波士顿与美国的两大传统有着悠久的历史渊源：棒球和海上探险。自 1901 年以来，波士顿红袜队（Boston Red Sox）在芬威公园球场（Fenway Park）俘获了无数球迷的心，而自 1926 年以来，波士顿港口游轮公司（Boston Harbor Cruises）则提供了一个独特的视角，让人们可以欣赏波士顿历史悠久的海滨风光。两家公司成立时间相差仅 25 年，却共同塑造了波士顿近一个世纪的历史。当棒球成为美国人的消遣项目时，波士顿港游轮也同样深深扎根于这座城市的文化之中，为波士顿人带来了与众不同但同样激动人心的体验。
这正是我们正式合作的理想契机！作为波士顿红袜队引以为豪的海上酒店合作伙伴，我们将致力于将红袜队球迷对球队的热情与我们为客人创造难忘的水上体验相结合。
棒球在班顿的起源
1901 年美国联盟成立时，波士顿的特许经营权被称为 "波士顿美国人"（Boston Americans），不久后更名为 "红袜队"（Red Sox）。
becoming a dynasty. In the years between 1903 and 1918, Boston claimed five titles, making it the most successful franchise in baseball. During this era, Boston’s waterfront was a bustling commercial hub, chock-full of fishing vessels, merchant ships, and passenger ferries, creating a constant flow of activity. Many early Red Sox fans would travel to games via water to reach the ballpark. Baseball was rapidly becoming America’s pastime, and nowhere was this more evident than in Boston, where the game captivated the imagination of a city already steeped in history and tradition.
波士顿港游轮起航（1926 年）
随着波士顿的不断发展和繁荣、 波士顿港游船 成立，为当地居民和游客提供了体验这座城市的新方式。公司成立于 "咆哮的二十年代"（Roaring Twenties），这是一个以全美繁荣和文化变革为标志的时代。此时，红袜队已不再是十年前的霸主，但他们仍然是波士顿身份的核心部分。波士顿港游轮已不仅仅是一个旅游景点，它已成为一个将波士顿人与他们的海洋遗产联系在一起的机构。早期的游船将乘客运送到整个港口，突出了城市的海滨、海军船坞和港口岛屿。就像棒球给波士顿居民带来的自豪感一样，这些游船提供了一个了解城市的视角，加强了波士顿与海洋的深刻联系。
班比诺的诅咒
波士顿港游轮和红袜队的出现有一个重要的巧合：波士顿港游轮公司成立于波士顿红袜队成立初期。 
become known as” The Curse of the Bambino.” Babe Ruth was sold to the New York Yankees in 1920-already a star pitcher and emerging slugger. He would go on to become baseball’s first true superstar with the Yankees, during the same time the Red Sox entered a championship drought that would last 86 years. As the Red Sox were struggling, Boston itself continued to evolve with its harbor remaining a vital center of commerce and tourism, just as Boston Harbor Cruises was establishing its presence on the waterfront.
肩并肩在波士顿的水域和棒球场上航行
在本世纪中叶，波士顿港邮轮和波士顿红袜队在建立持久传统的同时，也面临着挑战。它们经受住了
在大萧条和第二次世界大战期间，棒球队适应了不断变化的环境，变得更加强大。1912 年开业的芬威公园球场逐渐成为棒球界最具标志性的圣地之一。今日芬威 今日美国 芬威公园在游客最喜爱的球场中排名第五，这足以证明芬威公园的魅力经久不衰。芬威球场拥有绿怪兽、佩斯基杆和标志性的手动记分牌等独特景观，已成为深受喜爱的体育运动悠久历史的象征。
与此同时，波士顿港游轮扩大了其船队和体验，提供风景优美的海港之旅，展示美国宪法号等历史地标、风景如画的港岛和波士顿令人惊叹的天际线。随着棒球在美国深入人心，波士顿港游轮也成为波士顿必不可少的体验项目--将游客与这座城市的海洋遗产联系在一起，就像芬威公园将当地人与体育遗产联系在一起一样。
神奇的 2004 赛季
The 2004 baseball season brought an end to the suffering of the Red Sox Nation. After falling behind the Yankees, the Red Sox staged the greatest comeback in sports history, winning their first championship since 1918 as they swept St. Louis, breaking the curse at last. The festive events that followed were unprecedented, spreading throughout every corner of Boston-including its harbor. 波士顿港游船 提供特别的庆祝游船，让球迷们从水上欣赏城市美景的同时，尽情享受冠军的喜悦。
球场和划船波士顿的两大传统
随着棒球继续成为美国人的消遣，波士顿港游轮也加强了其在波士顿海滨的长期影响力，两者都提供了体验波士顿特色的方式。无论您是在芬威公园球场（Fenway Park）观看比赛，还是关注红袜队（Red Sox）的最新动态，波士顿海港游轮都将为您带来与众不同的体验。 阵容在这里，波士顿的活力熠熠生辉。
The new partnership will also showcase City Cruises’ exciting new live entertainment series, City Cruises Live, featuring exclusive onboard experiences—including the 2004 Boston Red Sox World Champions Cruise with Kevin Millar and Teammates, setting sail this summer.
Hosted by playoff hero Kevin Millar and fellow teammates from the championship-winning 2004 Red Sox team. These three-hour cruises will invite fans onboard for a behind-the-scenes look at the Red Sox’s iconic playoff run and an opportunity to see the 2004 trophy for a limited time only. City Cruises Live is also bringing notable musical acts, a culinary series with celebrity chef Adrianne Calvo, and live interactive sessions with television personalities to Boston in 2025. Tickets are available at citycruises.com/live.
在 Instagram 上查看此帖子
在水上大显身手
City Cruises 在波士顿提供的服务包括波士顿历史悠久的海港观光和 餐饮巡游、与新英格兰水族馆合作的观鲸巡游、充满活力的 "Alive After Five "巡游、灯塔巡游以及在Codzilla 上的惊险游船体验。City Experiences 在波士顿地区提供的其他服务还包括前往普罗温斯敦（Provincetown）和塞勒姆（Salem）的渡轮以及波士顿美食徒步之旅（Ultimate Boston Food Walking Tour）。我们迫不及待地欢迎您登船，创造一些全垒打的回忆。
原发布日期： 2025 年 3 月 12 日2025 年 3 月 12 日