Une jeune baleine grise a été aperçue ce week-end par les capitaines du Hornblower lors de certaines de nos visites du port et de nos dîners-croisières. La petite baleine se tenait près de l'entrée de la baie, au large de Ballast Point. C'est définitivement la basse saison pour voir les baleines grises, la plupart se nourrissent au nord, au large des côtes du Canada et de l'Alaska. Nous avons vu de plus en plus de baleines grises en fin de saison au large de la côte de la Californie du Sud, ce qui pourrait devenir un spectacle plus courant à l'avenir.