Il ne reste que 26 jours avant que la flamme panaméricaine ne se rende à Toronto, en Ontario, où elle restera 16 jours (du 10 au 26 juillet) pendant les Jeux panaméricains TORONTO 2015. Avant de se rendre aux cérémonies d'ouverture dans la ville métropolitaine, la flamme terminera son périple canadien en visitant plusieurs provinces et villes du pays, notamment la région de Niagara. À Niagara Falls, la flamme sera transportée à bord de l'un des célèbres catamarans de 700 passagers de la compagnie Hornblower Niagara Cruises, au cœur même des puissantes chutes canadiennes en fer à cheval.

TRAVELLING THROUGH THE NIAGARA REGION

Avant d'arriver à Hornblower Niagara Cruises, la flamme visitera la place du marché de Welland pour une célébration communautaire avant de se rendre au centre Pan Am Flatwater de Welland, le site de sprint en canoë-kayak des Jeux. Le relais se poursuivra ensuite jusqu'à St. Catharines pour une journée de célébration qui se déroulera au Lakeside Park. L'une des dernières visites du 21e jour du relais de la flamme est à Niagara Falls, chez Hornblower Niagara Cruises. C'est là que l'un des 3 000 porteurs de flambeau pourra vivre le frisson des chutes à bord du catamaran Niagara Wonder ou Niagara Thunder de Hornblower.

Les Hornblower Niagara Cruises transporteront non seulement un porteur de flambeau avec sa torche, mais aussi un chaudron communautaire pour maintenir la flamme allumée pendant le voyage dans la brume des chutes du Niagara. Les habitants de la région et les touristes feront partie de l'histoire en assistant au spectacle extraordinaire du relais de la flamme dans la chute d'eau la plus célèbre du monde. Le personnel de Hornblower Niagara Cruises est ravi de participer à cet événement historique. Hornblower Niagara Cruises accueille chaque année des millions de visiteurs du monde entier et se réjouit d'accueillir les athlètes, les spectateurs et les médias qui assisteront aux Jeux panaméricains.

Si vous souhaitez assister à la visite de la flamme sur les bateaux de Hornblower Niagara Cruises le samedi 20 juin, ne manquez pas de vous rendre au Hornblower Ticket Plaza où vous pourrez suivre l'action et l'excitation. La flamme continuera son chemin jusqu'au parc Queen Victoria, où une célébration en soirée clôturera le relais de la flamme dans la région du Niagara.

Si vous souhaitez assister à un match des Jeux panaméricains de TORONTO 2015, visitez le site : http://www.toronto2015.org/tickets.

Ne manquez pas l'excitation de la flamme des Jeux panaméricains de Toronto 2015. Suivez l'événement en ligne en utilisant le hashtag #TO2015torch.

Suivez l'action lors de la visite de Hornblower Niagara Cruises sur #niagaracruises.

niagaracruises.com