منشور مدونة ضيف - بيتر هوكاداي

عندما كان جاريد ويليامز في السجن، كان "رقمًا في خزانة الملفات" ولم يكن أحد من ضباط الإصلاحية إلى موظفي السجن يعرف اسمه. وتحدثت جينيفر ليهي عن أن اللون كان يتحكم فيه من خلال اللون، من بدلة السجن البرتقالية إلى لون بشرتك.

يُظهر معرض "هويات المستقبل في الكاتراز"، الذي تم تقديمه بالشراكة مع منظمة الحفاظ على متنزهات البوابة الذهبية الوطنية وخدمة المتنزهات الوطنية من خلال برنامج "الفن في المتنزهات"، صورة أكثر اكتمالاً للأشخاص الذين لديهم تاريخ إدانة.

"هذا يمنح الناس هوية. كما أنه يمنح الناس الأمل." قال ويليامز.

ابتكر الفنان غريغوري سيل وفريق من المتعاونين في المشروع من ذوي التاريخ المدين قالبًا بسيطًا لإنتاج الأمل، وستُعرض النتائج في جزيرة الكاتراز حتى أكتوبر.

ويدعو الفريق المشاركين في المشروع إلى تخيل أنفسهم في المستقبل، سواء كانت وظيفة أو دورًا جديدًا في المجتمع. ثم يبتكر المشاركون بعد ذلك عملاً فنياً يمكن أن يشبه في كثير من الأحيان بطاقة هوية.

على عكس تلك الأرقام التي لا روح لها على بطاقات هوية السجن، فإن بطاقات المستقبل متجذرة في الأمل وإمكانية التحول. هذا هو الحال بالنسبة لبروس فاولر المسجون حاليًا في سجن ولاية سان كوينتين والذي سيحصل على إفراج مشروط قريبًا. لقد تخيل بطاقة هويته المستقبلية كرخصة قبطان قارب، وقال بعد ذلك: "أنا الآن أكثر وعيًا بما أريده ويمكنني التركيز بشكل أفضل على هذا الهدف."

تمثل القطع الكبيرة والملونة المعلقة في مبنى الصناعات الجديدة في جزيرة ألكتراز تفسيرات متنوعة لموضوع الهويات المستقبلية، من صورة ذاتية مصنوعة من رموز الاستجابة السريعة إلى هويات أخرى مكتوب عليها "أعيد تأهيله" و"أمي أيضاً".

قال شاكا سنغور، المدير التنفيذي لتحالف مكافحة العود إلى الإجرام الذي كتب كتابًا على ظهر المظاريف في زنزانة السجن: "إن القدرة على إعادة تخيل الحياة من خلال الفن هي واحدة من أعظم الهدايا التي يمكن أن تقدمها لإنسان آخر". "إن القدرة على إعادة تخيل ما هو ممكن لنفسك هي واحدة من أعظم الهدايا التي يمكن أن تمنحها لنفسك."

ألقى سنغور هذه الكلمات في فعالية الترحيب بـ "يوم البرامج العامة" في جزيرة الكاتراز في 16 فبراير/شباط. يمثل التواصل المجتمعي جزءًا كبيرًا من المشروع. ويدعو سالي وفريقه مجموعات المجتمع المحلي إلى الجزيرة للمشاركة في استضافة فعاليات فنية وبرامج عامة شهرية طوال مدة المشروع.

في يوم البرامج العامة، ظهرت أهمية المجتمع في يوم البرامج العامة. وبارك هنري فرانك، وهو أمريكي أصلي من أصل يوروك وبومو أمضى بعض الوقت في سان كوينتين، هذا الحدث وذكّر الجميع بأن "هذه أرض أولوني". في إحدى الجلسات، قام المشاركون في ورشة العمل بمحو مصطلح "هوية السجين" من قالب ما وأجروا نقاشًا حول أهمية هذه اللفتة الرمزية، ثم بدأوا في إنشاء أعمال فنية على الورق الذي تم مسحه حديثًا.

وطوال اليوم، أظهر الناس تقديرهم من خلال التصفيق أو "رفع الأيدي" حتى لا يزعجوا طيور الغاق المعششة على الجدار خارج مبنى الصناعات الجديدة.

ويشكل ألكاتراز وتاريخه المتعدد الطبقات كموقع دولي للضمير جزءًا رئيسيًا من المشروع، ومنصة لمناقشة القضايا المطروحة.

وتؤثر هذه القضايا على المتعاونين في المشروع، سواء كان لديهم تاريخ إدانة أو يمثلون شبكة من المنظمات التي تساعد الأشخاص الذين عادوا إلى السجن.

