Yürürlük tarihi: 1 Ocak 2020

Hornblower Group (“Hornblower”, “us”, “we”, or “our”) is committed to protecting the privacy of your Personal Information. Hornblower has created this Privacy Policy (“Policy”) to inform you of our policies regarding the collection, use and disclosure of Personal Information and the choices you have associated with that information.

Bu Politika, aşağıdakilerden herhangi birini (toplu olarak "Hizmetler") yaptığınızda Hornblower tarafından hakkınızda toplanan tüm Kişisel Bilgiler için geçerlidir:

(i) kiralık yat, yemek gezisi ve feribot hizmetlerimizi kullanmak;
(ii) yazılı, elektronik ve sözlü iletişim sırasında bizimle iletişim kurmak;
(iii) web sitemizi https://www.hornblower.com/ ve bu Politikaya ("Site") bağlantı veren tüm ilgili web sayfalarını ve web sitelerini kullanmak;
(iv) mobil uygulamalarımızı ve bu Politikaya bağlantı veren diğer uygulamaları indirmek; ve
(v) Hornblower'ın sahip olduğu veya işlettiği diğer özellikleri veya içeriği kullanmak.

Hizmetlerimizi kullanmadan önce, lütfen burada görüntüleyebildiğiniz Hüküm ve Koşullarımızı dikkatlice okuyun: https://www.hornblower.com/terms-conditions/ ("Hüküm ve Koşullar") ve bu Politika. Bu Politikada aksi belirtilmedikçe, bu Politikada kullanılan terimler Hüküm ve Koşullarımızdakiyle aynı anlamlara sahiptir. Hizmetleri kullanarak, Kişisel Bilgilerinizin bu Politikaya ve Hüküm ve Koşullarımıza uygun olarak toplanmasını ve kullanılmasını kabul etmiş olursunuz. Bu Politikanın veya Hüküm ve Koşullarımızın herhangi bir bölümünden rahatsızsanız, Hizmetlerimizi kullanmamalı veya bunlara erişmemelisiniz.

Bu Politikayı zaman zaman güncelleyebiliriz. Yeni Politikayı bu web sayfasında yayınlayarak değişiklikleri size bildireceğiz. Değişikliğin yürürlüğe girip bu Gizlilik Politikasının üst kısmındaki "yürürlük tarihini" güncellemeden önce e-posta ve/veya Hizmetimizde öne çıkan bir bildirim yoluyla size bildireceğiz. Herhangi bir değişiklik için bu Politikayı düzenli aralıklarla gözden geçirmeniz önerilir. Bu Gizlilik Politikasında yapılan değişiklikler, bu sayfada yayınlandıklarında etkili olur.

1. Topladığımız Kişisel Bilgiler
Hizmetlerimizi kullandığınızda, bilet satın alırken veya Varlıklarımızda talep edildiğinde Kişisel Bilgiler gönderdiğinizde Kişisel Bilgileri toplarız. Kişisel Bilgiler, kullanıcı kimliğiniz, adınız, e-posta adresiniz, adınız, telefon numaranız, adresiniz ve ödeme hesap numaranız (birlikte "Kişisel Bilgiler") gibi sizinle ilgili, sizi kişisel olarak tanımlayan veya tanımlamak için kullanılabilecek herhangi bir bilgidir. Hakkınızda toplayabileceğimiz Kişisel Bilgi türleri şunları içerir, ancak bunlarla sınırlı değildir:

a)Information You Provide to Us
We collect information you share with us when you use our Services. For example, when you book charter yacht, dining cruise and ferry services, we may ask your name, street address, email address, and payment information. When you fill out a form with us, we may collect your name, email, phone, company name and party information. We may also collect your Personal Information in connection with employment at Hornblower that you leave at our Site.

b)Information About Your Use of Our Services
We may collect information about your use of the Services. For example, we may collect information that your browser sends whenever you visit our Service or when you access the Service by or through a mobile device (“Usage Data”). This Usage Data may include information such as your computer’s Internet Protocol address (e.g. IP address), browser type, browser version, the pages of our Service that you visit, the time and date of your visit, the time spent on those pages, unique device identifiers and other diagnostic data. When you access the Service with a mobile device, this Usage Data may include information such as the type of mobile device you use, your mobile device unique ID, the IP address of your mobile device, your mobile operating system, the type of mobile Internet browser you use, unique device identifiers and other diagnostic data.

c)Location Data
We may use and store information about your location if you give us permission to do so (“Location Data”). We use this data to provide features of our Service, to improve and customize our Services. You can enable or disable location services when you use our Services at any time by way of your device settings.

d)Information You Provide to Our Affiliates and Subsidiaries
We may get your Personal Information from a company controlled by or under common control with Hornblower.

