Гостевой блоггер: Майкл Эсслингер

 

Эти пять слов, кажется, написаны огнем на стенах моей камеры: "Ничто не может этого стоить".

 

 

 

Когда в августе 1934 года на острове Алькатрас открылась Федеральная тюрьма США, она должна была стать символом войны Америки с организованной преступностью. Алькатрас был задуман для того, чтобы забрать криминальных королей Америки, лишить их славы и публичной известности, а затем запереть их в уединении, настолько жестоком, что они были бы забыты на десятилетия.

В конце 1930-х годов генеральный прокурор Гомер С. Каммингс в интервью журналу Collier's Magazine заявил, что Джордж "Пулемет" Келли и его единомышленники помогли воплотить концепцию Алькатраса в жизнь.

Такие люди, как Machine Gun Kelly и Аль Капоне, часто занимали первые полосы самых известных американских газет. Алькатрас должен был стать решением правительства, чтобы остановить организованную преступность и заставить замолчать царьков, которые улыбались в камеры вопреки закону.

Интервью в журнале Collier's поставило правительство перед дилеммой: нам нужно место, где можно было бы заключать в тюрьму "конечные продукты" нашей правоохранительной системы. Нам нужно было место для изобретательных "беглецов" и для тех, кто несговорчив, нарушает дисциплину или стремится поддерживать контакты с преступным миром. К лету 1933 года закон о похищениях, принятый годом ранее, привел в федеральные суды особо опасного преступника. Если его признают виновным, ему суждено было отбыть пожизненный срок.

 

 

Дело Джорджа "Пулемета" Келли

Это случай Джорджа Келли или "Machine Gun" Келли, как его называют в большинстве семей. В Алькатрасе он известен только как заключенный № 117. Алькатрас был задуман для защиты общества от преступников вроде Келли и тех, кто решил ему подражать. Такие люди, как Джордж Келли и Аль Капоне, - преступники особого класса, подвергающие серьезному риску общество в целом.

Эти преступники выглядят как бизнесмены и кинозвезды. Они прекрасно одеты, харизматичны, их улыбки сияют в ослепительных вспышках света фотографов, но за этими улыбками и дорогими костюмами скрывается худшая порода людей. Келли, его жена и другие сообщники похитили Чарльза Ф. Уршела, одного из самых богатых людей Оклахомы, и удерживали его ради выкупа в 200 000 долларов. Жизнь Уршеля была под угрозой, и если бы не отличная работа Дж. Эдгара Гувера и его Бюро, Келли могли бы обвинить в убийстве.

В тюрьме Келли и его люди продолжали пользоваться популярностью даже у некоторых представителей правоохранительных органов. Близкий соратник Келли Харви Дж. Бейли, также известный преступник и стрелок, сбежал из тюрьмы штата Канзас в Лансинге 30 мая 1933 года. Он отбывал срок от 10 до 50 лет по обвинению в ограблении банка в Форт-Скотте, штат Канзас. Его также разыскивали в связи с убийством трех полицейских, специального агента ФБР и их заключенного Фрэнка Нэша в Канзас-Сити 17 июня 1933 года.

В тюрьме Бейли подкупил помощника шерифа Томаса Л. Мэниона в окружной тюрьме Далласа, который положил деньги перед исполнением служебных обязанностей и пронес в камеру пистолет и ножовочные полотна. Бейли сбежал из камеры на 10-м этаже и позже был пойман. Именно этот поступок дал понять, что Алькатрас станет железным ограничителем коррупции и навсегда закроет в нем самых закоренелых и коррумпированных преступников. Кроме того, в нем будут работать только самые опытные, проверенные и испытанные офицеры... люди с солидным послужным списком, способные придерживаться жесткой линии поведения.

Внешность этих людей была обманчива, а в случае с Келли это касалось и его жены. Кэтрин Келли обладала красивой внешностью, но при этом была искусной преступницей. С четырнадцатого по двадцать шестой день рождения Кэтрин была замужем четыре раза. В конце 1920-х годов она вместе с матерью содержала сомнительный отель в Форт-Уэрте, штат Техас, и считалось, что именно здесь она связалась с преступниками. И она, и ее мать получили пожизненные сроки за участие в деле о похищении Уршеля.

Возможно, ни одна тюрьма не может быть названа "защищенной от побега", но Алькатрас был близок к этому. Удивительно, что попыток побега было не больше. Ответ кроется в строгой дисциплине на острове, постоянной бдительности охранников и проницательности, с которой начальник тюрьмы управлял каждым этапом работы учреждения. Каждый охранник был квалифицирован как снайпер или специалист по стрельбе из пистолета. Алькатрас был надежным местом для отчаянных людей.

