Datum des Inkrafttretens: 1. Januar 2020

Hornblower Group (“Hornblower”, “us”, “we”, or “our”) is committed to protecting the privacy of your Personal Information. Hornblower has created this Privacy Policy (“Policy”) to inform you of our policies regarding the collection, use and disclosure of Personal Information and the choices you have associated with that information.

Diese Richtlinie gilt für alle persönlichen Daten, die von Hornblower über Sie gesammelt werden, wenn Sie eine der folgenden Handlungen vornehmen (zusammenfassend die "Dienste"):

(i) unsere Charteryacht-, Restaurantkreuzfahrt- und Fährdienstleistungen zu nutzen;
(ii) mit uns in schriftlicher, elektronischer und mündlicher Form zu kommunizieren;
(iii) unsere Website https://www.hornblower.com/ und alle entsprechenden Webseiten und Websites, die auf diese Richtlinie verweisen (die "Website"), zu nutzen;
(iv) unsere mobilen Apps und alle anderen Apps, die auf diese Richtlinie verweisen, herunterzuladen; und
(v) alle anderen Funktionen oder Inhalte zu nutzen, die Hornblower gehören oder von Hornblower betrieben werden.

Bevor Sie unsere Dienste nutzen, lesen Sie bitte sorgfältig unsere Allgemeinen Geschäftsbedingungen, die Sie hier einsehen können: https://www.hornblower.com/terms-conditions/ ("Allgemeine Geschäftsbedingungen"), und diese Richtlinie. Sofern in dieser Richtlinie nicht anders definiert, haben die in dieser Richtlinie verwendeten Begriffe die gleiche Bedeutung wie in unseren Allgemeinen Geschäftsbedingungen. Durch die Nutzung der Dienste erklären Sie sich mit der Erfassung und Verwendung Ihrer persönlichen Daten in Übereinstimmung mit dieser Richtlinie und unseren Geschäftsbedingungen einverstanden. Wenn Sie mit irgendeinem Teil dieser Richtlinie oder unserer Allgemeinen Geschäftsbedingungen nicht einverstanden sind, dürfen Sie unsere Dienste nicht nutzen oder darauf zugreifen.

Wir können diese Richtlinie von Zeit zu Zeit aktualisieren. Wir werden Sie über alle Änderungen informieren, indem wir die neue Richtlinie auf dieser Webseite veröffentlichen. Wir werden Sie per E-Mail und/oder durch einen auffälligen Hinweis in unserem Service informieren, bevor die Änderung in Kraft tritt, und das "Datum des Inkrafttretens" am Anfang dieser Datenschutzrichtlinie aktualisieren. Wir empfehlen Ihnen, diese Richtlinie regelmäßig auf Änderungen zu überprüfen. Änderungen an dieser Datenschutzrichtlinie treten in Kraft, wenn sie auf dieser Seite veröffentlicht werden.

1. Persönliche Informationen, die wir sammeln
Wir erfassen persönliche Daten, wenn Sie unsere Dienste nutzen, Tickets kaufen oder persönliche Daten übermitteln, wenn Sie auf unseren Vermögenswerten dazu aufgefordert werden. Persönliche Daten sind alle Informationen, die sich auf Sie beziehen, Sie persönlich identifizieren oder zu Ihrer Identifizierung verwendet werden können, wie z. B. Ihre Benutzer-ID, Ihr Name, Ihre E-Mail-Adresse, Ihr Name, Ihre Telefonnummer, Ihre Adresse und Ihre Kontonummer (zusammen "Persönliche Daten"). Zu den Arten von persönlichen Daten, die wir über Sie sammeln können, gehören unter anderem:

a)Information You Provide to Us
We collect information you share with us when you use our Services. For example, when you book charter yacht, dining cruise and ferry services, we may ask your name, street address, email address, and payment information. When you fill out a form with us, we may collect your name, email, phone, company name and party information. We may also collect your Personal Information in connection with employment at Hornblower that you leave at our Site.

b)Information About Your Use of Our Services
We may collect information about your use of the Services. For example, we may collect information that your browser sends whenever you visit our Service or when you access the Service by or through a mobile device (“Usage Data”). This Usage Data may include information such as your computer’s Internet Protocol address (e.g. IP address), browser type, browser version, the pages of our Service that you visit, the time and date of your visit, the time spent on those pages, unique device identifiers and other diagnostic data. When you access the Service with a mobile device, this Usage Data may include information such as the type of mobile device you use, your mobile device unique ID, the IP address of your mobile device, your mobile operating system, the type of mobile Internet browser you use, unique device identifiers and other diagnostic data.

c)Location Data
We may use and store information about your location if you give us permission to do so (“Location Data”). We use this data to provide features of our Service, to improve and customize our Services. You can enable or disable location services when you use our Services at any time by way of your device settings.

d)Information You Provide to Our Affiliates and Subsidiaries
We may get your Personal Information from a company controlled by or under common control with Hornblower.