2. Çerezler ve Diğer İzleme Teknolojileri
Hizmetlerimizdeki etkinliği izlemek için çerezler ve benzer izleme teknolojileri kullanırız. Çerezler, anonim benzersiz bir tanımlayıcı içerebilecek az miktarda veri içeren dosyalardır. Çerezler bir web sitesinden tarayıcınıza gönderilir ve cihazınızda saklanır. Bilgi toplamak ve izlemek ve Hizmetlerimizi iyileştirmek ve analiz etmek için işaretçiler, etiketler ve komut dosyaları gibi diğer izleme teknolojileri de kullanılır.

a)How We Use Cookies
Generally, we use first-party and third-party cookies for the following purposes:
• to make our Services function properly;
• to provide a secure browsing experience during your use of our Services;
• to collect passive information about your use of our Services;
• to measure how you interact with our marketing campaigns;
• to help us improve our Services; and
• to remember your preferences for your convenience.

b)Types of Cookies on Our Services
We use the following types of cookies on our Services:
• Strictly Necessary Cookies – These cookies are essential because they enable you to use our Services. For example, strictly necessary cookies allow you to access secure areas on our Services. Without these cookies, some services cannot be provided. These cookies do not gather information about you for marketing purposes. This category of cookies is essential for our Services to work and they cannot be disabled.
• Functional Cookies – We use functional cookies to remember your choices so we can tailor our Services to provide you with enhanced features and personalized content. For example, these cookies can be used to remember your name or preferences on our Services. We do not use functional cookies to target you with online marketing. While these cookies can be disabled, this may result in less functionality during your use of our Services.
• Performance or Analytic Cookies – These cookies collect passive information about how you use our Services, including webpages you visit and links you click. We use the information collected by such cookies to improve and optimize our Services. We do not use these cookies to target you with online marketing. You can disable these cookies.
• Third-Party Cookies – These are cookies that are provided by third-party service providers and belong in one of the cookie categories described above. These third-party providers process your Personal Information on our behalf pursuant to our instructions and obligations consistent with this Policy.

c)Analytics
We may use third-party Service Providers to monitor and analyze the use of our Service. Presently, we use Google Analytics. Google Analytics is a web analytics service offered by Google LLC (“Google”) that tracks and reports website traffic. Google uses the data collected to track and monitor the use of our Service. This data is shared with other Google services. Google may use the collected data to contextualize and personalize the ads of its own advertising network.
For more information on the privacy practices of Google, please visit the Google Privacy & Terms web page: https://policies.google.com/privacy?hl=en. Google Analytics Opt-out Browser Add-on provides visitors with the ability to prevent their data from being collected and used by Google Analytics, available at: https://tools.google.com/dlpage/gaoptout.

d)Behavioral Remarketing
Hornblower uses remarketing services to advertise on third-party websites to you after you visited our Services. We and our third-party vendors use cookies to inform, optimize and serve ads based on your past visits to our Service. We use Google Ads for these purposes. Google Ads remarketing service is provided by Google. You can opt-out of this by visiting the Google Ads Settings page: http://www.google.com/settings/ads.

e)Other Tracking Technologies
To see how our Site is performing we sometimes use conversion beacons, tags, scripts and pixels, which fire a short line of code to tell us when you have clicked on a particular button or reached a particular page. We also use these tracking technologies to analyze usage patterns on our Site. The use of these technologies allows us to record that a particular device, browser, or application has visited a particular webpage.

f)Your Choices
Your browser may provide you with the option to refuse some or all browser cookies. You may also be able to remove cookies from your browser. You can exercise your preferences in relation to cookies served on our Site by taking the steps outlined below:

• Birinci Taraf Çerezleri – Hizmetlerimize erişmek için kullandığınız tarayıcı aracılığıyla çerezlerimizi etkinleştirebilir, devre dışı bırakabilir veya silebilirsiniz. Bunu yapmak için tarayıcınız tarafından sağlanan talimatları izleyin (genellikle "Yardım", "Araçlar" veya "Düzenle" ayarlarında bulunur). Tarayıcınızı çerezleri devre dışı bırakmak için ayarlarsanız, Hizmetlerimizin güvenli alanlarına erişemeyebilirsiniz ve Hizmetlerin bazı bölümleri sizin için düzgün çalışmayabilir. Tarayıcı çerez ayarlarınızı nasıl değiştireceğiniz hakkında daha fazla bilgiyi http://www.allaboutcookies.org.
• Üçüncü Taraf Çerezleri – Modern tarayıcılar, yukarıda açıklanan adımları kullanarak üçüncü taraf çerezlerini engellemenize de olanak sağlar.
• İzleme – İzleme sinyallerini desteklemiyoruz. do Not Track, web sitelerini takip etmek istemediğiniz konusunda bilgilendirmek için web tarayıcınızda ayarlanabileceğiniz bir tercihtir. Web tarayıcınızın Tercihler veya Ayarlar sayfasını ziyaret ederek İzleme'yi etkinleştirebilir veya devre dışı bırakabilirsiniz.

3. Kişisel Bilgilerinizi Nasıl Kullanıyoruz?
Kişisel Bilgilerinizi yalnızca bu Politikada açıklandığı şekilde veya söz konusu işlem gerçekleşmeden önce size açıklandığı şekilde kullanacağız.

a)To Provide and Maintain our Service
We will use your Personal Information to provide information or deliver Services that you request and to allow you to participate in interactive features of our Service when you choose to do so. If the applicable information is to be provided or Service is to be performed by a third party, then we will disclose the applicable information to the third party providing the information or performing applicable Services. Your information may be available or provided to third-party service providers and contractors that are contractually obligated to protect your information as disclosed in this Policy.

b)To Provide You with Service-Related Communications
We will send you administrative or account-related information to notify you about changes to our Service. Such communications may include information about Policy updates, confirmations of your transactions, security updates or tips or other relevant transaction-related information. We process your contact information to send you such communications. Service-related communications are not promotional in nature. You are not able to unsubscribe from such communications, otherwise you may miss important developments relating to your account or the Services.

c)To Provide Customer Support or Respond to You
We collect any information that you provide to us when you contact us, such as with questions, concerns, feedback, disputes or issues. Without your Personal Information, we cannot respond to you or ensure your continued use and enjoyment of the Services.

d)To Send You Marketing and Promotional Emails
We may use your Personal Information to contact you with newsletters, marketing or promotional materials and other information that may be of interest to you based on the Services that you already purchased or enquired about unless you have opted not to receive such information. You may opt-out of receiving any, or all, of these communications from us by following the unsubscribe link or the instructions provided in any email we send.

e)For Internal Use
We will use your information to gather analysis or valuable information so that we can improve our Services and to detect, prevent and address technical issues. We may also use your information to monitor the usage of our Services including without limitation search terms entered, pages visited and documents viewed.

f)To Enforce Compliance with Our Terms and Agreements or Policies
When you access or use our Services, you are bound to our Terms and Conditions and this Policy. To ensure you comply with them, we process your Personal Information by actively monitoring, investigating, preventing and mitigating any alleged or actual prohibited, illicit or illegal activities on our Services. We also process your Personal Information to: investigate, prevent or mitigate violations of our internal terms, agreements or policies; enforce our agreements with third parties and business partners; and, as applicable, collect fees based on your use of our Services. We cannot perform our Services in accordance with our terms, agreements or policies without processing your Personal Information for such purposes.

g)To Maintain Legal and Regulatory Compliance
Our Services are subject to certain laws and regulations which may require us to process your Personal Information. For example, we process your Personal Information to pay our taxes, to fulfill our business obligations, ensure compliance with employment and recruitment laws or as necessary to manage risk as required under applicable law. Without processing your Personal Information for such purposes, we cannot perform the Services in accordance with our legal and regulatory requirements.

