三十年来，首次有缆车将人们送入尼亚加拉峡谷

安大略省尼亚加拉大瀑布--近一个世纪以来，一条斜轨铁路一直在运送游客进入尼亚加拉峡谷，这是通往无与伦比的尼亚加拉大瀑布美景之旅的第一站。

今天，尼亚加拉缆车（Hornblower Niagara Funicular）正式隆重开业，暌违 29 年之久的尼亚加拉缆车重回游客视野。尼亚加拉缆车采用双轨车厢设计，每节车厢可搭载 50 名乘客，直达霍恩布洛尔公司的尼亚加拉 雷霆号和尼亚加拉奇迹号双体船停靠的地方。

"尼亚加拉游轮公司副总裁兼总经理莫里-迪莫里齐奥（Mory DiMaurizio）说："当我们在 2012 年获得成为尼亚加拉大瀑布官方唯一游船运营商的机会时，我们就承诺要修复倾斜铁路。"我们做出这一承诺，是为了更好地体验前往瀑布底部的整个旅程。今年，我们很高兴能够兑现这一承诺，让缆车重新焕发生机"。
克利夫顿斜道（Clifton Incline）于 1894 年首次开放，经过几十年的改进，该缆车最终于 1990 年退役，取而代之的是四部电梯。最近经过现代化改造的电梯作为缆车的补充仍在使用。

耗资 700 万美元新建的缆车沿用了之前的路线，但采用了全新的现代化系统，并沿着新的轨道运行。缆车将继续将峡谷、美国瀑布、新娘面纱瀑布和马蹄瀑布的美景一览无余。

缆车斜坡系统由来自安大略省奥克维尔的 AnCam Solutions 公司设计和建造，最大限度地尊重了尼亚加拉峡谷的历史和自然环境。为了与霍恩布洛尔公司的 "尊重我们的地球 "倡议保持一致，大部分地层墙壁和植被在施工过程中都未被触动，以保护尼亚加拉峡谷的自然环境。

此外，每辆车的车顶都装有太阳能电池板，并通过一根电缆相互连接，电缆穿过峡谷顶部的滑轮。平衡装置减少了将车厢提升到顶端所需的能量，使其成为一种节能的交通方式。

它也很罕见--由加拿大人设计、建造和运营，是加拿大仅有的第四条运行中的缆车，也是唯一一条采用旁路开关让车厢相互通过的缆车。除了与霍恩布洛尔缆车一街之隔的瀑布斜轨铁路外，魁北克市和埃德蒙顿也有斜轨铁路。
"DiMaurizio 先生说："我们与尼亚加拉公园委员会和旅游合作伙伴合作，不断努力帮助游客在尼亚加拉大瀑布留下更多美好回忆。"作为尼亚加拉的最新景点，这一独特的体验必将有助于实现这一目标。它提供了与众不同的独特景观。

尼亚加拉缆车的数字：

• 2 - 霍恩布洛尔尼亚加拉缆车的运营车厢数量
• 3 - 乘坐缆车的费用（加元），作为 "乘船游览瀑布"、"贵宾啤酒游船 "或 "瀑布烟花游船 "套票的一部分。
• 4 - 加拿大运营中的斜轨数量
• 7 - 百万加元，重建缆车的费用（加元
• 19 - 霍恩布洛尔尼亚加拉缆车从顶部到底部的对角线行程的等效层数。
• 29 - 从克利夫顿山脚到尼亚加拉峡谷的斜轨铁路运营多年
• 50 - 每节霍恩布洛尔尼亚加拉缆车车厢可容纳的乘客人数
• 125 - 克利夫顿山脚下第一条缆车开通后的岁月
• 185 - 以英尺为单位的霍恩布洛尔尼亚加拉缆车轨道长度

欲了解更多信息，请访问niagaracruises.com。在 Instagram@NiagaraCruises上关注霍恩布洛尔尼亚加拉游轮，并在Facebook 上点赞。

关于尼亚加拉号游轮：
霍恩布洛尔尼亚加拉游船公司是加拿大尼亚加拉大瀑布尼亚加拉公园的官方游船运营商，隶属于霍恩布洛尔公司家族（The Hornblower Family of Companies）；霍恩布洛尔公司是一家总部位于加利福尼亚州旧金山的北美公司，在东西海岸拥有 100 多艘游船和 30 年的各类海上服务运营经验。 作为加拿大最令人难忘的游客体验，尼亚加拉大瀑布游船业务每年接待数百万游客。2018年9月，喇叭花公司迎来了第1000万名游客。

-30-

如需了解更多信息，请致电
斯蒂芬-默多克
企业公共关系副总裁
电子邮件：[email protected]
手机：289-241-3997
办公室905-346-1232