サザークのサウスバンク地区には、テート・モダン、ボロー・マーケット、シャード、ロンドン橋、ロンドン・アイ、シェイクスピアのグローブ座など、ロンドンを象徴するスポットがある。

But while famished sightseers once had to go out of their way to find a decent bite after roaming the cavernous halls of the Tate Modern or exploring the rest of London’s South Bank, those times are long gone. Today, Southwark is home to some of London’s best restaurants, serving up truly great food for a variety of budgets, from fine dining to casual eats.

サザークで最高の料理を発見する

サザークでモダン・ブリティッシュ・フードシーンが最高の盛り上がりを見せているのは、若い世代のシェフや店主たちが原点に立ち返り、まったく新しいエネルギーをもたらしているおかげでもある。

何から食べようか迷っていませんか？サザーク駅からストーニー・ストリートまで、ロンドンのサザークで最もおいしい食べ物をご紹介しよう。

1 Borough Market
Visitors and locals alike head to Borough Market on Southwark Street, where fantastic international vendors offer everything from finger food and full meals to high-quality ingredients to make your own dishes. Make an afternoon of it and roam through the many stalls at the market to taste small plates drawing on cuisines from around the world.

2フラット・アイアン・スクエア
世界各国の料理にインスパイアされた幅広いダイニング・オプションが楽しめるもうひとつのおすすめスポットがフラット・アイアン・スクエアだ。

鉄道のアーチの下にあるこのロンドン橋のスポットは、スパイシーなマレーシア風ヌードルからバターミルクパンケーキ、素晴らしい中東料理まで、何でも揃う。アーチの下にはクラフトビールの醸造所もあり、素晴らしいビアガーデンがある。

3ピンポン・サウスバンク
テート・モダンからほど近いピンポン・サウスバンクでは、餃子、包子、肉まん、餃子などのおいしい点心を提供している。

ライチ、エルダーフラワー、パッションフルーツなどの美味しい食材を使った素晴らしいカクテルを味わうために滞在する。

4 El Pastor
Head to El Pastor on Stoney Street for fabulous Mexican fare. In addition to some unexpected takes on Mexican cuisine, you’ll find the usual (delicious) suspects, like tacos, tostadas, and quesadillas, not to mention quality cocktails featuring top-shelf mezcal and tequila.

5 Tatale
Southwark’s excellent Tatale serves up delicious pan-African food. Head here for a family-style meal to taste just about everything on the rotating menu—all of which is a revelation. Come hungry to try fantastic dishes like chichinga, buttermilk-fried chicken wings, and crispy ackee croquettes with Scotch bonnet and lemon.

612th Knot
サザークで最も魅力的なブティックホテルのひとつ、シー・コンテナーズ・ロンドンの屋上にある12th Knotは、地元産の食材を使ったメニューを提供するルーフトップレストラン。夕暮れ時や食後に景色を眺めながら一杯やるのに最高のスポットだ。

7シーバード
ロンドンの屋上で食事をするのに最適なもうひとつのスポットは、超ヒップなホテルチェーン、ホクストンを経営する人々が提供する素晴らしいダイニング・オプション、シーバード・レストランだ。

サザークの14階にあるこのレストランでは、新鮮な牡蠣をはじめ、スペイン料理やポルトガル料理にインスパイアされたシーフード料理が味わえる。

8アンカー＆ホープ
オールド・ヴィックやヤング・ヴィックなど、ロンドン屈指の舞台のすぐ近くにあるパブ、アンカー＆ホープは、劇場に出かける前や後に立ち寄れるスポットを探している人にお勧めの、定評ある店だ。英国の伝統的なガストロパブ料理と、のんびりした雰囲気が楽しめる。

9レストラン・ストーリー
2013年のオープンからわずか半年後、サザークの高級レストラン「レストラン・ストーリー」はミシュランの一つ星を獲得した。この奮発に値するコンセプトレストランは、実にユニークなダイニング体験を提供してくれる。

席に着くとメニューは出てこない。その代わり、レストラン・ストーリーの定番料理とお客様のお好みをミックスした10品のテイスティング・メニューが、季節の食材を使ってその場で作られます。

10ギルレイズ・ステーキハウス＆バー
ギルレイズ・ステーキハウス＆バーは、最高級の英国産食材、特にステーキで知られ、国会議事堂とロンドン・アイの眺めを楽しめる。さらに、ギルレイズのバーでは、ジンやその他のドリンクの品揃えが自慢で、よく練られたカクテルや豊富なワインリストで、ダイニング体験をさらに充実したものにしてくれる。

FAQs – Restaurants in Southwark, London (2025)

What are some top-notch dining spots in Southwark, London?

Oh, Southwark’s got a fair few cracking places to eat, it does. You’ll want to check out Borough Market for a start – it’s a food lover’s paradise with stalls selling everything from artisan cheeses to international street food.

Where can I find the best fish and chips in Southwark?

For a proper British classic, you might want to pop by The Laughing Gravy. Their fish and chips are spot on – crispy batter and fluffy chips, just the way it should be.

Are there any charming gastropubs in Southwark for a hearty meal?

Absolutely, mate. The Garrison and The Anchor & Hope are two belting gastropubs you can’t go wrong with. They serve up hearty British grub with a modern twist.

What about international cuisine options in Southwark?

Oh, you’re in for a treat there, too! You’ve got Tas, a fantastic Turkish restaurant, and The Refinery, serving up modern European dishes in a stylish setting.

Can I find vegetarian and vegan options in Southwark?

No worries, pal. The Table Cafe and Beza Ethiopian Restaurant both offer excellent vegetarian and vegan choices, so you won’t go hungry.

Is there a standout spot for a traditional Sunday roast in Southwark?

You bet, mate. Head over to The Roebuck for a top-notch Sunday roast with all the trimmings – it’s a Southwark gem.

Where can I satisfy my sweet tooth in Southwark?

If you’ve got a hankering for something sweet, you’ve got to try the desserts at Arthur Hooper’s. They’ve got a cracking selection of puddings that’ll hit the spot.

Are there any hidden gems for foodies in Southwark?

You might want to explore Flat Iron Square – it’s a bit of a foodie oasis with a range of vendors serving up delicious bites and a lively atmosphere.

Can I book a table in advance at these places to eat in Southwark?

Most of these places do take reservations, but it’s a good idea to book ahead, especially if you’re planning to dine during peak hours.

Is Southwark a good spot for foodies looking to explore London’s culinary scene?

Southwark’s definitely a hotspot for foodies – with its mix of traditional British fare, international cuisine, and trendy eateries, you’ll be spoilt for choice. It’s a proper food haven, it is!

元の投稿日2022年11月30日