2. Cookies und andere Tracking-Technologien
Wir verwenden Cookies und ähnliche Tracking-Technologien, um die Aktivitäten in unseren Diensten zu verfolgen. Cookies sind Dateien mit einer kleinen Menge an Daten, die eine anonyme eindeutige Kennung enthalten können. Cookies werden von einer Website an Ihren Browser gesendet und auf Ihrem Gerät gespeichert. Es werden auch andere Tracking-Technologien wie Beacons, Tags und Skripte verwendet, um Informationen zu sammeln und zu verfolgen und um unsere Dienste zu verbessern und zu analysieren.

a)How We Use Cookies
Generally, we use first-party and third-party cookies for the following purposes:
• to make our Services function properly;
• to provide a secure browsing experience during your use of our Services;
• to collect passive information about your use of our Services;
• to measure how you interact with our marketing campaigns;
• to help us improve our Services; and
• to remember your preferences for your convenience.

b)Types of Cookies on Our Services
We use the following types of cookies on our Services:
• Strictly Necessary Cookies – These cookies are essential because they enable you to use our Services. For example, strictly necessary cookies allow you to access secure areas on our Services. Without these cookies, some services cannot be provided. These cookies do not gather information about you for marketing purposes. This category of cookies is essential for our Services to work and they cannot be disabled.
• Functional Cookies – We use functional cookies to remember your choices so we can tailor our Services to provide you with enhanced features and personalized content. For example, these cookies can be used to remember your name or preferences on our Services. We do not use functional cookies to target you with online marketing. While these cookies can be disabled, this may result in less functionality during your use of our Services.
• Performance or Analytic Cookies – These cookies collect passive information about how you use our Services, including webpages you visit and links you click. We use the information collected by such cookies to improve and optimize our Services. We do not use these cookies to target you with online marketing. You can disable these cookies.
• Third-Party Cookies – These are cookies that are provided by third-party service providers and belong in one of the cookie categories described above. These third-party providers process your Personal Information on our behalf pursuant to our instructions and obligations consistent with this Policy.

c)Analytics
We may use third-party Service Providers to monitor and analyze the use of our Service. Presently, we use Google Analytics. Google Analytics is a web analytics service offered by Google LLC (“Google”) that tracks and reports website traffic. Google uses the data collected to track and monitor the use of our Service. This data is shared with other Google services. Google may use the collected data to contextualize and personalize the ads of its own advertising network.
For more information on the privacy practices of Google, please visit the Google Privacy & Terms web page: https://policies.google.com/privacy?hl=en. Google Analytics Opt-out Browser Add-on provides visitors with the ability to prevent their data from being collected and used by Google Analytics, available at: https://tools.google.com/dlpage/gaoptout.

d)Behavioral Remarketing
Hornblower uses remarketing services to advertise on third-party websites to you after you visited our Services. We and our third-party vendors use cookies to inform, optimize and serve ads based on your past visits to our Service. We use Google Ads for these purposes. Google Ads remarketing service is provided by Google. You can opt-out of this by visiting the Google Ads Settings page: http://www.google.com/settings/ads.

e)Other Tracking Technologies
To see how our Site is performing we sometimes use conversion beacons, tags, scripts and pixels, which fire a short line of code to tell us when you have clicked on a particular button or reached a particular page. We also use these tracking technologies to analyze usage patterns on our Site. The use of these technologies allows us to record that a particular device, browser, or application has visited a particular webpage.

f)Your Choices
Your browser may provide you with the option to refuse some or all browser cookies. You may also be able to remove cookies from your browser. You can exercise your preferences in relation to cookies served on our Site by taking the steps outlined below:

• Erstanbieter-Cookies - Sie können unsere Cookies über den Browser, den Sie für den Zugriff auf unsere Dienste verwenden, aktivieren, deaktivieren oder löschen. Befolgen Sie dazu die Anweisungen Ihres Browsers (normalerweise in den Einstellungen "Hilfe", "Extras" oder "Bearbeiten"). Bitte beachten Sie, dass Sie, wenn Sie Ihren Browser so einstellen, dass Cookies deaktiviert sind, möglicherweise nicht auf sichere Bereiche unserer Dienste zugreifen können und Teile der Dienste für Sie nicht richtig funktionieren. Weitere Informationen darüber, wie Sie die Cookie-Einstellungen Ihres Browsers ändern können, finden Sie unter http://www.allaboutcookies.org.
• Cookies von Drittanbietern - Moderne Browser ermöglichen es Ihnen auch, Cookies von Drittanbietern mit den oben beschriebenen Schritten zu blockieren.
• Do Not Track - Wir unterstützen keine Do Not Track-Signale. Do Not Track" ist eine Einstellung, die Sie in Ihrem Webbrowser vornehmen können, um Websites mitzuteilen, dass Sie nicht verfolgt werden möchten. Sie können "Do Not Track" aktivieren oder deaktivieren, indem Sie die Seite "Präferenzen" oder "Einstellungen" Ihres Webbrowsers aufrufen.

3. Wie wir Ihre persönlichen Informationen verwenden
Wir verwenden Ihre persönlichen Daten nur wie in dieser Richtlinie beschrieben oder wie Ihnen vor der Verarbeitung mitgeteilt wurde.

a)To Provide and Maintain our Service
We will use your Personal Information to provide information or deliver Services that you request and to allow you to participate in interactive features of our Service when you choose to do so. If the applicable information is to be provided or Service is to be performed by a third party, then we will disclose the applicable information to the third party providing the information or performing applicable Services. Your information may be available or provided to third-party service providers and contractors that are contractually obligated to protect your information as disclosed in this Policy.

b)To Provide You with Service-Related Communications
We will send you administrative or account-related information to notify you about changes to our Service. Such communications may include information about Policy updates, confirmations of your transactions, security updates or tips or other relevant transaction-related information. We process your contact information to send you such communications. Service-related communications are not promotional in nature. You are not able to unsubscribe from such communications, otherwise you may miss important developments relating to your account or the Services.

c)To Provide Customer Support or Respond to You
We collect any information that you provide to us when you contact us, such as with questions, concerns, feedback, disputes or issues. Without your Personal Information, we cannot respond to you or ensure your continued use and enjoyment of the Services.

d)To Send You Marketing and Promotional Emails
We may use your Personal Information to contact you with newsletters, marketing or promotional materials and other information that may be of interest to you based on the Services that you already purchased or enquired about unless you have opted not to receive such information. You may opt-out of receiving any, or all, of these communications from us by following the unsubscribe link or the instructions provided in any email we send.

e)For Internal Use
We will use your information to gather analysis or valuable information so that we can improve our Services and to detect, prevent and address technical issues. We may also use your information to monitor the usage of our Services including without limitation search terms entered, pages visited and documents viewed.

f)To Enforce Compliance with Our Terms and Agreements or Policies
When you access or use our Services, you are bound to our Terms and Conditions and this Policy. To ensure you comply with them, we process your Personal Information by actively monitoring, investigating, preventing and mitigating any alleged or actual prohibited, illicit or illegal activities on our Services. We also process your Personal Information to: investigate, prevent or mitigate violations of our internal terms, agreements or policies; enforce our agreements with third parties and business partners; and, as applicable, collect fees based on your use of our Services. We cannot perform our Services in accordance with our terms, agreements or policies without processing your Personal Information for such purposes.

g)To Maintain Legal and Regulatory Compliance
Our Services are subject to certain laws and regulations which may require us to process your Personal Information. For example, we process your Personal Information to pay our taxes, to fulfill our business obligations, ensure compliance with employment and recruitment laws or as necessary to manage risk as required under applicable law. Without processing your Personal Information for such purposes, we cannot perform the Services in accordance with our legal and regulatory requirements.

