客座博客文章——彼得·霍卡迪
當賈里德·威廉姆斯(Jarred Williams)被監禁時,他是“檔櫃裡的一個數位”,從懲教人員到監獄工作人員,甚至沒有人知道他的名字。詹妮弗·萊希(Jennifer Leahy)談到了被顏色控制,從橙色連身褲到膚色。
惡魔島的未來身份證,與金門國家公園保護協會和國家公園管理局合作,通過「公園藝術」計劃,展示了有定罪歷史的人的更完整的畫面。
“這給了人們一種身份認同。它也給人們帶來了希望,“威廉姆斯說。
藝術家格雷戈里·塞爾(Gregory Sale)和一群有定罪歷史的專案合作者創建了一個簡單的範本來產生希望,結果在惡魔島上展出到10月。
該團隊邀請項目參與者設想他們未來的自我,無論是工作還是在社會中擔任新角色。然後,參與者創作通常類似於身份證的藝術品。
與監獄身份證上那些沒有靈魂的數位不同, 未來身份證 植根於希望和轉變的可能性。布魯斯·福勒(Bruce Fowler)就是這樣,他目前被關押在聖昆廷州立監獄,很快就會獲得假釋。他把自己的未來身份證想像成船長執照,事後說:“我現在更清楚自己想要什麼,可以更好地專注於這個目標。
懸掛在惡魔島上新工業大樓中的大型彩色作品代表了對 未來身份證主題 的不同解釋,從由二維碼製成的自畫像到其他寫著“康復”和“媽媽也是”的身份證。
“通過藝術重新構想生活的能力是你能送給另一個人最偉大的禮物之一,”反累犯聯盟(Anti-Recidivism Coalition)執行主任沙卡·桑戈爾(Shaka Senghor)說,他在牢房的信封背面寫了一本書。“重新想像自己可能的能力是你能給自己的最偉大的禮物之一。”
2月16日,桑戈爾在惡魔島舉行的 Future IDs “公共專案日”歡迎活動中發表了這些話。社區外展是該專案的很大一部分。Sale和他的團隊正在邀請社區團體到島上,在整個項目期間共同舉辦藝術創作活動和每月公共節目。
在公共專案日上,社區的重要性得到了展示。亨利·弗蘭克(Henry Frank)是尤羅克(Yurok)和波莫(Pomo)血統的美洲原住民,曾在聖昆廷(San Quentin)度過了一段時間,他為這次活動祝福,並提醒所有人“這是奧隆的土地”。在一次會議上,研討會參與者從範本中實際擦除了「囚犯身份證」一詞,討論了這種象徵性手勢的意義,然後開始在新清理的紙上創作藝術。
一整天,人們通過拍打或「爵士手」來表達他們的感激之情,以免打擾到新工業大廈外牆上築巢的鸕鷀。
惡魔島及其作為國際良心遺址的分層歷史是該專案的關鍵部分,是一個討論正在發揮作用的問題的平臺。
這些問題對專案合作者來說是家常便飯,無論他們自己是否有定罪歷史,還是代表著一個幫助人們重新進入的組織網路。
其中一位合作者是薩布麗娜·裡德(Sabrina Reid),她在監獄里和監獄外度過了25年,現在與各種關鍵組織合作。
裡德為有定罪歷史的年輕人提供指導,並在三藩市地區檢察官喬治·加斯孔(George Gascón)的“前被監禁諮詢委員會”(Formerly Incarcerated Advisory Board)任職。在一名年輕人出獄後的第二天,她帶他去了惡魔島,當他對 著Future IDs的滿桌人講話時,他的感人故事“影響了整個地方”。
專案合作者Kirn Kim評論說:“我喜歡能夠重新定義自己身份的想法。因為這麼久以來,我的身份一直是重罪犯。
Kim現在在加州基金會工作。十幾歲時,他捲入了南加州一個備受矚目的案件,並且仍然無法逃脫,通常是字面意思,因為他的假釋條件限制了旅行。最近,他在南加州的一家汽車經銷店,推銷員隨口提到了金正恩高中的“黑暗歲月”。
金剛出獄不久就遇見了塞爾。他正在為重新進入而苦苦掙扎,每個人都告訴他“繼續你的生活”。他發現很難放棄過去的20年,並且對受害者的家人不尊重。現在,他致力於重新定義亞太島民社區內的刻板印象,在亞太島民社區中,定罪歷史是最終的禁忌。
“人們不明白這場大規模監禁運動對每個人的影響有多大,”金說。“每個人都會自動認為那些受系統影響的人是'其他人'。那是他們,不是我們。
像Kim一樣,協作團隊的其他成員也是一個不斷增長的個人和組織網路的一部分,這些個人和組織希望重新構建重返社會的敘事。路易士·加西亞(Luis Garcia)博士說:“當你看到統計數據時,你就會明白為什麼。儘管美國人口佔世界人口的5%,但它擁有世界上25%的被監禁者,其中95%的人將被釋放。在被監禁的人中,生活在貧困線以下的人和有色人種的比例過高。
威廉姆斯曾經“只是一個數位”,現在利用研究和數據來説明那些試圖關閉監獄的組織。當他來到三藩市看到自己的身份證時,他目前在卡達中心擔任研究主任和開放社會基金會的索羅斯正義倡導研究員,他的反應與許多人在惡魔島上看到他們的身份證時的反應相同:敬畏。
“有些身份證令人難以置信,當你看到這些時,你不能不被感動,”威廉姆斯說。“當我看到他們時,我非常瞭解正在發生的事情,我並沒有想到'被監禁的人在做藝術'。我只是想『藝術家』。
惡魔島的未來身份證 將在新工業大樓展出至2019年10月。新工業大廈於上午11:00開放。門票已包含在您的惡魔島門票中。請訪問 www.alcatrazcruises.com 購買門票。
彼得·霍卡迪(Peter Hockaday)是金門國家公園保護協會的編輯主任。

