您是美食狂吗？想在旧金山一些最受欢迎的餐厅找到物超所值的美食？那么，你很幸运。旧金山餐厅周将于 2016 年 1 月 20 日至 31 日重返我最喜爱的美食目的地。

旧金山餐厅周 "前身为 "Dine About Town"，由金门餐厅协会主办，是当地居民和游客探索和享受这座城市世界级美食的绝佳机会，同时还能支持当地社区组织，并享受超值的多道菜餐饮。

什么是旧金山餐厅周？

旧金山餐厅周（San Francisco Restaurant Week）是一个为期 11 天的城市世界级餐饮社区庆祝活动。旧金山超过 125 家餐厅提供特别套餐，展示他们与食客分享美食的热情。

菜单为何特别？

大多数餐厅都不会持续提供套餐，但在旧金山餐厅周期间，餐厅都会推出套餐，突出其最著名的菜肴，或推出他们正在试验的新菜品。许多菜单都有折扣或特别优惠，这也是我每年最喜欢在这个时候品尝本市最优惠菜肴的原因。

今年，参与活动的餐厅将推出两道菜的午餐菜单和三道或更多菜的晚餐菜单，价格各不相同，具体如下：

午餐：两道菜菜单，15 美元或 25 美元

晚餐 - 3 道（或更多）菜 40 美元或 65 美元

参与的餐厅包括我最喜欢的几家：Butterfly、Caputo Trattoria、Cocotte、E&O Kitchen and Bar、First Crush Restaurant and Wine Bar、Fringale、La Mar Cebicheria、Le Colonial、MarketBar、One Market、Plouf、Rose Pistola、Spruce、The Plant Cafe Organic 和 Waterbar 等等。

如需了解参与餐厅的完整名单，请访问网站 http://www.sfrestaurantweek.com/participating-restaurants/。

虽然我们中的许多人都在假期中掏空了钱包，但旧金山餐厅周还是为那些想品尝旧金山最令人垂涎的菜单的人提供了一些最有价值的机会。我还发现，这也是一个寻找新宠或重访常去餐厅的机会。在餐厅周期间外出就餐还能为当地社区组织带来收益。今年，随着旧金山为二月份的 "大比赛 "做准备，旧金山餐厅周将与 50 基金合作，该基金是旧金山湾区第 50 届超级碗主办委员会的遗产基金。通过餐厅周预订的每份座位晚餐将捐出 25 美分，用于支持他们与当地社区组织的合作。

有兴趣赢得一年的外出就餐机会......只需在旧金山餐厅周期间在四家或四家以上参与餐厅就餐，并在 Facebook 页面上发布，就有机会赢得价值 1,200 美元的不同餐厅的餐饮礼券。