تُعرف جزيرة الملاك، وهي حديقة ولاية كاليفورنيا، باسم "جزيرة إليس في الغرب". فبين نهاية القرن التاسع عشر وبداية القرن العشرين، كان المهاجرون الذين يأتون إلى الساحل الغربي لأمريكا يتم التعامل معهم في جزيرة أنجيل آيلاند. وكانوا يُحتجزون لأيام، وأحياناً لأشهر أو سنوات، أثناء انتظارهم لدخول البلاد. أصبحت محطة الهجرة الأمريكية (USIS) في جزيرة أنجيل آيلاند الآن متحفاً تم تجديده يقدم للزوار فرصة للتعرف على هذا الجزء الهام من تاريخ الولايات المتحدة ويوفر جولات بصحبة مرشدين وجولات ذاتية داخل مبنى الثكنات.

يرجى ملاحظة: مركز الهجرة الأمريكي، جزيرة الملاك مغلق أيام الاثنين والثلاثاء.

وترد أدناه معلومات عن خدمات العبّارات حول المواصلات المجدولة بانتظام إلى متنزه جزيرة الملاك الحكومي دون زيارة الكاتراز: تخضع جداول مواعيد العبارات للتغيير ولا يمكن أن تستوعب جميع خدمات العبارات كل مواعيد الجولات. تحقق من أوقات الجولات وجدول العبارات بعناية، واتصل بشركة العبارات لمزيد من التفاصيل. تيبورون: شركة عبّارات جزيرة أنجيل آيلاند

الجولات السياحية
يفتح مركز الزوار بالمتحف، الغرفة رقم 105 في الطابق الأول من مبنى الثكنات، أبوابه للجولات بصحبة مرشدين من الساعة 11:00 صباحاً إلى الساعة 3:00 عصراً، من الأربعاء إلى الأحد. يتم عرض معظم متحف ثكنات الاحتجاز من خلال الجولات الإرشادية فقط. أوقات الجولات هي 11:00 صباحاً و12:30 ظهراً و1:45 ظهراً. (تتوفر الجولة في الساعة 1:45 ظهراً في عطلات نهاية الأسبوع أو للمجموعات المدرسية مع الحجز المسبق (1 نوفمبر - 31 مارس). أوقات الجولات قابلة للتغيير دون إشعار مسبق. يمكن شراء التذاكر الفردية من مكتب القبول الموجود داخل المدخل الرئيسي لثكنات USIS في يوم زيارتك على أساس أسبقية الحضور. يمكن دفع رسوم الدخول نقداً أو بشيك فقط. الأسعار الحالية هي 5.00 دولارات للبالغين من سن 18 عاماً فأكثر، و3.00 دولارات للصغار من سن 6 إلى 17 عاماً، ومجاناً للأطفال من سن 5 أعوام فأقل. الأسعار قابلة للتغيير دون إشعار مسبق.

 

اتصل بمقهى جزيرة الملاك على الرقم 415.435.3392 أو محطة الهجرة في جزيرة الملاك لمعرفة التكلفة وتوافر الجولات.

تفتح أراضي معهد الولايات المتحدة للمعلوماتية أبوابها للجمهور خلال ساعات عمل الحديقة من الساعة 8:00 صباحاً حتى غروب الشمس يومياً. يتم تشجيع الزوار على مشاهدة العروض التفسيرية على الأرض.

الوصول إلى USIS
تقدم متنزهات ولاية كاليفورنيا وخدمة المتنزهات الوطنية جولة موسمية تشمل كلاً من متنزه جزيرة الملاك الحكومي وجزيرة الكاتراز. يتم تقديم جولة الكاتراز وجزيرة أنجيل آيلاند المختلطة من قبل Alcatraz Cruises ويتم تقديمها موسمياً من مارس حتى أكتوبر فقط. وترد أدناه معلومات حول المواصلات المجدولة بانتظام إلى متنزه جزيرة أنجيل آيلاند ستيت بارك دون زيارة الكاتراز، تحت خدمات العبارات.

