所の独房で封筒の裏に本を書いた。「自分にとって可能なことを再想像する能力は、自分自身に与えることのできる最大の贈り物のひとつです」。
2月16日にアルカトラズ島で開催されたFuture IDsの"Day of Public Programs "歓迎イベントで、センゴールはこの言葉を発した。コミュニティへの働きかけは、このプロジェクトの大きな部分を占めている。セールと彼のチームは、プロジェクト期間中、コミュニティ・グループを島に招き、アート制作イベントや毎月のパブリック・プログラムを共同開催する。
パブリック・プログラムの日」では、コミュニティの重要性が示された。サン・クエンティンで過ごしたユロック族とポモ族の血を引くネイティブ・アメリカン、ヘンリー・フランクがイベントを祝福し、「ここはオローン族の土地だ」と皆に念を押した。あるセッションでは、ワークショップの参加者がテンプレートから「収監者ID」という言葉を物理的に消し、その象徴的なジェスチャーの意味についてディスカッションをした。
新産業ビルの外壁に巣を作る鵜の邪魔にならないように、人々は一日中、ポーズをとったり、「ジャズ・ハンド」をしたりして感謝の気持ちを表した。
アルカトラズ島と、国際良心の場所としてのその重層的な歴史は、このプロジェクトの重要な部分であり、この問題を議論するためのプラットフォームである。
これらの問題は、プロジェクトの協力者たちにとって、彼ら自身が有罪判決を受けた過去を持つか、再入国を支援する組織のネットワークを代表するかにかかわらず、心に響くものである。
協力者の一人はサブリナ・リードで、彼女は25年間刑務所に出入りし、現在はさまざまな主要組織と協力している。
リードは有罪判決を受けた過去を持つ若者を指導し、サンフランシスコ地方検事ジョージ・ガスコンの元収監者諮問委員会の委員を務めている。ある若者が刑務所から釈放された翌日、彼女はアルカトラズ島に出かけた。彼がFuture IDsのテーブルで大勢の人々に話をしたとき、彼の感動的な話は「その場全体に衝撃を与えた」。
プロジェクトの協力者であるキーン・キムは、「自分のアイデンティティを再定義できるというアイデアが気に入りました。長い間、私のアイデンティティは重罪犯でしたから」。
キムは現在、カリフォルニア基金で働いている。10代の頃、彼は南カリフォルニアで有名な事件に巻き込まれ、仮釈放の条件によって旅行が制限されているため、しばしば文字どおり、いまだにその事件から逃れることができない。最近、彼は南カリフォルニアの自動車ディーラーで、セールスマンがキムが通っていた高校の「暗黒時代」について何気なく口にした。
キムがセールと出会ったのは出所してすぐのことだった。彼は再入獄に苦しみ、誰からも "人生をやり直せ "と言われていた。彼は、この20年間をただ捨てるのはつらいし、被害者の家族にも失礼だと思った。現在彼は、有罪歴が究極のタブーであるアジア太平洋諸島系住民のコミュニティにおける固定観念を再定義するために活動している。
「この大量投獄運動がどれだけすべての人に影響を与えたか、人々は理解していません」とキムは言う。この制度の影響を受けているのは "他者 "だと、誰もが自動的に思い込んでいる。それは彼らであって、私たちではない』と。
キムと同様、共同チームの他のメンバーも、再入国の物語を再構築しようとする個人と組織の拡大するネットワークの一員である。ルイス・ガルシア博士は、「統計を見れば、その理由がわかる」と言う。米国は世界の人口の5％ですが、世界の収監者の25％を占め、その95％が釈放されます。収監された人々のうち、貧困線以下で暮らす人々や有色人種は不釣り合いである。
かつては "ただの数字 "であったウィリアムズは、現在ではリサーチとデータを駆使して、刑務所の閉鎖を目指す団体を支援している。カタル・センターのリサーチ・ディレクターであり、オープン・ソサエティー財団のソロス・ジャスティス・アドボカシー・フェローでもある現在の職務のために、自分のIDを見るためにサンフランシスコを訪れたとき、彼はアルカトラズ島で自分のIDを見た多くの人々が抱いたのと同じ反応、すなわち畏敬の念を抱いた。
「IDの中には信じられないようなものもあり、それを見て感動しないわけにはいきません。それを見たとき、私は何が起こっているかにとても敏感なのですが、"収監されている人がアートをやっている "とは思いませんでした。ただ "アーティスト "だと思ったんだ」。
Future IDs at Alcatraz」は2019年10月まで新産業ビルで展示されている。新産業ビルは11:00AMにオープン。入場料はアルカトラズのチケットに含まれています。チケット購入はwww.alcatrazcruises.com。
ピーター・ホッカデーはゴールデンゲート国立公園管理局の編集ディレクター。