4. Kişisel Bilgilerinizin Açıklanması
Kişisel Bilgilerinizi aşağıda açıklandığı şekilde açıklayabiliriz.

a)Within Our Corporate Organization
Hornblower is a part of a corporate organization that has many legal entities, business processes, management structures and technical systems. Hornblower may share your Personal Information with this organization in order to provide you with the Services and take actions based on your request.

b)Service Providers
We may employ third-party companies and individuals to facilitate our Services (“Service Providers”), provide the Services on our behalf, perform Service-related services or assist us in analyzing how our Services are used. These third parties have access to your Personal Information only to perform these tasks on our behalf and are obligated not to disclose or use it for any other purpose.

c)Mergers and Acquisitions
If Hornblower is involved in a merger, acquisition or asset sale, your Personal Information may be transferred. We will provide notice before your Personal Information is transferred and becomes subject to a different privacy policy.

d)Disclosure for Law Enforcement
Under certain circumstances, Hornblower may be required to disclose your Personal Information if required to do so by law or in response to valid requests by public authorities (e.g. a court or a government agency). Hornblower may disclose your Personal Information in the good faith belief that such action is necessary to:
• comply with a legal obligation;
• protect and defend the rights or property of Hornblower;
• prevent or investigate possible wrongdoing in connection with the Service;
• protect the personal safety of users of the Service or the public; and
• protect against legal liability.

5.Security of Data
The security of your data is important to us but remember that no method of transmission over the Internet or method of electronic storage is 100% secure. Our security measures include industry-standard physical, technical and administrative measures to prevent unauthorized access to or disclosure of your information, to maintain data accuracy, to ensure the appropriate use of information, and otherwise safeguard your Personal Information. While we strive to use commercially acceptable means to protect your Personal Information, we cannot guarantee its absolute security.

6.Retention of Data
Hornblower will retain your Personal Information only for as long as is necessary for the purposes set out in this Policy. We will retain and use your Personal Information to the extent necessary to comply with our legal obligations (for example, if we are required to retain your data to comply with applicable laws), resolve disputes and enforce our legal agreements and policies. Hornblower will also retain Usage Data for internal analysis purposes. Usage Data is generally retained for a shorter period of time, except when this data is used to strengthen the security or to improve the functionality of our Service, or we are legally obligated to retain this data for longer periods.

7.Links to Other Websites
Our Service may contain links to other websites that are not operated by us. If you click a third-party link, you will be directed to that third-party website. We strongly advise you to review the privacy policy of every website you visit. We have no control over and assume no responsibility for the content, privacy policies or practices of any third-party websites or services.

8.Children’s Privacy
Our Services are not directed to anyone under the age of 18 (“Children”). We do not knowingly collect Personal Information from anyone under the age of 18. If you are a parent or guardian and you are aware that your Child has provided us with Personal Information, please contact us. If we become aware that we have collected Personal Information from children without verification of parental consent, we take steps to remove that information from our servers.

9.California Privacy Rights
This section applies only to California residents. Pursuant to the California Consumer Privacy Act of 2018 (“CCPA”), below is a summary of the Personal Information categories, as identified and defined by the CCPA (see California Civil Code section 1798.140 (o)), that we collect, the reason we collect your Personal Information, where we obtain the Personal Information, and the third parties that we share your Personal Information.

a)Personal Information Categories We Collect
We generally collect the following categories of Personal Information about your when you use our Services:

• ad, adres, benzersiz kişisel tanımlayıcı, e-posta, telefon numarası, cihazınızın IP adresi, yazılım ve cihazlarınızla ilişkili kimlik numaraları gibi tanımlayıcılar;
• cinsiyet gibi korumalı sınıflandırmalar;
• satın alınan, elde edilen veya sizin hakkınızda düşünülen ürün veya hizmetlerin kayıtları gibi ticari bilgiler;
• Tarama geçmişiniz, arama geçmişiniz, Sitemize gelmeden önce ziyaret ettiğiniz web sayfası, ziyaret süresi ve sayfa görüntüleme sayısı, tıklama akışı verileri, yerel konum tercihleri, mobil operatörünüz, işlemlerle ilişkili tarih ve saat damgaları ve sistem yapılandırma bilgileri ile ilgili internet veya diğer elektronik bilgiler;
• coğrafi konumunuz, cihazınızı bu tür bilgileri toplamamıza izin vermek üzere yapılandırdığınız ölçüde;
• geçerli yasalar uyarınca izin verildiği şekilde, sesinizin bizi çağırdığı ölçüde ses kayıtları;
• mesleki veya istihdamla ilgili bilgiler; ve
• tercihleriniz, özellikleriniz, davranışlarınız ve tutumlarınız hakkında çıkarımlar.

Genellikle biyometrik bilgileri veya eğitimle ilgili bilgileri toplamayız. Topladığımız Kişisel Bilgiler ve nasıl topladığımız hakkında daha fazla bilgi için lütfen yukarıdaki bölüm 1 ve 2'ye bakın.

b)Purposes for Processing Personal Information Under the CCPA
We collect your Personal Information for the business purposes described in sections 2 and 3. The CCPA defines a “business purpose” as the use of Personal Information for the business’s operational purposes, or other notified purposes, provided the use of Personal Information is reasonably necessary and proportionate to achieve the operational purpose for which the Personal Information was collected or another operational purpose that is compatible with the context in which the Personal Information was collected.

Aşağıdaki faaliyetler CCPA kapsamında "iş amaçları" olarak kabul edilir: tüketici ve eşzamanlı işlemlerle mevcut bir etkileşimle ilgili denetim ve yasalara ve diğer standartlara uygunluğun denetlenme; güvenlik olaylarını tespit etmek, kötü amaçlı, aldatıcı, hileli veya yasa dışı faaliyetlere karşı koruma ve bu faaliyetten sorumlu olanları kovuşturmak; hesapların bakımı veya bakımı, müşteri hizmetleri sağlama, müşteri bilgilerini doğrulama dahil olmak üzere işletme adına hizmet vermek; mevcut amaçlanan işlevselliği bozan hataların onarılması; Teknolojik gelişim için iç araştırmalar; şirket tarafından sahip olunan, üretilen, üretilen veya kontrol edilen bir hizmetin veya cihazın kalitesini veya güvenliğini doğrulamak veya korumak ve iyileştirmek, yükseltmek veya geliştirmek.

c)Third Party Sharing
The categories of third parties with whom we may share your Personal Information are listed in section 4 above.

d)CCPA Privacy Rights
If you are a California resident, you have rights in relation to your Personal Information; however, your rights are subject to certain exceptions. For instance, we cannot disclose specific pieces of Personal Information if the disclosure would create a substantial, articulable, and unreasonable risk to the security of the Personal Information, your account with us or the security of our network systems.

• Ayrımcılığa Karşı Hak – Bu bölümde açıklanan haklardan herhangi birini kullandığı için ayrımcılığa uğramama hakkına sahipsiniz. Satış yapma, silme veya satış dışı etme hakkınızı kullanarak size karşı ayrımcılık yapmayaceğiz.
• Bilme Hakkı – Yazılı olarak talep etme hakkına sahipsiniz: (i) bir işletmenin üçüncü tarafların doğrudan pazarlama amaçları için hemen önceki takvim yılı boyunca üçüncü taraflara açıkladığı ad, adres, e-posta adresi gibi kişisel bilgi kategorilerinin listesi ve (ii) bu tür tüm üçüncü tarafların adları ve adresleri. Buna ek olarak, şunları talep etme hakkına sahipsiniz: (i) hakkınızda topladığımız kişisel bilgi kategorileri, (ii) kişisel bilgilerin toplandığı kaynak kategorileri, (iii) bilgi toplama için iş veya ticari amaç, (iv) kişisel bilgileri paylaştığımız üçüncü tarafların kategorileri ve (v) bir birey hakkında tuttuğumuz belirli kişisel bilgi parçaları. Talebinizden önceki 12 ay boyunca hakkınızda topladığımız belirli Kişisel Bilgilerin bir kopyasını talep etme hakkına sahipsiniz.
• Silme Hakkı – Sizden topladığımız veya hakkınızda tuttuğumuz Kişisel Bilgileri belirli istisnalara tabi olarak silmemizi talep etme hakkına sahipsiniz.