4. Offenlegung Ihrer persönlichen Informationen
Wir können Ihre persönlichen Daten wie unten beschrieben offenlegen.

a)Within Our Corporate Organization
Hornblower is a part of a corporate organization that has many legal entities, business processes, management structures and technical systems. Hornblower may share your Personal Information with this organization in order to provide you with the Services and take actions based on your request.

b)Service Providers
We may employ third-party companies and individuals to facilitate our Services (“Service Providers”), provide the Services on our behalf, perform Service-related services or assist us in analyzing how our Services are used. These third parties have access to your Personal Information only to perform these tasks on our behalf and are obligated not to disclose or use it for any other purpose.

c)Mergers and Acquisitions
If Hornblower is involved in a merger, acquisition or asset sale, your Personal Information may be transferred. We will provide notice before your Personal Information is transferred and becomes subject to a different privacy policy.

d)Disclosure for Law Enforcement
Under certain circumstances, Hornblower may be required to disclose your Personal Information if required to do so by law or in response to valid requests by public authorities (e.g. a court or a government agency). Hornblower may disclose your Personal Information in the good faith belief that such action is necessary to:
• comply with a legal obligation;
• protect and defend the rights or property of Hornblower;
• prevent or investigate possible wrongdoing in connection with the Service;
• protect the personal safety of users of the Service or the public; and
• protect against legal liability.

5.Security of Data
The security of your data is important to us but remember that no method of transmission over the Internet or method of electronic storage is 100% secure. Our security measures include industry-standard physical, technical and administrative measures to prevent unauthorized access to or disclosure of your information, to maintain data accuracy, to ensure the appropriate use of information, and otherwise safeguard your Personal Information. While we strive to use commercially acceptable means to protect your Personal Information, we cannot guarantee its absolute security.

6.Retention of Data
Hornblower will retain your Personal Information only for as long as is necessary for the purposes set out in this Policy. We will retain and use your Personal Information to the extent necessary to comply with our legal obligations (for example, if we are required to retain your data to comply with applicable laws), resolve disputes and enforce our legal agreements and policies. Hornblower will also retain Usage Data for internal analysis purposes. Usage Data is generally retained for a shorter period of time, except when this data is used to strengthen the security or to improve the functionality of our Service, or we are legally obligated to retain this data for longer periods.

7.Links to Other Websites
Our Service may contain links to other websites that are not operated by us. If you click a third-party link, you will be directed to that third-party website. We strongly advise you to review the privacy policy of every website you visit. We have no control over and assume no responsibility for the content, privacy policies or practices of any third-party websites or services.

8.Children’s Privacy
Our Services are not directed to anyone under the age of 18 (“Children”). We do not knowingly collect Personal Information from anyone under the age of 18. If you are a parent or guardian and you are aware that your Child has provided us with Personal Information, please contact us. If we become aware that we have collected Personal Information from children without verification of parental consent, we take steps to remove that information from our servers.

9.California Privacy Rights
This section applies only to California residents. Pursuant to the California Consumer Privacy Act of 2018 (“CCPA”), below is a summary of the Personal Information categories, as identified and defined by the CCPA (see California Civil Code section 1798.140 (o)), that we collect, the reason we collect your Personal Information, where we obtain the Personal Information, and the third parties that we share your Personal Information.

a)Personal Information Categories We Collect
We generally collect the following categories of Personal Information about your when you use our Services:

• Identifikatoren wie Name, Adresse, eindeutige persönliche Kennung, E-Mail, Telefonnummer, die IP-Adresse Ihres Geräts, Software und Identifikationsnummern, die mit Ihren Geräten verbunden sind;
• geschützte Klassifizierungen, wie z. B. das Geschlecht;
• kommerzielle Informationen wie Aufzeichnungen über Produkte oder Dienstleistungen, die Sie gekauft, erworben oder in Betracht gezogen haben;
• Internet- oder andere elektronische Informationen über Ihren Browserverlauf, Ihren Suchverlauf, die Webseite, die Sie besucht haben, bevor Sie auf unsere Website kamen, die Dauer des Besuchs und die Anzahl der Seitenaufrufe, Click-Stream-Daten, örtliche Präferenzen, Ihren Mobilfunkanbieter, Datums- und Zeitstempel im Zusammenhang mit Transaktionen sowie Informationen zur Systemkonfiguration;
• Ihre Geolokalisierung, sofern Sie Ihr Gerät so konfiguriert haben, dass wir solche Informationen erfassen können;
• Audioaufnahmen Ihrer Stimme, sofern Sie uns anrufen, soweit dies nach geltendem Recht zulässig ist;
• berufliche oder beschäftigungsbezogene Informationen; und
• Rückschlüsse auf Ihre Vorlieben, Eigenschaften, Verhaltensweisen und Einstellungen.

