Comprend

• Traversée aller-retour en ferry jusqu'à l'île d'Alcatraz
• Narration à bord pendant le trajet aller-retour en ferry
• Visite audio de la cave primée
• Programmes et expositions facultatifs
• Visites guidées et conférences par des docteurs

Disponible du mardi au samedi

Votre visite commence lorsque vous quittez le débarcadère et que vous profitez d'une visite guidée de l'île d'Alcatraz en ferry, qui vous indique les endroits cachés utilisés pour les tentatives d'évasion et les structures de la prison inaccessibles à pied. Une fois à quai, une promenade guidée par un ranger en haut de la colline jusqu'à la Cellhouse s'arrête pour mettre en lumière les différentes couches de l'histoire, de la période précédant la guerre civile aux canons militaires, en passant par la vie familiale sur l'île.

Remarque : la partie guidée de la visite n'est disponible qu'en anglais. Une fois que vous aurez atteint la partie Cellhouse de la visite, vous pourrez choisir la visite audio dans l'une des 11 langues proposées.

Attention : les routes et les allées d'Alcatraz sont escarpées. La distance entre le quai et la maison cellulaire est d'environ 1/4 mile (.4km) et le dénivelé est de 130 pieds (40 mètres), ce qui équivaut à monter un immeuble de 13 étages. Les routes et les allées sont larges et il y a plusieurs endroits où s'arrêter en chemin pour se reposer et admirer les vues à couper le souffle. Il est fortement recommandé de porter des chaussures de sport ou de marche confortables. Si vous avez des problèmes de mobilité, veuillez consulter notre site web Transport durable et facile d'accès (S.E.A.T.) Informations sur le tramway.

Programme

Visitez la cellule à votre rythme grâce à la présentation audio primée "Doing Time : The Alcatraz Cellhouse Tour". Arrêtez-vous pour vous imaginer dans une sombre cellule d'isolement, écoutez les récits de la vie à l'intérieur de la part de vrais prisonniers et ressentez l'intensité d'une évasion racontée par des agents correctionnels qui ont vécu et travaillé sur l'île.

Il est recommandé d'arriver au moins une demi-heure avant l'heure de départ. Pour plus d'informations, consultez le site Horaires de départ et de retour.

 

Où se rencontrer

Pier 33 Alcatraz Landing

La zone de débarquement d'Alcatraz à la jetée 33 comprend la billetterie, les zones d'attente et d'embarquement, qui sont toutes accessibles.

Pier 33 Alcatraz Landing abrite une maquette tactile de l'île d'Alcatraz, une maquette tactile de Pier 33, ainsi que des expositions en plein air illustrant des moments historiques de l'île.

Des dispositifs d'aide à l'écoute (ALD) sont disponibles pour ces modèles tactiles et ces expositions d'interprétation et peuvent être demandés à la billetterie de la jetée 33. Les ALD pour l'Alcatraz Island Cellhouse Tour peuvent également être retirés à la billetterie de la jetée 33. On vous demandera votre carte de crédit au cas où les ALD ne vous seraient pas rendus à la fin de votre visite. Les appareils d'écoute assistée sont gratuits, sauf s'ils sont perdus ou endommagés. Tous les modèles tactiles, ainsi que les autres expositions de la jetée 33, sont accompagnés d'une description en braille.

Des toilettes accessibles sont disponibles au Pier 33 Alcatraz Landing et sur tous les navires d'Alcatraz Cruises.

Des copies des messages de sécurité affichés à bord de tous les navires de la compagnie Alcatraz Cruises sont également disponibles en braille. Demandez un exemplaire à la billetterie du quai 33 ou à un membre de l'équipage en uniforme d'Alcatraz Cruises sur l'un de nos navires. L'annonce de sécurité et la vidéo d'introduction diffusées sur tous les navires de la compagnie Alcatraz Cruises sont sous-titrées.

Remarque : il n'y a pas de fauteuils roulants disponibles pour le prêt au Pier 33 Alcatraz Landing ou sur l'île d'Alcatraz. Le California Welcome Center, situé à l'embarcadère 39, offre ce service.