To assert your right to know or your right to delete your Personal Information, please contact us [email protected] by phone at 1-888-467-6256. To verify your identity, we may ask you to verify Personal Information we already have on file for you. If we cannot verify your identity from the information we have on file, we may request additional information from you, which we will only use to verify your identity, and for security or fraud-prevention purposes.

• Satıştan Vazgeçme Hakkı - CCPA, size bir menfaat için bağlı tanımlayıcıları ve tanımlayıcıları paylaşmanın satış olarak kabul edilebileceği "kişisel bilgileri" ve "satışı" geniş ölçüde tanımlar. Kişisel Bilgilerinizin satılmasından vazgeçme hakkına sahipsiniz. Kişisel Bilgilerinizi satmıyoruz. Ancak, 2019 yılında, CCPA kapsamında satış olarak tanımlanabilecek şekilde iş ortaklarımızla sizinle ilgili tanımlayıcıları ve çıkarımları paylaşıyorduk. Yukarıda belirtildiği gibi, hakkınızda sattığımız Kişisel Bilgi kategorilerini ve bu bilgileri paylaştığımız üçüncü taraf kategorilerini bilme hakkına sahipsiniz.

Under the CCPA, you have the right to request a copy of your personal information, and to have your personal information deleted. You can do this via email or phone as referenced above, or you can submit a request via the web through our online form. To do so, click the “Make a Request” button.

İSTEKTE BULUNMA

Under the CCPA, you may also opt-out of sales and share your information. Visit our Do Not Sell My Personal Information webpage for more information.

e)Shine the Light Law
If you are a California resident you may request a notice from us describing what categories of Personal Information (if any) we have shared with third parties, including our corporate affiliates, for direct marketing purposes during the preceding calendar year. You may request such notice once a year and free of charge. To request a notice, please email us [email protected]. In your request, please specify that you want a “California Privacy Rights Notice.” We will respond to you with thirty (30) days or as permitted by law.

10. Kişisel Bilgilerin Uluslararası Transferleri
Kişisel Bilgileriniz, veri koruma yasalarının yetki alanınızdan farklı olabileceği eyalet, il, ülke veya diğer resmi yargı bölgenizin dışında bulunan bilgisayarlara aktarılabilir ve bu bilgisayarlarda tutulabilir. Amerika Birleşik Devletleri dışında bulunuyorsanız ve bize bilgi vermeyi seçerseniz, Kişisel Bilgiler de dahil olmak üzere verileri Amerika Birleşik Devletleri'ne aktardığımızı ve orada işlediğimizi lütfen unutmayın.

Hornblower, Kişisel Bilgilerinizin güvenli ve bu Politikaya uygun olarak ele alınması için makul olarak gerekli tüm adımları atacaktır ve Kişisel Bilgilerinizin güvenliği de dahil olmak üzere yeterli kontroller olmadığı sürece Kişisel Bilgilerinizin bir kuruluşa veya bir ülkeye aktarılması söz hakkı olmayacaktır. Bilgilerinizin bulunduğunuz ülke veya yargı alanı dışında aktarılmasını, işlenmesini veya bakımının yapılmasını istemiyorsanız, Hizmetleri kullanmamalısınız.

Hizmetlerimize erişebilecekleri sırada Avrupa Ekonomik Alanı ("AEA"), Birleşik Krallık veya İsviçre'de bulunan bireyler, lütfen aşağıdaki bölüm 11'e bakın.

11. Avrupa Ekonomik Alanı, Birleşik Krallık ve İsviçre'deki Bireylere Özel Bildirim
Bu bölüm yalnızca AEA, Birleşik Krallık ve/veya İsviçre'de (toplu olarak "Belirlenmiş Ülkeler") bulunurken Hizmetlerimize erişen veya bunları kullanan kişiler için geçerlidir. Hizmetlerden bazılarını kullandığınızda hangi ülkede olduğunuzu belirlemenizi isteyebilir veya hangi ülkede olduğunuzu belirlemek için IP adresinize güvenebiliriz.