 

 

Джордж Келли прибывает на Алькатрас

Джордж Келли прибыл в составе одной из первых и самых больших групп заключенных, переведенных в Алькатрас. Они прибыли из Ливенуорта по железной дороге и прибыли 4 сентября 1934 года в количестве 106 заключенных. Келли было тридцать девять лет, когда он прибыл на Алькатрас, и ему предстояло выдержать самые суровые условия, которые только существовали в Федеральном бюро тюрем. Это была эпоха "правила молчания", и она считалась самой суровой за всю историю тюрьмы. Вместе с Келли будут отбывать наказание его сообщники по похищению Уршеля - Харви Бейли и Альберт Бейтс. Они поддерживали тесную дружбу на протяжении всех лет пребывания в "Скале".

Вилли Радкей, отбывавший 20-летний срок за ограбление банка, в 1940-х годах установил близкие отношения с Келли. Радкей, сидевший в соседней с Келли камере на главном коридоре, известном как Бродвей, описывал Келли как "глубокомысленного и умного человека, который нравился большинству обитателей тюрьмы". Келли любил читать классику и книги о Старом Западе. У него была репутация человека, который без конца хвастался своими ранними криминальными выходками.

Дейл Стэмфилл, заключенный, участвовавший в неудачном побеге с Артуром "Доком" Баркером в 1939 году, считал, что Келли был не на своем месте в тюрьме. "Он рассказывал истории о больших рыбах. Зэки называли его "Поп Ган Келли" в честь пробковых пистолетов, которые были популярны среди детей. Келли отшучивался, но парни не воспринимали его всерьез, и я думаю, что это его задевало. Мы часто общались, когда я работал в портновской мастерской. Его партнер по рэпу Бейтс умер от сердечного приступа примерно в то же время, находясь на Алькатрасе. Он тяжело это воспринял. Вы начинаете видеть реальность мрачного будущего".

Вилли Радкей отметил, что некоторых заключенных раздражали большие истории Келли, но он, напротив, наслаждался хорошей компанией и долгими беседами. "Он был чертовски хорошим другом, с которым можно было скоротать время".

Тяжелая тюремная жизнь и суровый режим были тяжелы для Келли. Его письма часто свидетельствовали об отчаянии и безнадежности. В феврале 1936 года Келли написал генеральному прокурору Гомеру Каммингсу с предложением отправить его на Южный полюс для проведения метеорологических исследований. Он считал, что это придаст его жизни смысл и даст возможность внести свой вклад в развитие общества. Келли написал следующее:

"Моя идея заключается в том, что такое место, которое никогда не было тщательно изучено, будет слишком тоскливым и пустынным, чтобы любой свободный человек захотел оставаться там дольше нескольких месяцев, даже если у него будет компания. Меня можно было бы тайно забрать отсюда (из Алькатраса), посадить на корабль в заливе и перевезти вместе с необходимыми мне припасами. Это можно сделать так, чтобы команда никогда не узнала, кто я и что я заключенный из Алькатраса. Можно было бы договориться, чтобы лодка останавливалась, скажем, раз в год или два, оставляла припасы и забирала накопленные мной данные. Таким образом, я занимался бы полезным делом, отбывал наказание и, думаю, к тому времени, когда я получу право на условно-досрочное освобождение, мне будет оказано некоторое внимание".

Каммингс счел это дешевой уловкой, чтобы организовать побег, и отклонил его предложение.

Затем, в апреле 1940 года, Келли написал своей жертве, чтобы извиниться и выразить свое отчаяние из-за суровых условий... вот что он ответил:

"Никто не может знать, каково это - страдать от интеллектуальной атрофии и пагубной душевной цинги, которые возникают от долгого лишения всего, что делает жизнь настоящей, потому что даже аналогия с жаждой не может дать вам представления о том, каково это - мучиться от отсутствия всего, что делает жизнь достойной".

"Возможно, вы спрашивали себя, как может человек даже с обычным интеллектом мириться с такой жизнью, день за днем, неделя за неделей, месяц за месяцем, год за годом. Если говорить более мягко, то на что похожа эта моя жизнь, задаетесь вы вопросом, и откуда я черпаю достаточно мужества, чтобы выдержать ее. Начнем с того, что на стенах моей камеры огнем начертаны пять слов: "Ничто не может этого стоить".

Письма Келли к Кэтрин были не менее печальными. Они говорили о своей любви друг к другу, иногда с надеждой на то, что смогут спокойно прожить свои последующие жизни вместе, а иногда смиряясь с реальностью, что, возможно, никогда больше не увидятся. Келли также отправлял многочисленные письма тюремному начальству, умоляя о переводе или улучшении условий содержания на Алькатрасе, иногда выступая в качестве представителя заключенных.

