Alcatraz Island’s new exhibit, “Birds in a Changing Climate” is a multi-media interpretive display created by National Park Service staff, explores the island’s different species of the waterbirds, some of which nest nowhere else in the San Francisco Bay.

The national landmark has long been known as the site of a closed federal penitentiary, but it established itself as sanctuary for birds before humans ever stepped foot on the island. In fact, the name Alcatraz comes from an 18th century Spanish explorer who deemed the island “Isla de los Alcatraces” or “Island of the Seabirds”.

“This experience provides visitors the opportunity to learn about island wildlife through a natural history perspective,” said Lidia D’Amico, staff biologist and collaborator on the exhibit. “Most people come to Alcatraz not knowing they can see waterbirds mating, nesting, rearing and even hunting. The island offers a unique chance to see this behavior up close, as most seabird colonies in the Bay Area are inaccessible.”

The exhibit highlights the work of NPS biologists who monitor and protect this diverse assemblage of bird life, which includes cormorants, black-crowned night-herons, pigeon guillemots and snowy egret.

Birds of a Changing Climate is located in the New Industries Building, which is generally open Tuesday and Thursday–Saturday from 3 p.m. to 4:45 p.m. (and other days/times depending on staff availability).

ממוקם בתוך בניין תעשיות חדשות, אלקטרז איילנד

בשנת 1969, קבוצה של פעילים אינדיאנים המכנים את עצמם האינדיאנים של כל השבטים הגיעה לאלקטרז. אינדיאנים אלה, שהצטרפו לתנועה לזכויות האזרח ולמחאות מלחמת וייטנאם באותה תקופה, יצאו נגד מדיניות הפיטורים של ממשלת ארה"ב ונגד מצוקתם הרחבה יותר של האינדיאנים האמריקנים.

NPS פיתחה תערוכה זו בשיתוף עם אינדיאנים מכל השבטים, ארגון מתמשך המחנך אינדיאנים ותומכים וחברים שאינם אינדיאנים על ההיסטוריה וההתפתחות של שבטים אינדיאנים ועמיהם ברחבי אמריקה מאלסקה ועד דרום אמריקה.

התערוכה מספרת את סיפור הכיבוש בן 19 החודשים של האי ועבודתם המתמשכת לשיפור הטיפול באינדיאנים. התערוכה נפתחה באי אלקטרז בנובמבר 2019 ומכילה תצלומים של אילקה הרטמן, סטיבן שיימס וברוקס טאונס, וחומרים מקוריים מהאוסף של קנט בלנסט, כמו גם תרומות מקהילת הכובשים הוותיקים.

Alcatraz נחיתה תוכנית פרשנית

מזח 33 אלקטרז לנדינג

לפני או אחרי הטיול שלכם באי, הקפידו ללכת בתחנות הממוקמות סביב אזור הנחיתה, כולל דגם בקנה מידה של האי אלקטרז, תותח מלחמת האזרחים וסיפורים המפרטים את הפנים הרבות של החיים באי.