IP adresinize güvendiğimizde, bu bölümün koşullarını, Belirlenen Ülkelerde görünmemek için konum bilgilerini maskeleyen veya bizden gizleyen herhangi bir kişiye uygulayamayız. Bu bölümdeki herhangi bir terim bu Politikada yer alan diğer terimlerle çelişiyorsa, bu bölümdeki koşullar Belirlenen Ülkelerdeki kullanıcılar için geçerli olacaktır.

a)International Transfers of Personal Information
We may store, process and transmit personal information in locations around the world, including locations outside of the country or jurisdiction where you are located. Such countries or jurisdictions may have data protection laws that are less protective than the laws of the jurisdiction in which you reside. If you do not want your information transferred to or processed or maintained outside of the country or jurisdiction where you are located, you should not use our Services.

Kişisel bilgilerinizi, yürürlükteki veri koruma yasaları uyarınca izin verildiği şekilde uygun önlemlere tabi olarak aktarıyoruz. Özellikle, kişisel bilgileriniz Belirlenen Ülkelerden aktarıldığında, bilgilerinizin aktarıldığı üçüncü taraflarla birlikte kişisel bilgilerinizin aktarılması için gerekli sözleşme hükümlerine sahibiz. Bu tür transferler için Bağlayıcı Kurumsal Kurallar, Standart Sözleşme Maddeleri gibi yasal aktarım mekanizmalarına güveniyor veya AB-ABD ve İsviçre-ABD Gizlilik Kalkanı Çerçevesi kapsamında sertifika alan ABD merkezli üçüncü taraflarla çalışıyoruz.

b)Our Relationship to You
Hornblower is a controller with regard to any Personal Information collected from individuals accessing or using its Services. A “controller” is an entity that determines the purposes for which and the manner in which any Personal Information is processed.

c)Marketing
We will only contact individuals located in the Designated Countries by electronic means (including email or SMS) based on our legitimate interests, as permitted by applicable law or the individual’s consent. When we rely on legitimate interest, we will only send you information about our Services that are similar to those which were the subject of a previous sale or negotiations of a sale to you. If you do not want us to use your Personal Information in this way or to disclose your Personal Information to third parties for marketing purposes, please click an unsubscribe link in your emails or contact us [email protected] can object to direct marketing at any time and free of charge.

d)Legal Bases for Processing Your Personal Information
Below is a list of the purposes described in our Policy with the corresponding legal bases for processing.

İşleme Amaçları (bu Politikanın ilgili bölümleriyle birlikte)	İşleme için Yasal Dayanaklar
Bölüm 3 a) Size Hizmetlerimizi Sunmak Bölüm 3 b) Size Hizmetle İlgili İletişim Sağlamak Bölüm 3 c) Müşteri Desteği Sağlamak veya Size Yanıt Vermek Bölüm 3 e) Dahili Kullanım İçin Bölüm 3 f) Hüküm ve Sözleşmelerimize veya Politikalarımıza Uyumu Uygulamak Bölüm 4 b) Hizmet Sağlayıcılarımıza Açıklama	Sizinle olan sözleşmemize dayanarak veya bir sözleşme yapmadan önce isteğiniz üzerine adım atmak.
Bölüm 3 d) Size Pazarlama ve Tanıtım E-postaları Gönderin Bölüm 4 b) Hizmet Sağlayıcılarımıza Açıklama	Onayınıza dayanarak.
Bölüm 3 e) Dahili Kullanım İçin Bölüm 3 f) Hüküm ve Sözleşmelerimize veya Politikalarımıza Uyumu Uygulamak Bölüm 4 d) Kolluk Kuvvetlerinin Açıklanması	Yasal yükümlülüklerimize dayanarak.
Bölüm 4 d) Kolluk Kuvvetlerinin Açıklanması	Hayati çıkarlarını korumak için.
Bölüm 3 b) Size Hizmetle İlgili İletişim Sağlamak Bölüm 3 c) Müşteri Desteği Sağlamak veya Size Yanıt Vermek Bölüm 3 e) Dahili Kullanım İçin Bölüm 4 a) Kurumsal Kuruluşumuzda Açıklama Bölüm 4 b) Hizmet Sağlayıcılarımıza Açıklama Bölüm 4 c) Birleşme ve Satın Almalara İlişkin Açıklama	Meşru çıkarlarımıza dayanarak. Kişisel verilerinizi meşru ticari çıkarlarımız için işlediğimizde, her zaman sizin ve haklarınız üzerindeki olası etkileri göz önünde bulundurmamızı ve dengelememizi sağlarız.

