הצגת פרוטוקולי היגיינה ושירות חדשים כדי להבטיח את רווחתם של כולם

Chicago, June 5, 2020 – Seadog by Hornblower will be restarting its Chicago operations on Friday, June 12, offering a choice of sightseeing cruises and thrilling boat rides in accordance with Governor Pritzker’s phased reopening plan. With 100 percent outdoor seating, the company’s fleet of Seadog vessels can easily be arranged for social distancing with reduced capacity. Rides last between 30-75 minutes and all occur outside in the fresh air, so there is more than enough room on board for everyone to stay safely apart.

כדי לספק ביטחון בסביבת המגיפה הנוכחית, Hornblower הרחיבה את התעשייה שלה המגדירה את SafeCruise על ידי תוכנית Hornblower, תוך התבססות על תהליכי תברואה מחמירים ממילא, כדי לשלב אמצעים נוספים המונעים על ידי בריאות כדי להגן מפני התפשטות COVID-19 ונגיפים אחרים.

Explaining the company’s preparations for welcoming guests back on board, Hornblower Regional Vice President for the Midwest, Dan Russell said: “We are proud of our excellent safety and sanitation track record and always operate and maintain a rigorous process around cleanliness and hygiene. So, while our guests can still expect the same high standards and thrilling Seadog ride, we are adapting our amazing experiences to reflect the need for social distance, alongside elevated health and hygiene practices.”

Hornblower סקרה כל היבט של מסע חוויית האורח והיא נוקטת בכל הצעדים הדרושים כדי להבטיח את שלומם של כל מי שנמצא על הסיפון. אלה כוללים, אך אינם מוגבלים ל:

  • חובת בדיקה רפואית יומית של חברי הצוות, וחבישת ציוד הגנה אישי מתאים
  • שינוי נהלי העלייה למטוס והכרטוס כדי לאפשר ריחוק חברתי וכניסה ללא מגע
  • דרישה מהאורחים לעטות מסכות פנים בזמן ההפלגה, למעט בזמן אכילה ושתייה
  • Reducing the number of guests on board, and adapting all seating to allow for a minimum 6-foot distance between guests while they cruise
  • יישום נהלי תברואה וחיטוי משופרים, עם תחנות לחיטוי ידיים הזמינות בכל רחבי העולם
 
Chicago Seadog Experiences Resuming on Friday, June 12
Seadog will operate its exciting and informative sightseeing cruises and speedboat rides from Navy Pier starting Friday June 12. Available within Pier opening hours of 10am to 8pm, the company plans multiple departures daily. Exact schedule to be confirmed shortly.

One of the best ways to enjoy Chicago’s unique architecture and incredible skyline, Seadog experiences include the popular 75-minute narrated River and Lake Architectural Tour, the only tour that travels from the lakefront, through the locks and along the Chicago River. Prices start at: *$42.95 adult, *$25.95 child.

A 30-minute Lakefront Speedboat Tour and Extreme Thrill Ride – the ultimate adventure experience on Lake Michigan – is also offered and features entertaining narration presented by an onboard guide. Prices start at: *$27.95 adult, *$21.45 child (Lakefront Tour); *$35.45 adult, *$25.45 child (Extreme Thrill).

For now, Hornblower will be offering a choice of Seadog cruises and tours only, and plans to resume its full range of experiences, including dining cruises and special events, when current restrictions are lifted. Chicago will be the company’s fourth US port to reopen, joining Baltimore, Newport Beach and San Diego.

For more information visit www.hornblower.com or call 888-957-2634.

אודות SafeCruise מאת הורנבלואר

SafeCruise by Hornblower, שהוקמה לפני למעלה מ-25 שנה, מספקת סטנדרטים המגדירים את התעשייה לבריאות, בטיחות ואבטחה ברחבי קבוצת החברות Hornblower. התוכנית, המשתפרת ללא הרף, פועלת על פי ההנחיות העדכניות ביותר של הממשלה והתעשייה ומיישמת מומחיות תפעולית בת עשרות שנים כדי להבטיח סביבה בטוחה לאורחים ולאנשי הצוות, תוך שמירה על רקורד הבטיחות המצוין של Hornblower. www.hornblower.com/safecruise

 

אודות הורנבלואר הפלגות ואירועים

Hornblower Cruises and Events היא הספקית הגדולה והמובילה בצפון אמריקה של חוויות סעודה, סיורים, שכר פרטי ותחבורה על בסיס מים. 22 יעדים נחשקים מוצעים בארה"ב, קנדה ובריטניה, שם החברה מעסיקה מעל 4,300 חברי ספינות המפעילים צי של 157 כלי שיט המשרתים למעלה מ-9.8 מיליון אורחים מדי שנה. Hornblower Cruises and Events היא חטיבה של קבוצת הורנבלואר המפעילה את שירות סירות המעבורת הרשמי לאי אלקטרז, האנדרטה הלאומית פסל החירות ומוזיאון הזיכרון של אליס איילנד מטעם שירות הפארקים הלאומיים, כמו גם מעבורת ניו יורק ניו יורק, חברת סירות הקיטור של המלכה האמריקאית, הפלגות הורנבלואר ניאגרה, קווי הפלגות ויקטורי ו- HMS Global Maritime. הפורטפוליו הנרחב משקף כמעט מאה שנים של מומחיות וחדשנות במגזר - החל מחלוצי הסיורים וההפלגות הראשונות בנהר ועד לפיתוח ה-Hornblower Hybrid המהפכני, כלי שיט המונע על ידי חשמל מרוח, שמש וסוללות. לקבלת מידע נוסף, בקר בכתובת www.hornblower.com

הורדת גרסת PDF של מהדורה זו