纽约市市长比尔-德布拉西奥（Bill de Blasio）、霍恩布洛尔游轮与活动公司（Hornblower Cruises & Events）和纽约市经济发展委员会（NYCEDC）主席玛丽亚-托雷斯-斯普林格（Maria Torres-Springer）昨天公布了纽约市历史上新的全市轮渡服务所使用的船只设计图。

这些设计展示了渡轮将具备的所有令人兴奋的功能，包括充电站、小卖部、Wi-Fi、自行车空间等。

渡轮服务将为乘客提供完全现代化的交通体验。对于那些尚未对乘坐轮渡上下班感到兴奋的人来说，只要看一眼轮渡的设计和功能，就会改变这一切。

"世界上最伟大的城市理应拥有世界上最伟大的轮渡系统。这正是纽约人将获得的，这些现代、高效的渡轮配备了 Wi-Fi、充电站和充足的活动空间。最重要的是，当我们在明年夏天推出 Citywide Ferry 时，我们将把交通不便社区的纽约人与全市各地的好工作和好机会连接起来，"市长比尔-德布拉西奥（Bill de Blasio）说。

霍恩布洛尔公司（Hornblower）于今年 3 月被选为轮渡服务运营商，并一直与纽约市经济发展和贸易委员会合作，以确保在 2017 年夏季开通最初的几条航线。渡轮停靠点的建造工作已经开始，现在船只设计已经敲定，下一步就是建造。

纽约时报》发表了一篇关于新渡轮服务的深度报道，讨论了新渡轮服务给纽约市交通带来的好处和变化。

霍恩布洛尔公司副总裁兼总经理卡梅隆-克拉克（Cameron Clark）说："霍恩布洛尔公司正与领先的设计师和海事专家合作，为纽约港提供 21 世纪的渡轮产品，使滨水区的工作、生活和娱乐更加轻松。这些新船的整体概念反映了我们的愿望，即提供一个以我们在环境效率、可持续性和弹性方面的良好记录为基础的系统。

这些船只的一些特点包括

• 可容纳 149 名乘客，并为自行车、婴儿车和轮椅提供空间。
• 美国残疾人协会无障碍设施和合规性。
• 船身长 26 米，而标准船身长 22 米，为乘客提供了更大的空间。
• 渡轮主要由铝制成，铝重量轻，可提高燃油效率。由 19 艘船组成的船队将使用相当于 7,700 多万罐铝。
• 使用 T3 发动机，以减少排放和噪音。
• 创新的船体设计可限制尾流并最大限度地提高燃油效率。
• 全船免费无线上网。
• 加热甲板可提高每艘船的弹性和耐用性，尤其是在寒冷多雪的冬季。

纽约市经济发展委员会（NYCEDC）主席玛丽亚-托雷斯-斯普林格（Maria Torres-Springer）说："我们很高兴能让纽约市民一睹即将连接五个行政区 21 个码头的崭新、先进船只的风采。全城轮渡服务将改变游戏规则，帮助数百万纽约市民获得高质量的工作机会，并在城市的海滨休闲娱乐。

纽约市各行各业都对轮渡服务表示支持。

纽约市官方目的地营销组织NYC & Company 总裁兼首席执行官 Fred Dixon 对这项服务表示欢迎，他说："增加全市范围的轮渡服务将使当地居民和游客有更多理由探索纽约市五个行政区充满活力的多元文化街区。我们欢迎这项新服务，并期待着为游客提供更好的途径，让他们尽情享受纽约市所能提供的一切精彩"。

来自海滨联盟的罗兰-刘易斯（Roland Lewis）也站出来支持全城渡轮公司，并对渡轮的设计大加赞赏：""这些先进的新船只将减少摇晃，最大限度地减少排放，最重要的是为交通匮乏的海滨社区提供安全、快捷和经济实惠的交通服务"。

纽约港湾学校也支持这项服务，"UA 纽约港湾学校是纽约市唯一的海事高中，能够与纽约市政府和霍恩布洛尔公司合作开发全市范围的轮渡服务，我们感到非常高兴，"UA 纽约港湾学校联合创始人默里-费舍尔（Murray Fisher）说，"我们为此已经期盼和规划了十多年。我们不仅为这座城市（包括我们在州长岛上的家园）比以往任何时候都更多地通过轮渡连接起来而感到兴奋，我们的职业与技术教育课程目前正在培训纽约年轻人，使他们能够驾驶、维护和服务这些船只。

市议员们对这一举措也持积极态度，斯蒂芬-列文（Stephen Levin）说："纽约市的滨水区，尤其是传统上服务不足的地区，更加四通八达，这意味着人们有更多的选择来往于生活和工作的地方。我期待这一举措能让所有纽约人更方便地到达这座城市。

您可以在下面看到更多的效果图，其中包括座位设计和船只的各个方面，如所有甲板和外部设计。您还可以在全城轮渡网站http://www.citywideferry.nyc上下载效果图。

全城轮渡服务将为目前交通服务不足的社区提供急需的便捷交通服务，而乘客只需支付 2.75 美元的地铁卡票价。据估计，该服务每年将通过六条线路运送约 460 万人次。

Citywide Ferry 还希望听取纽约市民的意见，了解您对这项服务的更多需求。您可以在http://www.citywideferry.nyc上填写一份两分钟的调查问卷，并有机会在明年服务开通后赢得五张 Citywide Ferry 年票中的一张。年票的获奖者将在全城渡轮即将开通时公布，每人只能参加一次。

欲了解有关全城渡轮的更多信息，并了解其启动的最新进展，请访问http://www.citywideferry.nyc。