Im Allgemeinen erheben wir keine biometrischen Daten oder bildungsbezogene Informationen. Weitere Informationen über die von uns erfassten personenbezogenen Daten und die Art und Weise, wie wir sie erfassen, finden Sie in den Abschnitten 1 und 2 oben.

b)Purposes for Processing Personal Information Under the CCPA
We collect your Personal Information for the business purposes described in sections 2 and 3. The CCPA defines a “business purpose” as the use of Personal Information for the business’s operational purposes, or other notified purposes, provided the use of Personal Information is reasonably necessary and proportionate to achieve the operational purpose for which the Personal Information was collected or another operational purpose that is compatible with the context in which the Personal Information was collected.

Die folgenden Tätigkeiten gelten als "Geschäftszwecke" im Sinne des CCPA: Prüfung im Zusammenhang mit einer laufenden Interaktion mit dem Verbraucher und gleichzeitigen Transaktionen sowie Prüfung der Einhaltung von Gesetzen und anderen Standards; Aufdeckung von Sicherheitsvorfällen, Schutz vor böswilligen, betrügerischen oder illegalen Aktivitäten und Verfolgung der für diese Aktivitäten verantwortlichen Personen; Erbringung von Dienstleistungen im Namen des Unternehmens, einschließlich der Führung oder Betreuung von Konten, Erbringung von Kundendienst, Überprüfung von Kundeninformationen; Behebung von Fehlern, die die vorgesehene Funktionalität beeinträchtigen; interne Forschung für die technologische Entwicklung; Überprüfung oder Aufrechterhaltung der Qualität oder Sicherheit und Verbesserung, Aufrüstung oder Erweiterung eines Dienstes oder Geräts, das dem Unternehmen gehört, von ihm hergestellt, für es hergestellt oder von ihm kontrolliert wird.

c)Third Party Sharing
The categories of third parties with whom we may share your Personal Information are listed in section 4 above.

d)CCPA Privacy Rights
If you are a California resident, you have rights in relation to your Personal Information; however, your rights are subject to certain exceptions. For instance, we cannot disclose specific pieces of Personal Information if the disclosure would create a substantial, articulable, and unreasonable risk to the security of the Personal Information, your account with us or the security of our network systems.

• Recht auf Nichtdiskriminierung - Sie haben das Recht, nicht diskriminiert zu werden, wenn Sie eines der in diesem Abschnitt beschriebenen Rechte wahrnehmen. Wir werden Sie nicht diskriminieren, wenn Sie von Ihrem Recht auf Kenntnisnahme, Löschung oder Abmeldung von Verkäufen Gebrauch machen.
• Auskunftsrecht - Sie haben das Recht, schriftlich anzufordern: (i) eine Liste der Kategorien personenbezogener Daten, wie Name, Adresse, E-Mail-Adresse, die ein Unternehmen im unmittelbar vorangegangenen Kalenderjahr an Dritte für deren Direktmarketingzwecke weitergegeben hat, und (ii) die Namen und Adressen aller dieser Dritten. Darüber hinaus haben Sie das Recht, Folgendes anzufordern: (i) die Kategorien personenbezogener Daten, die wir über Sie gesammelt haben, (ii) die Kategorien von Quellen, aus denen personenbezogene Daten gesammelt wurden, (iii) den geschäftlichen oder kommerziellen Zweck der Datenerhebung, (iv) die Kategorien von Dritten, an die wir personenbezogene Daten weitergegeben haben, und (v) die spezifischen personenbezogenen Daten, die wir über eine Person besitzen. Sie haben das Recht, eine Kopie der spezifischen personenbezogenen Daten anzufordern, die wir in den letzten 12 Monaten vor Ihrer Anfrage über Sie gesammelt haben.
• Recht auf Löschung - Sie haben das Recht, von uns die Löschung aller persönlichen Daten zu verlangen, die wir von Ihnen gesammelt haben oder über Sie aufbewahren, vorbehaltlich bestimmter Ausnahmen.