ومن بين المتعاونين سابرينا ريد، التي أمضت 25 عامًا داخل السجن وخارجه، وتعمل الآن مع مجموعة متنوعة من المنظمات الرئيسية.

تقوم ريد بإرشاد الشباب البالغين الذين لديهم تاريخ من الإدانة وتعمل في المجلس الاستشاري للسجناء السابقين التابع للمدعي العام في سان فرانسيسكو جورج جاسكون. وقد اصطحبت شابًا إلى الكاتراز في اليوم التالي لإطلاق سراحه من السجن، وعندما تحدث إلى طاولة مليئة بالناس في مركز "هويات المستقبل"، أثرت قصته المؤثرة "على المكان بأكمله".

وعلقت كيرن كيم، المتعاونة في المشروع، قائلة: "أحببت فكرة أن أكون قادرة على إعادة تعريف هويتي. لأن هويتي لطالما كانت هويتي لفترة طويلة هي هوية مجرم."

يعمل كيم الآن في مؤسسة كاليفورنيا للأوقاف. عندما كان مراهقًا كان متورطًا في قضية رفيعة المستوى في جنوب كاليفورنيا ولا يزال لا يستطيع الهروب منها، وغالبًا ما يكون ذلك حرفيًا، حيث أن شروط إطلاق سراحه المشروط تقيد سفره. ومؤخراً، كان في وكالة لبيع السيارات في جنوب كاليفورنيا عندما ذكر البائع عرضاً "السنوات المظلمة" في مدرسة كيم الثانوية.

التقى كيم بسيل بعد فترة وجيزة من إطلاق سراحه من السجن. كان يكافح من أجل العودة إلى السجن، وكان الجميع يقولون له "امضِ في حياتك". وقد وجد أنه من الصعب عليه أن يتخلى عن السنوات العشرين الماضية، وعدم احترام عائلة الضحية. وهو يعمل الآن على إعادة تعريف الصور النمطية داخل مجتمع سكان جزر آسيا والمحيط الهادئ، حيث يعتبر تاريخ الإدانة من المحرمات القصوى.

قالت كيم: "لا يفهم الناس مدى تأثير حركة السجن الجماعي هذه على الجميع". "يفترض الجميع تلقائيًا أن المتضررين من النظام هم 'الآخرون'. إنهم هم وليس نحن."

ومثل كيم، فإن الأعضاء الآخرين في الفريق التعاوني هم جزء من شبكة متنامية من الأفراد والمنظمات الذين يتطلعون إلى إعادة صياغة رواية إعادة الدخول. يقول الدكتور لويس غارسيا: "عندما ترى الإحصائيات، تفهم السبب". على الرغم من أن الولايات المتحدة تضم 5 في المائة من سكان العالم، إلا أنها تضم 25 في المائة من المسجونين في العالم، و95 في المائة من هؤلاء الأشخاص سيتم الإفراج عنهم. ومن بين هؤلاء المسجونين، هناك نسبة غير متناسبة من الأشخاص الذين يعيشون تحت خط الفقر والأشخاص الملونين.

يستخدم ويليامز، الذي كان في يوم من الأيام "مجرد رقم"، الآن الأبحاث والبيانات لمساعدة المنظمات التي تحاول إغلاق السجون. عندما جاء إلى سان فرانسيسكو لرؤية بطاقة الهوية الخاصة به، والتي تتميز بدوره الحالي كمدير للأبحاث في مركز كتال وزميل سوروس لمناصرة العدالة في مؤسسات المجتمع المفتوح، كان لديه نفس رد الفعل الذي كان لدى العديد من الناس عند رؤية بطاقات الهوية في الكاتراز: الرهبة.
قال ويليامز: "بعض الهويات مذهلة، لا يمكنك ألا تتأثر عندما تراها". "عندما رأيتها، وأنا على دراية تامة بما يحدث، لم أفكر في 'شخص مسجون يقوم بالفن'. فكرت فقط في "فنان"."

تُعرض معرّفات المستقبل في الكاتراز في مبنى الصناعات الجديدة حتى أكتوبر 2019. يفتح مبنى الصناعات الجديدة في الساعة 11:00 صباحًا. الدخول مشمول مع تذكرة Alcatraz. يرجى زيارة www.alcatrazcruises.com لشراء التذاكر.
بيتر هوكاداي هو مدير تحرير منظمة غولدن غيت الوطنية للحفاظ على المتنزهات الوطنية.