Post ya Blog ya Wageni - Peter Hockaday

Wakati Jarred Williams alipofungwa, alikuwa "nambari katika baraza la mawaziri la faili" na hakuna mtu kutoka kwa maafisa wa magereza hadi wafanyikazi wa gereza hata alijua jina lake. Jennifer Leahy alizungumza juu ya kudhibitiwa na rangi, kutoka kwa kuruka kwa machungwa hadi rangi ya ngozi yako.

Vitambulisho vya baadaye katika Alcatraz, iliyotolewa kwa kushirikiana na Hifadhi za Taifa za Golden Gate na Huduma ya Hifadhi ya Taifa kupitia Sanaa katika mpango wa Hifadhi, inaonyesha picha kamili zaidi ya watu wenye historia ya imani.

"Hii inawapa watu utambulisho. Pia inawapa watu matumaini, " Williams alisema.

Msanii Gregory Sale na timu ya washirika wa mradi na historia ya imani waliunda template rahisi ya kuzalisha matumaini, na matokeo ya kuonyesha Alcatraz Island kupitia Oktoba.

Timu inakaribisha washiriki wa mradi kufikiria maisha yao ya baadaye, iwe ni kazi au jukumu jipya katika jamii. Washiriki kisha huunda mchoro ambao mara nyingi unaweza kufanana na kadi ya kitambulisho.

Tofauti na nambari hizo zisizo na roho kwenye vitambulisho vya gerezani, vitambulisho vya baadaye vimetokana na matumaini na uwezekano wa mabadiliko. Hivyo ndivyo ilivyo kwa Bruce Fowler, ambaye kwa sasa amefungwa katika gereza la Jimbo la San Quentin na yuko tayari kwa parole hivi karibuni. Alifikiria kitambulisho chake cha baadaye kama leseni ya nahodha wa mashua na akasema baadaye, "Sasa ninafahamu zaidi kile ninachotaka na ninaweza kuzingatia vizuri lengo hilo."

Vipande vikubwa, vya rangi vinavyoning'inia katika Jengo la Viwanda Mpya kwenye Alcatraz Island inawakilisha tafsiri tofauti za mandhari ya vitambulisho vya baadaye , kutoka kwa picha ya kibinafsi iliyotengenezwa kwa nambari za QR hadi vitambulisho vingine ambavyo vinasema "Imerekebishwa" na "Mama pia."

"Uwezo wa kufikiria upya maisha kupitia sanaa ni moja ya zawadi kubwa zaidi unayoweza kumpa binadamu mwingine," alisema Shaka Senghor, Mkurugenzi Mtendaji wa Muungano wa Kupambana na Uasi, ambaye aliandika kitabu juu ya migongo ya bahasha katika seli ya gereza. "Uwezo wa kufikiria upya kile kinachowezekana kwako ni moja ya zawadi kubwa zaidi ambazo unaweza kutoa kwako mwenyewe."

Senghor alitoa maneno hayo katika vitambulisho vya baadaye "Siku ya Programu za Umma" tukio la kukaribisha katika Alcatraz Island juu ya Februari 16. Ufikiaji wa jamii ni sehemu kubwa ya mradi. Sale na timu yake wanakaribisha vikundi vya jamii kwenye kisiwa hicho ili kuandaa hafla za sanaa na mipango ya kila mwezi ya umma wakati wote wa mradi.

Katika siku ya mipango ya umma, umuhimu wa jamii ulikuwa unaonyeshwa. Henry Frank, Mmarekani wa asili wa Yurok na Pomo ambaye alitumia muda huko San Quentin, alibariki tukio hilo na kumkumbusha kila mtu "hii ni ardhi ya Ohlone." Katika kikao kimoja, washiriki wa warsha walifuta neno "kitambulisho cha ndani" kutoka kwa template, walikuwa na majadiliano juu ya umuhimu wa ishara hiyo ya mfano, kisha wakaanza kuunda sanaa kwenye karatasi mpya iliyosafishwa.

Siku nzima, watu walionyesha shukrani zao kwa kupiga au kutoa "mikono ya jazz," ili wasisumbue cormorants ya kiota kwenye ukuta nje ya Jengo la Viwanda Mpya.

Alcatraz na historia yake safu kama Tovuti ya Kimataifa ya Dhamiri ni sehemu muhimu ya mradi, jukwaa kwa ajili ya kujadili masuala katika kucheza.

