Гостевая запись в блоге - Питер Хокадэй

Когда Джарред Уильямс находился в тюрьме, он был "номером в картотеке", и никто - от сотрудников исправительных учреждений до тюремного персонала - даже не знал его имени. Дженнифер Лихи рассказывала о том, что ее контролируют по цвету - от оранжевых комбинезонов до цвета кожи.

Проект Future IDs at Alcatraz, представленный в партнерстве с Golden Gate National Parks Conservancy и Службой национальных парков в рамках программы Art in the Parks, показывает более полное представление о людях с историей осуждения.

"Это дает людям идентичность. А еще это дает людям надежду", - говорит Уильямс.

Художник Грегори Сейл (Gregory Sale) и группа его соратников с осуждением создали простой шаблон для создания надежды, результаты которого будут выставлены на острове Алькатрас до октября.

Команда предлагает участникам проекта представить себя в будущем, будь то работа или новая роль в обществе. Затем участники создают произведения искусства, которые часто напоминают идентификационную карту.

В отличие от бездушных цифр на тюремных удостоверениях, в удостоверениях будущего заложена надежда и возможность преображения. Именно так поступил Брюс Фаулер, который в настоящее время находится в тюрьме Сан-Квентин и вскоре должен выйти по УДО. Он представил себе свое удостоверение будущего как удостоверение капитана лодки и сказал: "Теперь я лучше понимаю, чего хочу, и могу лучше сосредоточиться на этой цели".

Большие красочные работы, висящие в здании New Industries на острове Алькатрас, представляют собой различные интерпретации темы Future IDs: от автопортрета, составленного из QR-кодов, до других удостоверений с надписями "Реабилитирован" и "Мама тоже".

"Способность переосмыслить свою жизнь через искусство - один из величайших подарков, которые вы можете сделать другому человеку", - говорит Шака Сенгор, исполнительный директор Коалиции по борьбе с рецидивизмом, написавший книгу на обратной стороне конвертов в тюремной камере. "Способность заново представить себе, что возможно, - один из величайших подарков, которые вы можете сделать себе".

Сенгор произнес эти слова на приветственном мероприятии Future IDs "День общественных программ" на острове Алькатрас 16 февраля. Работа с населением является важной частью проекта. Сейл и его команда приглашают общественные группы на остров для совместного проведения мероприятий по созданию произведений искусства и ежемесячных публичных программ в течение всего срока реализации проекта.

На Дне общественных программ была продемонстрирована важность сообщества. Генри Франк, коренной американец из племен юрок и помо, который провел время в Сан-Квентине, благословил мероприятие и напомнил всем, что "это земля охлоне". На одном из занятий участники семинара физически стерли термин "удостоверение заключенного" с шаблона, обсудили значение этого символического жеста, а затем начали создавать произведения искусства на вновь очищенной бумаге.

В течение всего дня люди выражали свою признательность, щелкая пальцами или делая "джаз-руки", чтобы не потревожить гнездящихся на стене у здания New Industries Building бакланов.

Алькатрас и его многослойная история как Международного места совести - ключевая часть проекта, платформа для обсуждения проблем.

Эти вопросы волнуют всех участников проекта, независимо от того, имеют ли они сами судимость или представляют сеть организаций, помогающих людям вернуться в общество.

Одна из участниц проекта - Сабрина Рид, которая провела 25 лет в тюрьме и на свободе, а сейчас сотрудничает с различными ключевыми организациями.

Рид наставляет молодых людей с судимостью и входит в Консультативный совет по делам бывших заключенных при окружном прокуроре Сан-Франциско Джордже Гасконе. Она взяла молодого человека на Алькатрас на следующий день после его освобождения из тюрьмы, и когда он выступал перед столом, полным людей в Future IDs, его трогательная история "поразила всех присутствующих".

Сотрудник проекта Кирн Ким сказал: "Мне понравилась идея о том, что я могу переосмыслить свою личность. Ведь я так долго была преступницей".

Сейчас Ким работает в Калифорнийском фонде. В подростковом возрасте он был замешан в громком деле в Южной Калифорнии и до сих пор не может покинуть ее, часто в буквальном смысле, поскольку условия его условно-досрочного освобождения ограничивают передвижение. Недавно он был в автосалоне в Южной Калифорнии, когда продавец вскользь упомянул о "темных годах" в школе, где учился Ким.

Ким познакомилась с Сейлом вскоре после его освобождения из тюрьмы. Он тяжело переживал возвращение на родину, и все говорили ему "просто живи дальше". Ему показалось, что это тяжело - просто забыть о последних 20 годах и проявить неуважение к семье жертвы. Теперь он работает над тем, чтобы пересмотреть стереотипы в сообществе выходцев из стран Азиатско-Тихоокеанского региона, где судимость является абсолютным табу.

"Люди не понимают, насколько сильно это движение за массовое лишение свободы затронуло всех", - говорит Ким. Все автоматически считают, что те, кто пострадал от системы, - это "другие". Это они, а не мы".

Как и Ким, другие члены группы сотрудничества являются частью растущей сети людей и организаций, которые стремятся изменить представление о возвращении в общество. Доктор Луис Гарсия говорит: "Когда вы видите статистику, вы понимаете, почему". Хотя в Соединенных Штатах проживает 5 процентов населения мира, на их долю приходится 25 процентов всех заключенных в мире, и 95 процентов этих людей будут освобождены. Среди заключенных непропорционально велика доля людей, живущих за чертой бедности, и цветного населения.

Уильямс, который когда-то был "просто номером", теперь использует исследования и данные, чтобы помочь организациям, которые пытаются закрыть тюрьмы. Когда он приехал в Сан-Франциско, чтобы увидеть свое собственное удостоверение личности, связанное с его нынешней ролью директора по исследованиям в Центре Катала и научного сотрудника Фонда Сороса по защите правосудия в Открытом обществе, у него была та же реакция, что и у многих людей, увидевших свои удостоверения личности в Алькатрасе: благоговение.
"Некоторые удостоверения личности просто невероятны, вы не сможете не растрогаться, увидев их", - сказал Уильямс. "Когда я их увидел, а я очень внимательно слежу за происходящим, я не подумал "заключенный, занимающийся искусством". Я просто подумал "художник"".

Выставка Future IDs at Alcatraz проходит в здании New Industries Building до октября 2019 года. Здание New Industries Building открывается в 11:00 утра. Входной билет включен в стоимость билета в Алькатрас. Для приобретения билетов посетите сайт www.alcatrazcruises.com.
Питер Хокадэй - директор по редакционной политике Консерватории национальных парков "Золотые ворота".