e) Bireysel Haklarınız
Hizmetlerimizi kullandığınızda size aşağıda açıklanan hakları sağlıyoruz. Bireysel hak taleplerinizi aşağıdaki şekillerde sınırlandırabiliriz: (a) erişim reddinin gerekli olduğu veya yasa tarafından yetkilendirildiği durumlarda; (b) erişim izni verirken, başkalarının gizliliğini olumsuz yönde etkileyecektir; (c) haklarımızı ve mülklerimizi korumak; ve (d) isteğin anlamsız veya külfetli olduğu durumlarda. Yürürlükteki yasalar kapsamındaki haklarınızı kullanmak istiyorsanız, lütfen [email protected] bize ulaşın. Doğru (veya düzeltme), silme veya işlemenin kısıtlanması için bireysel hak taleplerinizi yerine getirdiğimizde, bu imkansız olmadığı veya orantısız çaba içermediği sürece ilgili Kişisel Bilgileri de ele alan üçüncü taraflara bildirimde bulunacağız. Bazı durumlarda, aşağıdaki veri koruma haklarına sahipsiniz:

• Hakkınızdaki Bilgilere Erişme, Güncelleme veya Silme Hakkı -Mümkün olduğunda, Kişisel Bilgilerinize doğrudan hesap ayarları bölümünden erişebilir, güncelleyebilir veya silinmesini talep edebilirsiniz. Bu eylemleri kendiniz gerçekleştiremiyorsanız, size yardımcı olmak için lütfen bizimle iletişime geçin.
• Düzeltme Hakkı – Bu bilgilerin yanlış veya eksik olması durumunda bilgilerinizin düzeltilmesi hakkına sahipsiniz.
• İtiraz Hakkı – Kişisel Bilgilerinizi işlememize itiraz etme hakkına sahipsiniz.
• Kısıtlama Hakkı – Kişisel bilgilerinizin işlenmesini kısıtlamamızı talep etme hakkına sahipsiniz.
• Veri Taşınabilirliği Hakkı – Sizinle ilgili sahip olduğumuz bilgilerin bir kopyasını yapılandırılmış, makine tarafından okunabilir ve yaygın olarak kullanılan bir biçimde sağlama hakkına sahipsiniz.
• Onayı Geri Çekme Hakkı - Hornblower'ın kişisel bilgilerinizi işlemek için onayınıza güvendiği herhangi bir zamanda onayınızı geri çekme hakkına da sahipsiniz.
• Profil Oluşturma Dahil Otomatik Bireysel Karar Verme – Geçerli yasalar uyarınca profil oluşturma da dahil olmak üzere yalnızca Kişisel Bilgilerinizin otomatik olarak işlenmesine dayalı bir karara tabi olmamak hakkına sahip olsanız da, Kişisel Bilgilerinizi bu tür işleme faaliyetlerine tabi olmayız.

Bu tür taleplere yanıt vermeden önce kimliğinizi doğrulamanızı isteyebileceğimizi lütfen unutmayın.
Bu Politika kapsamındaki haklarınızı ihlal ettiğimizi veya ihlal ettiğimizi düşünüyorsanız, endişelerinizi çözmek için sizinle birlikte çalışabilmemiz için lütfen [email protected] bizimle iletişime geçin. Ayrıca, Kişisel Bilgilerinizi toplamamız ve kullanmamız hakkında bir veri koruma yetkilisine şikayette olma hakkına da sahipsiniz. Daha fazla bilgi için lütfen AEA'daki yerel veri koruma yetkilinize başvurun.

12. Contact Us
If you have any questions about this Privacy Policy, please contact us by email at [email protected].