يُرجى ملاحظة: لا تشمل جولة ألكاتراز وجزيرة الملاك مجتمعة جولة في USIS. هناك ثلاثة خيارات للوصول إلى USIS:

ركوب الدراجات
اتبع اللافتات الخضراء "طريق الدراجات" من خليج أيالا إلى الطريق المحيط، وانعطف يساراً بحدة (انعطف إلى اليسار) في أعلى مسار الدراجات واستمر في الطريق المحيط حتى تصل إلى USIS. يجب أن يتوقع الزائرون أن يقطعوا مسافة ميل ونصف الميل بالدراجة إلى USIS. يجب تأمين الدراجات في أعلى التل قبل الدخول إلى الموقع. نظراً لشدة انحدار التضاريس وحركة مرور المركبات، لا يُسمح بالدراجات الهوائية في أراضي USIS.

الوقت التقريبي لركوب الدراجات: 20 دقيقة.

مكوك الهجرة
تتوفر خدمة النقل المكوكية للهجرة من وإلى خليج أيالا كوف (مرسى العبّارات) ومحطة الهجرة إلى الولايات المتحدة الأمريكية (USIS) مقابل رسوم قدرها 5.00 دولارات للشخص الواحد. الأطفال 5 سنوات وأقل مجاناً إذا كانوا يجلسون في حضن شخص بالغ. تم تصميم الحافلة لتوصلك إلى هناك في الوقت المناسب للجولات المجدولة واصطحابك بعد انتهاء الجولة. الأسعار قابلة للتغيير دون إشعار مسبق.

الحافلة لديها جدول زمني محدود من نوفمبر/تشرين الثاني حتى فبراير/شباط. إذا كانت لديك احتياجات خاصة فيما يتعلق بإمكانية الوصول إلى USIS، يُرجى الاتصال بشركة جزيرة الملاك قبل أسبوع على الأقل.

اتصل بشركة جزيرة الملاك أو اتصل على 415.435.3392 لمعرفة احتياجات الوصول والتكلفة والجدول الزمني للحافلة ومعلومات عن تأجير الدراجات الهوائية والدراجات الهوائية.

(لا تخلط بين المكوك والترام! فالترام عبارة عن جولة لمدة ساعة واحدة حول الجزيرة؛ أما المكوك فهو رحلة إلى USIS).

المشي لمسافات طويلة
أقصر طريق هو السير في ممر نورثريدج (يقع رأس الممر في منطقة هبوط عبّارة أيالا كوف). يبدأ الممر بـ 140 درجاً. انعطف يساراً عند وصولك إلى الطريق المحيط المرصوف وسافر لمسافة ميل واحد تقريباً على طول الطريق إلى USIS. تقع USIS على الجانب الأيمن وتوجد لافتات لتوجيهك أسفل التل إلى الموقع.
وقت المشي التقريبي: 30-40 دقيقة.

لتجنب السلالم، قم بالسير باتجاه مركز الزوار في أيالا كوف واتبع الطريق إلى أعلى التل، وانعطف يساراً عندما ينعطف الطريق، وتبلغ مسافة السير حوالي 1.5 ميل.
الوقت التقريبي للمشي: 1 ساعة تقريباً.

الحجوزات
تتوفر حجوزات الجولات للمجموعات المكونة من 5 أفراد أو أكثر. يمكن إجراء الحجز قبل ستة أشهر ويجب أن يتم الحجز قبل ثلاثة (3) أسابيع على الأقل. يجب أن تضم المجموعات ما بين 5 و30 شخصاً للحجز. (الحد الأقصى للمجموعات المدرسية من رياض الأطفال حتى الصف الثاني عشر 40 شخصاً لكل جولة).

للحصول على معلومات عن الجولات الجماعية، يُرجى الاتصال على 415.435.5537 أو البريد الإلكتروني [email protected].