To assert your right to know or your right to delete your Personal Information, please contact us [email protected] by phone at 1-888-467-6256. To verify your identity, we may ask you to verify Personal Information we already have on file for you. If we cannot verify your identity from the information we have on file, we may request additional information from you, which we will only use to verify your identity, and for security or fraud-prevention purposes.

• Recht auf Widerspruch gegen den Verkauf - Das CCPA definiert die Begriffe "personenbezogene Daten" und "Verkauf" sehr weit, so dass die Weitergabe von Identifikationsmerkmalen und Identifikationsmerkmalen, die mit Ihnen verbunden sind, als Verkauf angesehen werden kann. Sie haben das Recht, dem Verkauf Ihrer persönlichen Daten zu widersprechen. Wir verkaufen Ihre personenbezogenen Daten nicht. Im Jahr 2019 haben wir jedoch Identifikatoren und Rückschlüsse auf Sie mit unseren Geschäftspartnern in einer Weise geteilt, die nach dem CCPA als Verkauf definiert werden kann. Wie oben erwähnt, haben Sie das Recht zu erfahren, welche Kategorien personenbezogener Daten wir über Sie verkauft haben und an welche Kategorien von Dritten wir diese Daten weitergegeben haben.

Under the CCPA, you have the right to request a copy of your personal information, and to have your personal information deleted. You can do this via email or phone as referenced above, or you can submit a request via the web through our online form. To do so, click the “Make a Request” button.

ANFRAGE MACHEN

Under the CCPA, you may also opt-out of sales and share your information. Visit our Do Not Sell My Personal Information webpage for more information.

e)Shine the Light Law
If you are a California resident you may request a notice from us describing what categories of Personal Information (if any) we have shared with third parties, including our corporate affiliates, for direct marketing purposes during the preceding calendar year. You may request such notice once a year and free of charge. To request a notice, please email us [email protected]. In your request, please specify that you want a “California Privacy Rights Notice.” We will respond to you with thirty (30) days or as permitted by law.

10. Internationale Übertragungen von persönlichen Daten
Ihre persönlichen Daten können an Computer außerhalb Ihres Bundesstaates, Ihrer Provinz, Ihres Landes oder einer anderen staatlichen Gerichtsbarkeit, in der andere Datenschutzgesetze als in Ihrer Gerichtsbarkeit gelten, übertragen und dort gespeichert werden. Wenn Sie sich außerhalb der Vereinigten Staaten befinden und uns Informationen zur Verfügung stellen, beachten Sie bitte, dass wir die Daten, einschließlich persönlicher Informationen, in die Vereinigten Staaten übertragen und dort verarbeiten.

Hornblower ergreift alle angemessenen Maßnahmen, um sicherzustellen, dass Ihre persönlichen Daten sicher und in Übereinstimmung mit dieser Richtlinie behandelt werden, und es findet keine Übertragung Ihrer persönlichen Daten an eine Organisation oder ein Land statt, es sei denn, es sind angemessene Kontrollen vorhanden, einschließlich der Sicherheit Ihrer persönlichen Daten. Wenn Sie nicht möchten, dass Ihre Daten an ein Land oder eine Gerichtsbarkeit außerhalb des Landes oder der Gerichtsbarkeit, in dem bzw. der Sie sich befinden, übertragen, verarbeitet oder gepflegt werden, sollten Sie die Dienste nicht nutzen.

Personen, die sich zum Zeitpunkt des Zugriffs auf unsere Dienste im Europäischen Wirtschaftsraum ("EWR"), im Vereinigten Königreich oder in der Schweiz befinden, siehe Abschnitt 11 unten.

11. Besonderer Hinweis für Personen im Europäischen Wirtschaftsraum, im Vereinigten Königreich und in der Schweiz
Dieser Abschnitt gilt nur für Personen, die auf unsere Dienste zugreifen oder sie nutzen, während sie sich im EWR, im Vereinigten Königreich und/oder in der Schweiz befinden (zusammenfassend die "bezeichneten Länder"). Wir können Sie auffordern, das Land anzugeben, in dem Sie sich befinden, wenn Sie einige der Dienste nutzen, oder wir können uns auf Ihre IP-Adresse verlassen, um das Land zu identifizieren, in dem Sie sich befinden.