Masuala hayo yanagonga nyumbani kwa washirika wa mradi, iwe wana historia ya imani wenyewe au kuwakilisha mtandao wa mashirika yanayosaidia watu na kurudi tena.

Mmoja wa washirika ni Sabrina Reid, ambaye alitumia miaka 25 ndani na nje ya jela na sasa anafanya kazi na mashirika mbalimbali muhimu.

Reid anashauri vijana wazima wenye historia ya hukumu na hutumikia kwenye Bodi ya Ushauri ya Wilaya ya San Francisco George Gascón. Alimchukua kijana nje ya Alcatraz siku moja baada ya kuachiliwa kutoka gerezani na alipozungumza na meza iliyojaa watu katika vitambulisho vya baadaye, hadithi yake ya kusonga "iliathiri mahali pote."

Mshiriki wa mradi Kirn Kim alisema, "Nilipenda wazo la kuweza kufafanua utambulisho wangu. Kwa sababu utambulisho wangu kwa muda mrefu umekuwa wa felon."

Kim sasa anafanya kazi katika The California Endowment. Kama kijana alihusika katika kesi ya hali ya juu huko Kusini mwa California na bado hawezi kuiepuka, mara nyingi kwa kweli, kama hali ya parole yake inazuia kusafiri. Hivi karibuni, alikuwa katika biashara ya magari huko Kusini mwa California wakati muuzaji huyo alitaja "miaka ya giza" katika shule ya upili ya Kim.

Kim alikutana na Sale muda mfupi baada ya kuachiliwa kutoka gerezani. Alikuwa akihangaika na kurudi tena na kila mtu akimwambia "kuendelea tu na maisha yako." Aliona ni vigumu kuacha tu miaka 20 iliyopita, na kutoheshimu familia ya mwathirika. Sasa anafanya kazi ya kufafanua upya ubaguzi ndani ya jamii ya Asia-Pasifiki Islander, ambapo historia ya imani ni mwiko wa mwisho.

"Watu hawaelewi ni kiasi gani harakati hii ya kuwafunga watu wengi iliathiri kila mtu," Kim alisema. "Kila mtu anafikiria moja kwa moja kwamba wale ambao wameathiriwa na mfumo huo ni 'wengine.' Hii ni kwa sababu sio sisi."

Kama Kim, wanachama wengine wa timu ya ushirikiano ni sehemu ya mtandao unaokua wa watu binafsi na mashirika yanayotafuta kurekebisha hadithi ya kurudi tena. Dr Luis Garcia anasema, "Unapoona takwimu, unaelewa kwa nini." Ingawa Marekani ina asilimia 5 ya idadi ya watu duniani, ina asilimia 25 ya watu waliofungwa jela duniani na asilimia 95 ya watu hao wataachiwa huru. Kati ya wale waliofungwa, watu wanaoishi chini ya mstari wa umaskini na watu wa rangi wanawakilishwa sana.

Williams, ambaye wakati mmoja alikuwa "idadi tu," sasa anatumia utafiti na data kusaidia mashirika ambayo yanajaribu kufunga magereza. Alipokuja San Francisco kuona ID yake mwenyewe, akishirikiana na jukumu lake la sasa kama Mkurugenzi wa Utafiti katika Kituo cha Katal na Soros Justice Advocacy Fellow na Open Society Foundations, alikuwa na majibu sawa watu wengi wamelazimika kuona vitambulisho vyao katika Alcatraz: hofu.
"Baadhi ya vitambulisho ni vya ajabu, huwezi kuhamishwa unapoona hizo," Williams alisema. "Nilipowaona, na ninakubaliana sana na kile kinachoendelea, sikufikiria 'mtu aliyefungwa gerezani akifanya sanaa.' Nilifikiri tu kuwa 'sanaa'.

Vitambulisho vya baadaye katika Alcatraz ni juu ya kuonyesha katika New Industries Building kupitia Oktoba 2019. Jengo la Viwanda Mpya linafunguliwa saa 11:00 asubuhi. Kiingilio ni pamoja na Alcatraz tiketi yako. Tafadhali tembelea www.alcatrazcruises.com kununua tiketi.
Peter Hockaday ni Mkurugenzi wa Hifadhi za Taifa za Golden Gate.