Katika saa ya 11 ya siku ya 11 ya mwezi wa 11, Wakanada na wengine duniani kote watasimama na kukumbuka kwa dakika mbili za ibada. Wengine watakusanyika katika vikundi kwa ajili ya huduma, wengine katika mazoezi ya shule, na wengine bado watasitisha kile wanachofanya, lakini kwa pamoja tutawakumbuka .

#CanadaRemembers

Mwaka mzima na hasa wakati wa Novemba Wakanada wanakumbuka wale wanaume na wanawake ambao wanaitikia mahitaji ya nchi yetu. Katika Siku ya Kumbukumbu, Novemba 11, tunafanya mambo fulani maalum kuonyesha msaada wetu na shukrani kwa huduma yao. Tunapumzika kwa dakika 2 za ushuru wa kimya, tunavaa poppies na kuhudhuria sherehe za kumbukumbu.

Hivi karibuni unaweza kuwa umeona ongezeko la hashtag za Siku ya Kumbukumbu kama #CanadaRemembers, #LestWeForget na #RemembranceDay tu. Kuongeza poppies kwenye picha za wasifu, kutumia hashtag na kushiriki machapisho ya kijamii kukumbuka vita vilivyokufa ni njia zote watu wataadhimisha siku hii takatifu mtandaoni.

Kwa nini kuvaa poppy?

Raia wengi wa Canada wataonekana wakiwa wamevaa poppies au kuwaongeza kwenye wasifu wa vyombo vya habari vya kijamii wakati wa Novemba. Lakini jinsi gani utamaduni huu ulianza? Na poppy inawakilisha nini?

Mambo ya Veterans Canada inaelezea na unaweza kusoma zaidi hapa.
"Kufuatia Vita Kuu ya Kwanza ya Dunia mwanamke Mfaransa, Madame E. Guérin, alipendekeza kwa British Field-Marshall Earl Haig kwamba wanawake na watoto katika maeneo yaliyoharibiwa ya Ufaransa wanaweza kuzalisha poppies kwa ajili ya kuuza ili kusaidia Veterans waliojeruhiwa. Ya kwanza ya poppies hizi zilisambazwa nchini Canada mnamo Novemba ya 1921, na mila hiyo imeendelea tangu wakati huo, hapa na katika sehemu nyingi za ulimwengu.
Poppies huvaliwa kama ishara ya ukumbusho, ukumbusho wa maua nyekundu ya damu ambayo bado inakua kwenye uwanja wa zamani wa vita wa Ufaransa na Ubelgiji."
 

Katika mashamba ya Flander

Katika vita vya Ypres katika majira ya kuchipua ya 1915 daktari anayehudumu na Royal Canadian Army Medical Corps, Luteni-Colonel John McCrae, aliandika juu ya maua ya poppy ambayo ilikua kati ya makaburi ya askari waliokufa.

"Katika mashamba ya Flanders poppies pigo

Kati ya misalaba, safu kwenye safu,

Hiyo inaashiria nafasi yetu: na mbinguni

Waimbaji wa nyimbo za injili bado wanaimba kwa ujasiri

Scarce alisikia katikati ya bunduki hapa chini.

Sisi ni wafu: Siku chache zilizopita,

Tuliishi, tulihisi mapambazuko, tuliona mwanga wa jua,

Wapendwa na walipendwa: na sasa tunadanganya

Katika mashamba ya Flanders!

Chukua ugomvi wetu na adui

Kwa wewe, kutokana na kushindwa mikono, sisi kutupa

Mwenge: Kuwa wako kushikilia juu

Kama mkivunja imani na sisi tuliokufa,

Hatutalala, ingawa poppies inakua

katika mashamba ya Flanders."

Luteni-Colonel John McCrae

Huduma za Siku ya Kumbukumbu ya 2018 katika Mkoa wa Niagara

Hata hivyo unachagua kukumbuka, ni muhimu kwa Wakanada wote kuchukua muda wakati wa Wiki ya Veterans na Siku ya Kumbukumbu kuacha na kuonyesha msaada wetu.  Ikiwa uko katika Mkoa wa Niagara tarehe 11 Novemba na unatafuta huduma ya Siku ya Kumbukumbu tumeandaa orodha hapa ya sherehe ambazo unaweza kuhudhuria.

Ngome ya Erie

• Jumapili, Novemba 4 saa 2:00 jioni katika Jumba la Kumbukumbu la Stevensville, 2508 Stevensville Rd., Fort Erie.
• Jumapili, Novemba 11 saa 11:00 asubuhi katika cenotaph iliyoko karibu na makutano ya Farr Avenue na Gorham Road, Ridgeway.
• Jumapili, Novemba 11 saa 2:00 jioni katika Hifadhi ya Mather Arch, Mather Circle, Fort Erie.