Wenn wir uns auf Ihre IP-Adresse stützen, können wir die Bestimmungen dieses Abschnitts nicht auf Personen anwenden, die ihre Standortinformationen maskieren oder anderweitig vor uns verbergen, um nicht den Anschein zu erwecken, dass sie sich in den bezeichneten Ländern befinden. Wenn Bedingungen in diesem Abschnitt im Widerspruch zu anderen Bedingungen in dieser Richtlinie stehen, gelten die Bedingungen in diesem Abschnitt für Benutzer in den bezeichneten Ländern.

a)International Transfers of Personal Information
We may store, process and transmit personal information in locations around the world, including locations outside of the country or jurisdiction where you are located. Such countries or jurisdictions may have data protection laws that are less protective than the laws of the jurisdiction in which you reside. If you do not want your information transferred to or processed or maintained outside of the country or jurisdiction where you are located, you should not use our Services.

Wir übermitteln Ihre personenbezogenen Daten vorbehaltlich angemessener Sicherheitsvorkehrungen, die nach den geltenden Datenschutzgesetzen zulässig sind. Wenn Ihre personenbezogenen Daten aus den benannten Ländern heraus übertragen werden, haben wir die erforderlichen vertraglichen Bestimmungen für die Übertragung personenbezogener Daten mit den Dritten, an die Ihre Daten übertragen werden, getroffen. Bei solchen Übermittlungen stützen wir uns auf gesetzliche Übermittlungsmechanismen wie Binding Corporate Rules, Standardvertragsklauseln oder wir arbeiten mit in den USA ansässigen Dritten zusammen, die nach dem EU-US und Swiss-US Privacy Shield Framework zertifiziert sind.

b)Our Relationship to You
Hornblower is a controller with regard to any Personal Information collected from individuals accessing or using its Services. A “controller” is an entity that determines the purposes for which and the manner in which any Personal Information is processed.

c)Marketing
We will only contact individuals located in the Designated Countries by electronic means (including email or SMS) based on our legitimate interests, as permitted by applicable law or the individual’s consent. When we rely on legitimate interest, we will only send you information about our Services that are similar to those which were the subject of a previous sale or negotiations of a sale to you. If you do not want us to use your Personal Information in this way or to disclose your Personal Information to third parties for marketing purposes, please click an unsubscribe link in your emails or contact us [email protected] can object to direct marketing at any time and free of charge.

d)Legal Bases for Processing Your Personal Information
Below is a list of the purposes described in our Policy with the corresponding legal bases for processing.

Zwecke der Verarbeitung (zusammen mit den entsprechenden Abschnitten der vorliegenden Richtlinie)	Rechtsgrundlagen für die Verarbeitung
Abschnitt 3 a) Um Ihnen unsere Dienstleistungen zu erbringen Abschnitt 3 b) Um Sie mit dienstleistungsbezogenen Mitteilungen zu versorgen Abschnitt 3 c) Zur Bereitstellung von Kundensupport oder zur Beantwortung Ihrer Anfragen Abschnitt 3 e) Für den internen Gebrauch Abschnitt 3 f) Um die Einhaltung unserer Bedingungen und Vereinbarungen oder Richtlinien durchzusetzen Abschnitt 4 b) Offenlegung gegenüber unseren Dienstanbietern	Auf der Grundlage unseres Vertrags mit Ihnen oder um auf Ihren Wunsch hin vor dem Abschluss eines Vertrags Maßnahmen zu ergreifen.
Abschnitt 3 d) Senden von Marketing- und Werbe-E-Mails an Sie Abschnitt 4 b) Offenlegung gegenüber unseren Dienstleistern	Auf der Grundlage Ihrer Zustimmung.
Abschnitt 3 e) Für den internen Gebrauch Abschnitt 3 f) Zur Durchsetzung der Einhaltung unserer Bedingungen und Vereinbarungen oder Richtlinien Abschnitt 4 d) Offenlegung für die Strafverfolgung	Auf der Grundlage unserer gesetzlichen Verpflichtungen.
Abschnitt 4 d) Offenlegung für Strafverfolgungszwecke	Zum Schutz Ihrer lebenswichtigen Interessen.
Abschnitt 3 b) Um Sie mit dienstleistungsbezogenen Mitteilungen zu versorgen Abschnitt 3 c) Zur Bereitstellung von Kundensupport oder zur Beantwortung Ihrer Anfragen Abschnitt 3 e) Für den internen Gebrauch Abschnitt 4 a) Offenlegung innerhalb unserer Unternehmensorganisation Abschnitt 4 b) Offenlegung gegenüber unseren Dienstleistern Abschnitt 4 c) Offenlegung im Zusammenhang mit Fusionen und Akquisitionen	Auf der Grundlage unserer berechtigten Interessen. Wenn wir Ihre personenbezogenen Daten aufgrund unserer berechtigten Geschäftsinteressen verarbeiten, stellen wir stets sicher, dass wir alle möglichen Auswirkungen auf Sie und Ihre Rechte berücksichtigen und abwägen.

