المدون الضيف جيم أولبرايت

كنت أعيش أنا وكاثي وابننا كينيث في منطقة دنفر عندما خضعت للاختبار والمقابلة الشخصية والبدنية للتوظيف في المكتب الفيدرالي للسجون. كنت أحاول الحصول على وظيفة في مؤسسة إنجلوود بولاية كولورادو، لكنهم كانوا يدربون ضباطًا لسجن مينيسوتا، الذي كان سيعاد افتتاحه قريبًا، لذلك لم يكونوا يوظفون في ذلك الوقت.

بينما كنت أنتظر أن يبدأوا في التوظيف مرة أخرى، واصلت العمل في شركة Sealtest Dairy كعامل تحميل شاحنات. ذات ليلة عندما عدت إلى المنزل من العمل قالت لي كاثي: "لقد تلقيت رسالة من الحكومة اليوم". كانت الرسالة من بي جيه ماديجان، مأمور سجن الكاتراز، يسألني إن كنت سأقبل التعيين في سان فرانسيسكو. بعد أن تخلصنا من الغصة في حناجرنا، تحدثنا في الأمر وقررنا قبول العرض والذهاب إلى هناك لقضاء أول سنة تجريبية لي، ثم الانتقال إلى إنجلوود.

قمنا ببيع منزلنا وأثاثنا، وحملنا كل ممتلكاتنا المتبقية في سيارة تشيفي نوماد موديل 1956 وتوجهنا إلى كاليفورنيا، حيث لم نذهب إلى أبعد من دنفر غرباً من قبل.

وبينما كنا نعبر جسر خليج أوكلاند، تمكنا من رؤية الكاتراز في الخليج. في ذلك اليوم بالذات، كانت هناك دائرة كثيفة من الضباب حول الجزيرة. كان المنظر بالنسبة لنا، نحن الشابين، ينذر بالخطر. كنت في الرابعة والعشرين من عمري ولم يكن لدي خبرة سابقة في مجال إنفاذ القانون. نظرت إلى الجزيرة، ثم نظرت إلى كاثي وابننا كيني البالغ من العمر 19 شهرًا وهو نائم في المقعد الخلفي للسيارة وقلت: "ماذا فعلت بحق الجحيم؟

وجدنا شقة للإيجار. كان ذلك صعباً لأن الناس يقبلون بالحيوانات، ولكن ليس الأطفال. كنا على وشك وضع طوق كلب على كيني للعثور على شقة بالإضافة إلى أننا أردناها قريبة من الرصيف حيث كان عليّ الصعود إلى القارب للعمل. وجدنا واحدة كانت تكلف أكثر من 80 دولاراً شهرياً في عام 1959. عشنا هناك حوالي ثلاثة أشهر فقط ثم حصلنا على شقة في الجزيرة.

بعد أن انتقلنا إلى الجزيرة، وضع هذا كاثي وكيني في الكاتراز. وكانا مشغولين بتعلم القواعد واللوائح التي تصاحب العيش على الجزيرة وكونا أيضاً الكثير من الصداقات الجديدة.

في هذه الأثناء، كنت مشغولاً بتعلم خفايا العمل في السجن. راقبتُ الضباط الآخرين ووجدت اثنين أو ثلاثة منهم اعتقدت أنهم ضباط جيدون. وكونت صداقات معهم واقتديت بهم. لا بد أن الأمر قد نجح، لأنني حصلت على ترقيتين في أقل من ثلاث سنوات أثناء عملي في سجن الكاتراز.

استقرينا أنا وعائلتي وتعلمنا حب الجزيرة. أنجبنا ابنتينا فيكي، المولودة عام 1961، ودونا المولودة عام 1963. في الواقع، كانت دونا آخر طفلة ولدت بينما كان السجن لا يزال يعمل. كان عمرها أحد عشر يومًا يوم إغلاق السجن. بقيت في الجزيرة من 21 مارس 1963 حتى 22 يونيو 1963. هذا التأخير جعلني بعد ذلك "آخر حارس يخرج".

وبينما كنا نخرج آخر 27 سجينًا من الجزيرة، طلب مني الملازم أول موريس "مزدوج القوة" أوردواي أن أقف بجانب آخر سجين وأرافقه إلى الخارج، وهكذا كنت أرافق آخر سجين إلى الخارج.

بعد انتهاء مهمتي في سجن الكاتراز، بقيت في العمل في السجن وأنهيت مسيرتي المهنية بـ 26 عامًا، عملت خلالها في خمسة سجون مختلفة. تقاعدت في تير هوت، إنديانا، لأنني عملت في ذلك السجن آخر مرة عملت فيها وكان لدينا منزل هناك.

وسمعنا بعد عدة سنوات عن لم الشمل السنوي في الجزيرة مع جمعية خريجي الكاتراز التي أنا عضو في مجلس إدارتها.

نحن نحضر لم الشمل منذ حوالي 20 عاماً. من المحزن أن أقول أنه لم يتبقى الكثير من موظفي ألكتراز أو السجناء. في آخر لم شمل لنا، لم يحضر سوى حارسين وسجين واحد فقط. بقي عدد قليل منا ولكن لم يتمكنوا من الحضور بسبب مشاكل صحية أو بعد المسافة أو كليهما.

حظيت أنا وكاثي بلم شمل خاص في عام 2015. فقد حصلنا على إذن من دائرة المتنزهات الوطنية لتجديد عهود الذكرى السنوية الستين لزواجنا. وأدى جون كانتويل، وهو حارس وقسيس أيضًا، القداس في الكاتراز في "المبنى A". وكان لدينا 22 من الأقارب، وحوالي 50 من خريجي الكاتراز والكثير والكثير من الأصدقاء الأعزاء الذين حضروا. بعد ذلك، كان لدينا قارب Alcatraz Cruises يقلنا على الجزيرة لرحلة عشاء بحرية حول الخليج.

يا لها من مجموعة من الذكريات الرائعة.

جيم وكاثي أولبرايت

تجوّل في الصخرة

تقدم Alcatraz City Cruises جولات نهارية حيث يمكنك العودة بالزمن إلى الوراء خلال جولة جزيرة الكاتراز النهارية وتجربة الجزيرة الأسطورية التي كانت حصناً للحرب الأهلية وسجناً عسكرياً وأحد أشهر السجون الفيدرالية في تاريخ الولايات المتحدة.

هناك طريقة أخرى لتجربة الكاتراز وهي القيام بجولة مسائية. استمتع بتجربة الأجواء المتعددة لجزيرة الكاتراز من خلال زيارة مسائية. استمتع بجمال غروب الشمس الذي يخيّم على جسر البوابة الذهبية، وجرّب عرضاً لباب الزنزانة، واستمع إلى قصص مقنعة عن تاريخ الجزيرة وسكانها. يتم تقديم محادثات مسائية يقدمها مؤرخون خبراء في الجزيرة حول مجموعة متنوعة من الموضوعات وتتغير كل ليلة.

اكتشف مناطق غير متاحة للجمهور! انضم إلى مجموعة مكونة من 30 شخصًا أو أقل في مغامرة بصحبة مرشدين لمدة 4-5 ساعات لاستكشاف المناطق المحظورة والاستماع إلى قصص غير معروفة عن ماضي الجزيرة الرائع مع جولة الكاتراز خلف الكواليس.

تاريخ النشر الأصلي: فبراير 7, 2018 فبراير 7, 2018