В течение десяти лет он писал нескольким правительственным чиновникам. В одном из писем он писал об условиях содержания: "Независимо от того, что вы слышали об Алькатрасе, это далеко не самое приятное место для отсидки. Климат убийственный, и лично я уже много лет страдаю от хронических заболеваний носовых пазух. Условия для отдыха практически нулевые. Я понимаю, что так хочет департамент, но мне кажется, что между заключенными Алькатраса и заключенными других федеральных учреждений существует исключительно широкая дискриминация. После десяти лет пребывания здесь я хотел бы оказаться там, где можно почитать газету и послушать радио.

Как и многие заключенные Алькатраса, Келли фанатично любил играть в бридж во дворе по выходным. Даже в самые сильные морозы Келли жил тем, что сидел на дворе и играл в бридж. В течение недели Келли работал клерком на производстве, и Радкей заметил, что ему нравилось читать истории о Старом Западе. Не считая участия в двух рабочих забастовках в конце 1930-х годов, он отбывал свой срок спокойно и лишь изредка жаловался на условия и надеялся на перевод. В общей сложности Джордж "Пулемет" Келли отсидел в Алькатрасе почти семнадцать долгих лет. В конце концов его перевели в Федеральную тюрьму в Ливенворте, штат Канзас, куда он прибыл 1 июня 1951 года. Осужденным разрешалось слушать радио, и они пользовались большими свободами, чем в Алькатрасе.

В Ливенворте Келли жаловался, что парни ходят за ним по двору, желая познакомиться и послушать истории, и это отвлекает его от собственных интересов. Радкей, который перевелся в Ливенворт в августе 1952 года, позже вспоминал, что группа старых заключенных Алькатраса оказалась на одном ярусе, и там же работали несколько старых офицеров с острова: "Это облегчило всем жизнь, и Джордж, я и Фрэнки Делмар, которые вместе работали на Алькатрасе, снова собрались вместе в Ливенворте". Эти трое остались близкими друзьями, всегда говорившими об Алькатрасе.

Однажды Мэдиган (начальник тюрьмы Алькатрас) приехал к нам в гости, и мы собрались в столовой в одиночестве, чтобы узнать, чем все занимаются на острове. Мы потеряли хорошего друга, когда умер Джордж, а вскоре после этого там же умер Фрэнки. Это было одинокое время для меня. И Фрэнки, и Джордж были моими лучшими друзьями. После их смерти прогулки по двору уже никогда не были прежними. У Фрэнки не было семьи, и он был просто забыт. Я всегда падал духом, когда гулял по двору в одиночестве, думая о нем и Джордже".

 

Заключительная глава "Пулемета" Келли

В медицинской карте Келли указано, что он страдал от повышенного кровяного давления еще в середине 1940-х годов, а во время пребывания в Ливенворте начал испытывать умеренные симптомы боли в груди. Ранним вечером 16 июля 1954 года Келли был помещен в тюремную больницу с жалобами на умеренную боль в груди и одышку. Сначала боль ослабла, но вскоре после полуночи, в свой ^59-й день рождения, Джордж Келли умер от сердечного приступа.

Смерть Келли стала печальным завершением не слишком гламурной преступной жизни и отбывания более двадцати тяжелых лет в тюрьме. Он так и не дожил до встречи с Кэтрин и не смог увидеть свободу, о которой мечтал столько лет. Жену Келли выпустили из тюрьмы в 1958 году, и она спокойно вернулась в общество, поселившись в Оклахома-Сити, до самой своей смерти в 1985 году в возрасте 81 года.

У тех, кто знал Келли, включая офицеров, всегда были приятные воспоминания о нем. Он был хорошим клерком, и все считали, что ему следовало бы стать президентом банка, а не грабителем и похитителем. Сегодня вы можете посетить помещения в здании "Индастриз", где работал Келли, и пройтись по тому же участку Бродвея, где он жил почти два десятилетия. Вы даже можете представить, что смотрите на стену и "чувствуете" эти слова, написанные огнем: "Ничто не может этого стоить...".

 

 

Узнайте историю с помощью круиза по городу Алькатрас

Вы сможете исследовать место, где Джордж "Пулемет" Келли и многие другие отъявленные преступники отбывали свой срок. Компания Alcatraz City Cruises предлагает на выбор несколько вариантов экскурсий, а значит, каждый найдет что-то для себя! Посмотрите на однодневный тур по Алькатрасу, который включает в себя билет на паром до острова в обе стороны, а также вход в камеру Алькатраса, где вы увидите место, где все играли в бридж во дворе, камеры печально известных преступников и, возможно, даже место, которое вы узнаете из фильма. Или посетите экскурсию " Алькатрас за кулисами", где вы сможете открыть для себя места, которые иначе недоступны для публики. Эта 4-5-часовая экскурсия проведет вас по всем запретным местам, а затем вы присоединитесь к ночному туру по Алькатрасу.

 

Original Post Date: 16 июля 2019 г.