シカゴに来るのが初めてであろうと、生粋の地元っ子であろうと、レイバーデー・ウィークエンドをシカゴで過ごすなら、計画を立てておく必要がある。超高層ビルを文字通り発明した、その素晴らしい建築物や歴史的な過去から、フレンドリーな人々、賑やかな雰囲気、多様な地域など、シカゴにはレイバーデーの楽しいアクティビティがたくさんあります。(さらに、公共交通機関が発達しているので、観光客にとっては移動が楽で、レンタカーを借りる必要もない！)
Many people might not think of Chicago as a city on the water, but it certainly is. Just take one look out on Lake Michigan and you’ll believe us! So, if you’re hoping to experience this majestic city from the water this Labor Day Weekend (and have a blast while you’re on land, too) you’ve come to the right place. Here’s a short list we’ve put together of some of the best Chicago Labor Day events of 2025 — including three of our favorite City Cruises options to cap off an incredible summer!
レイバーデーの週末、シカゴで水上ランチを楽しもう
ミシガン湖でのシカゴ・シグネチャー・ランチクルーズ：思い出作りをお望みなら、ミシガン湖での忘れられない午後のひとときを、シグネチャー・シカゴ・ランチ・クルーズでご一緒しませんか。ご家族でのお出かけでも、ご友人とのお食事でも、シェフがご用意するビュッフェとアドラープラネタリウムやネイビーピアなどシカゴの象徴的なランドマークを一望できる景色で、ランチをアップグレードしましょう。オープンエアのデッキや快適な屋内スペースでは、DJによるライブ・エンターテイメント、品揃え豊富なキャッシュバー、ダンス、ゲームなどをお楽しみいただけます。このクルーズは、景色もおいしさも、他では味わえない午後のひとときをお過ごしいただけます。
労働者の日の週末、ミシガン湖でスリルを味わう
Chicago Seadog Extreme Thrill Ride: シカゴをもっとハイテンションでクルージングしたいなら、ミシガン湖のSeadog Extreme Thrill Rideで、シカゴの象徴的なスカイラインを高速で体験しよう！ネイビー・ピアから出発し、シードッグ・エクストリーム号の2基の1400HPエンジンのハイパワーで、360度のフルスピン、ヘアピンカーブ、ツイスト、フルスロットルのスラローム走行を敢行し、純粋な爽快感を味わう準備をしよう。楽しさと水しぶきでいっぱいの体験の締めくくりは、ヒット曲のプレイリストと、乗車中ずっと流れる軽快なナレーション。この乗り物は心臓の弱い人には向かないので、湖で航跡を作るときは帽子をしっかり持ってください！
もっと軽快な乗り心地をお求めの方は、ミシガン湖で最も象徴的なスリル満点のシードッグ・レイクフロント・スピードボート・ツアーにご乗船ください！愉快で有益なナレーターがシカゴのスカイラインの歴史について楽しい事実を話しながら、海岸線を駆け抜けるトップスピードでシカゴの見事なパノラマビューをお楽しみください。ネイビー・ピアから出発し、観光と爽快なスピードボートを組み合わせたこのエキサイティングな体験は、家族全員（犬も！）に最適です。 USA Todayは、シードッグ号を "子供とシカゴでする最高のことの1つ！"として挙げている。
休日の週末にはおいしいディナーを
シカゴ川でのシカゴ・プレミア・プラス・ディナークルーズ：誰かがディナーと言いましたか？プレミア・プラス・シカゴ・ディナー・クルーズでは、グルメなお食事、まばゆいスカイラインの眺め、比類のないエンターテイメントで、お客様とゲストの皆様は極上の夜をご満喫いただけます。お口に合うこと間違いなしのクラフトカクテルを含む、魅惑的なプレートディナーをご堪能ください。ガラス張りの船上からシカゴの象徴的な建築物の魅惑的なパノラマに驚嘆してください。カメラを持参して、ウィリス・タワー、ネイビー・ピア、旧シカゴ郵便局などのランドマークの畏敬の念を抱かせる景色を写真に収めましょう。もちろん、この忘れられないディナークルーズ体験には、品揃え豊富なキャッシュバー、卓越したDJエンターテイメント、熟練したスタッフによる一流のサービスが完備されています。シカゴ川での壮大な夜の食事とダンスで一生の思い出を作る準備ができたなら、あなたは正しい場所に来たのです！
Other Fun Things to Do Over Labor Day Weekend 2025 in Chicago
As for food, you won’t want to miss the famous deep dish pizza at Lou Malnati’s or the hot dogs at Portillos. We do recommend venturing out and trying some other, lesser-known spots in town as well. Oh, and for any sports fans out there, the Cubs are playing the Atlanta Braves at Wrigley Field on Labor Day this year, so don’t forget to purchase your tickets in advance in case they sell out! Seeing one of the oldest baseball stadiums in the country is an absolute must, but this year they’re playing at home during what we think is prime baseball weather — not too hot and not too cold — so be sure to take advantage of this once-a-year opportunity that’s fun for the whole family!
At the end of the day, no matter what you decide to do during Labor Day weekend in Chicago, we at City Cruises hope you make us part of your holiday weekend plans, but most importantly, that you have a safe and enjoyable time.
元の投稿日2024年7月26日