 

Grimsby

• Jumapili, Novemba 11 saa 10:30 asubuhi kwenye cenotaph kwenye Jumba la kumbukumbu la Grimsby, 6 Murray St., Grimsby.

 

Lincoln

• Ijumaa, Novemba 9 saa 10:30 asubuhi katika cenotaph katika Klabu ya Simba, 2769 Nne Ave., Jordan.
• Jumapili, Novemba 11 saa 10:30 asubuhi katika cenotaph iliyoko karibu na makutano ya King Street na William Street, Beamsville.
• Jumapili, Novemba 11 saa 2:00 jioni katika Albright Manor, 5050 Hillside Dr., Beamsville.

 

Niagara-on-the-Lake

• Jumapili, Novemba 11 saa 10:45 asubuhi katika mnara wa saa cenotaph katika Mji wa Kale kwenye Mtaa wa Malkia kati ya Mtaa wa Regent na King Street, Niagara-on-the-Lake.
• Jumapili, Novemba 11 saa 12:45 jioni kwenye cenotaph iliyoko karibu na makutano ya Niagara Parkway na Queenston Street, Queenston.

Maporomoko ya Niagara

• Jumapili, Novemba 4 saa 1:00 jioni katika Uwanja wa Kumbukumbu ya Chippawa Willoughby, 9000 Sodoma Rd., Maporomoko ya Niagara.
• Jumapili, Novemba 11 saa 10:45 asubuhi katika Kituo cha Gale, 5152 Thorold Stone Rd., Maporomoko ya Niagara.

Pelham

• Jumapili, Novemba 4 saa 8:00 asubuhi katika cenotaph katika Centennial Park, 999 Church St., Fenwick.
• Jumapili, Novemba 4 saa 9:00 asubuhi katika cenotaph katika Ukumbi wa Old Pelham Town, 491 Canboro Rd. W., Ridgeville.
• Jumapili, Novemba 4 saa 12:30 jioni katika cenotaph katika Hifadhi ya Amani, 20 Pelham Town Square, Fonthill.
• Jumapili, Novemba 11 saa 10:45 asubuhi katika Tawi la Royal Canada Legion 613, 141 Hwy. 20 E., Fonthill.

 

Bandari ya Colborne

• Jumapili, Novemba 11 saa 11:00 asubuhi katika H.H. Knoll Lakeview Park, kwenye makutano ya Mtaa wa Sugar Loaf na Elm Street, Port Colborne.
• Jumapili, Novemba 11thas jua linatua (karibu 5:45 jioni) Maadhimisho ya amani pia yatafanyika katika King George Park, 56 Clarence St., Port Colborne.

Mtakatifu Catharines

• Jumapili, Novemba 4 saa 9:30 asubuhi, veterans watahudhuria gwaride kutoka Royal Canadian Legion Branch 418 saa 292-296 Vine St. kwa Mama Yetu wa Kanisa Katoliki la Msaada wa daima katika 5 Oblate St.
• Jumapili, Novemba 4 saa 10:30 asubuhi, wanachama wa Royal Canadian Legion Branch 350 katika 57 Lakeport Rd. watahudhuria cenotaph kwenye Ann Street.
• Jumapili, Novemba 11 saa 10:15 asubuhi, Royal Canadian Legion Branch 24 veterans wataandamana kutoka City Hall, 50 Church St., hadi cenotaph katika Memorial Park kwenye St. Paul Street West.
• Jumapili, Novemba 11 saa 10:45 asubuhi, Royal Canadian Legion Branch 138 wanachama wataandamana kutoka 2 Chestnut St. E. hadi cenotaph katika 343 Merritt St.
• Jumapili, Novemba 11 saa 11:00 asubuhi katika Chama cha Veterans cha Imperial, 15 George St.

Thorold

• Jumapili, Novemba 11 saa 11:00 asubuhi katika Hifadhi ya Kumbukumbu, iliyoko karibu na makutano ya Albert Street East na Chapel Street North, Thorold.

 

Wainfleet

• Jumapili, Novemba 11 saa 10:45 asubuhi katika mji wa West Lincoln, 31940 Hwy. 3.

Naam

• Jumapili, Novemba 11 saa 10:45 asubuhi katika Royal Canadian Legion Branch 4 saa 383 Morningstar Ave., Welland.
• Jumapili, Novemba 11 saa 10:30 asubuhi katika cenotaph katika Chippewa Park, 128 Fitch St., Welland.

Lincoln ya Magharibi

• Jumapili, Novemba 11 saa 11:00 asubuhi katika Royal Canadian Legion Branch 393, 172 St. Catharines St., Smithville.

 

Na kwa wale wanaotembelea Maporomoko ya Niagara hakikisha kusimama kwenye kumbukumbu ya vita kwenye msingi wa Clifton Hill, kati ya Falls Avenue na Niagara Parkway.