e) Ihre individuellen Rechte
Wir gewähren Ihnen die unten beschriebenen Rechte, wenn Sie unsere Dienste nutzen. Wir können Ihre individuellen Rechte auf folgende Weise einschränken: (a) wenn die Verweigerung des Zugriffs gesetzlich vorgeschrieben oder zulässig ist; (b) wenn die Gewährung des Zugriffs negative Auswirkungen auf die Privatsphäre anderer hätte; (c) zum Schutz unserer Rechte und unseres Eigentums; und (d) wenn die Anfrage unseriös oder belastend ist. Wenn Sie Ihre Rechte nach geltendem Recht ausüben möchten, wenden Sie sich bitte an [email protected]. Wenn wir Ihren individuellen Anträgen auf Berichtigung, Löschung oder Einschränkung der Verarbeitung nachkommen, werden wir Dritte, die ebenfalls mit den betreffenden personenbezogenen Daten umgehen, benachrichtigen, es sei denn, dies erweist sich als unmöglich oder ist mit unverhältnismäßigem Aufwand verbunden. Unter bestimmten Umständen haben Sie die folgenden Datenschutzrechte:

• Das Recht auf Zugriff, Aktualisierung oder Löschung der Informationen, die wir über Sie haben - Wann immer es möglich ist, können Sie auf Ihre persönlichen Daten direkt im Bereich Ihrer Kontoeinstellungen zugreifen, sie aktualisieren oder ihre Löschung beantragen. Sollten Sie nicht in der Lage sein, diese Aktionen selbst durchzuführen, wenden Sie sich bitte an uns, um Ihnen zu helfen.
• Das Recht auf Berichtigung - Sie haben das Recht, Ihre Daten zu berichtigen, wenn diese ungenau oder unvollständig sind.
• Widerspruchsrecht - Sie haben das Recht, der Verarbeitung Ihrer persönlichen Daten durch uns zu widersprechen.
• Das Recht auf Einschränkung - Sie haben das Recht zu verlangen, dass wir die Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten einschränken.
• Das Recht auf Datenübertragbarkeit - Sie haben das Recht, eine Kopie der Informationen, die wir über Sie haben, in einem strukturierten, maschinenlesbaren und allgemein gebräuchlichen Format zu erhalten.
• Das Recht auf Widerruf der Einwilligung - Sie haben auch das Recht, Ihre Einwilligung jederzeit zu widerrufen, wenn Hornblower sich auf Ihre Einwilligung zur Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten verlassen hat.
• Automatisierte individuelle Entscheidungsfindung, einschließlich Profiling - Obwohl Sie nach geltendem Recht das Recht haben, keiner Entscheidung unterworfen zu werden, die ausschließlich auf der automatisierten Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten, einschließlich Profiling, beruht, unterwerfen wir Ihre personenbezogenen Daten nicht solchen Verarbeitungsaktivitäten.

Bitte beachten Sie, dass wir Sie möglicherweise auffordern, Ihre Identität zu überprüfen, bevor wir auf solche Anfragen antworten.
Wenn Sie der Meinung sind, dass wir Ihre Rechte gemäß dieser Richtlinie verletzt haben, wenden Sie sich bitte an [email protected], damit wir mit Ihnen zusammenarbeiten können, um Ihre Bedenken auszuräumen. Sie haben auch das Recht, sich bei einer Datenschutzbehörde über die Erfassung und Verwendung Ihrer persönlichen Daten durch uns zu beschweren. Für weitere Informationen wenden Sie sich bitte an Ihre lokale Datenschutzbehörde im EWR.

12. Contact Us
If you have any questions about this Privacy Policy, please contact us by email at [email protected].