Saiba mais sobre a outra ilha da baía

Ilha dos Anjos
Angel Island, um parque estatal da Califórnia, é conhecida como a "Ilha Ellis do Oeste". Entre o final do século XIX e o início do século XX, os imigrantes que chegavam à costa oeste dos Estados Unidos eram processados em Angel Island. Ficavam detidos durante dias, por vezes meses ou anos, enquanto esperavam para entrar no país. A Estação de Imigração dos Estados Unidos (USIS) em Angel Island é agora um museu renovado que oferece aos visitantes a oportunidade de aprender sobre esta parte importante da história dos EUA e oferece visitas guiadas e auto-guiadas no edifício Barracks.

Nota: A Estação de Imigração dos Estados Unidos, Angel Island, está encerrada às segundas e terças-feiras.

Serviços de ferry Informações sobre o transporte regular para Angel Island State Park sem visitar Alcatraz, estão listadas abaixo: Os horários dos ferries estão sujeitos a alterações e nem todos os serviços de ferry podem acomodar todos os horários das excursões. Verifique cuidadosamente os horários das excursões e os horários dos ferries e contacte a companhia de ferries para obter mais informações. Tiburon: Companhia de Ferry de Angel Island

Excursões
O Centro de Visitantes do Museu, Sala #105 no primeiro andar do Edifício das Casernas, está aberto para visitas auto-guiadas entre as 11:00 e as 15:00, de quarta-feira a domingo. A maior parte do museu da caserna de detenção é mostrada apenas através de uma visita guiada. Os horários das visitas são às 11:00, 12:30 e 13:45 (a visita das 13:45 está disponível aos fins-de-semana ou para grupos escolares com reservas antecipadas (1 de novembro a 31 de março). Os horários das visitas estão sujeitos a alterações sem aviso prévio. Os bilhetes individuais podem ser adquiridos no balcão de admissões, situado no interior da entrada principal do Quartel USIS, no dia da sua visita, por ordem de chegada. O pagamento da taxa de admissão pode ser efectuado apenas em dinheiro ou cheque. O preço atual é de $5,00 para adultos com 18 anos ou mais, $3,00 para juniores dos 6 aos 17 anos de idade e grátis para crianças com 5 anos ou menos. Os preços estão sujeitos a alterações sem aviso prévio.

 

Contacte o Angel Island Café através do número 415.435.3392 ou a Estação de Imigração de Angel Island para obter informações sobre o custo e a disponibilidade das visitas guiadas.

Os terrenos do USIS estão abertos ao público durante o horário de funcionamento do parque, das 8h00 ao pôr do sol, diariamente. Os visitantes são encorajados a ver as exposições interpretativas no terreno.

Como chegar ao USIS
Os Parques Estaduais da Califórnia e o Serviço Nacional de Parques oferecem uma excursão sazonal que inclui tanto o Angel Island State Park como a Ilha de Alcatraz. O Alcatraz & Angel Island Combination Tour é oferecido pela Alcatraz Cruises e é oferecido sazonalmente apenas de março a outubro. Informações sobre o transporte regular para o Angel Island State Park sem visitar Alcatraz, estão listadas abaixo em Serviços de Ferry.

Nota: A excursão combinada de Alcatraz e Angel Island não inclui uma visita ao USIS. Há três opções para chegar ao USIS:

Andar de bicicleta
Siga os sinais verdes "Bike Route" de Ayala Cove até à Perimeter Road, vire à esquerda (inversão de marcha) no topo do trilho para bicicletas e continue na Perimeter Road até chegar ao USIS. Os visitantes devem esperar pedalar 1½ milhas até ao USIS. As bicicletas devem ser fixadas no cimo da colina antes de entrar no local. Devido ao terreno íngreme e ao tráfego de veículos, as bicicletas não são permitidas nos terrenos do USIS.

Duração aproximada do passeio de bicicleta: 20 minutos.

Vaivém da Imigração
O serviço de transporte da imigração de e para Ayala Cove (desembarque do ferry) e a Estação de Imigração dos Estados Unidos (USIS) está disponível por uma taxa de $5,00 por pessoa. As crianças até aos 5 anos não pagam se estiverem sentadas ao colo de um adulto. O serviço de transporte foi concebido para o levar a tempo para as excursões programadas e para o recolher após a conclusão da excursão. Os preços estão sujeitos a alterações sem aviso prévio.

O serviço de transporte tem um horário limitado de novembro a fevereiro. Se tiver necessidades especiais de acessibilidade para chegar ao USIS, contacte a Angel Island Company com pelo menos uma semana de antecedência.

Contacte a Angel Island Company ou ligue para 415.435.3392 para obter informações sobre as necessidades de acessibilidade, o custo e o horário do transporte, o aluguer de segway e o aluguer de bicicletas.

(Não confundir o vaivém com o elétrico! O elétrico é um passeio de uma hora à volta da ilha; o vaivém é uma viagem até ao USIS).

Caminhadas
O caminho mais curto é subir o trilho de Northridge (o início do trilho é na área de desembarque do ferry de Ayala Cove). O trilho começa com 140 escadas de trilho. Vire à esquerda quando chegar à estrada pavimentada do perímetro e percorra aproximadamente uma milha ao longo da estrada até ao USIS. O USIS fica do lado direito e há sinais que o orientam para descer a colina até ao local.
Tempo aproximado de caminhada: 30-40 minutos.

Para evitar as escadas, caminhe em direção ao Centro de Visitantes em Ayala Cove e siga a estrada que sobe a colina, virando à esquerda quando a estrada faz um "T", a caminhada é de aproximadamente 1,5 milhas.
Tempo aproximado de caminhada: 1 hora.

Reservas
As reservas de excursões estão disponíveis para grupos de 5 ou mais pessoas. As reservas podem ser efectuadas até seis meses antes e devem ser feitas com pelo menos três (3) semanas de antecedência. Os grupos devem ter entre 5 e 30 pessoas para efetuar uma reserva. (Os grupos escolares K-12 têm um máximo de 40 pessoas por visita).

Para obter informações sobre visitas de grupo, ligue para 415.435.5537 ou envie um e-mail para [email protected].